stringtranslate.com

De mi nombre

« Di mi nombre » es una canción de la cantante española Rosalía . Fue lanzada el 30 de octubre de 2018 por Columbia Records como el tercer sencillo de su segundo álbum de estudio, El mal querer (2018). Fue escrita por la propia cantante y C. Tangana con una parte inspirada en una canción española utilizada en las bodas gitanas. El tema fue producido por El Guincho y coproducido por la propia Rosalía. Alcanzó el número uno en España la misma semana del lanzamiento del álbum, convirtiéndose en la primera canción número uno de Rosalía en el país , y también convirtiendo a Rosalía en la primera artista en alcanzar, al mismo tiempo, la primera posición de sencillos, ventas de álbumes y streamings de álbumes, siendo Aitana la segunda artista en hacerlo semanas después.

Fondo

En septiembre de 2018, el actor español y personalidad de Internet Brays Efe le preguntó a la cantante sobre el tercer sencillo del álbum en una entrevista con la revista Cosmopolitan . [1] Rosalía respondió que "aún no se puede revelar, no puedo decir nada por ahora". El 29 de octubre, la cantante finalmente reveló su nombre junto con el concepto del video en sus redes sociales. [2]

Música y letras

La canción comienza con "coros de inspiración gitana", que forman un gancho a lo largo de la canción, y un acompañamiento simple de aplausos. [3]

Tras el lanzamiento de la canción y su vídeo, varios oyentes acusaron a Rosalía de apropiarse de la cultura de los gitanos ( roma españoles ), creyendo que canta "el yeli" en la canción, que tradicionalmente se canta a las novias en las bodas gitanas. [4] Rosalía aclaró más tarde en las redes sociales que en realidad está cantando "ay ali", y dijo que basó la canción en los tangos de la cantaora gitana española de los años 50 La Repompa de Málaga. [4]

Recepción crítica

Tom Breihan de Stereogum calificó la canción como "magníficamente vibrante". [5] Salvatore Maicki de The Fader describió la canción como "intoxicante y áspera", diciendo que Rosalía "convierte la producción engañosamente simple en un universo propio con autotune almibarado y demandas poco recatadas". [6]

Vídeo musical

El video fue dirigido por Henry Scholfield y se presenta como una sola toma . Presenta a Rosalía bailando en varias habitaciones con iluminación colorida. Stereogum llamó al video otra de las "fantasías enloquecidas maravillosamente producidas de Rosalía que hacen cosas fascinantes con símbolos de la identidad española" y comparó su iluminación con una película de terror italiana de los años 70. [5] Quinn Moreland de Pitchfork comparó la toma inicial de Rosalía acostada en la cama con la pintura de Francisco Goya La maja desnuda / La maja vestida ( The Naked Maja / The Clothed Maja ) y la nombró uno de los seis mejores videos musicales de octubre de 2018. [7] Esto también fue notado por Celia Cuervo de Harper's Bazaar , quien lo trató como un homenaje deliberado debido a la elección de la ropa. [3]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Brays Efe entrevista a Rosalía | COSMOPOLITAN ESPAÑA". YouTube . 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  2. «ROSALÍ A en Twitter» . Consultado el 22 de noviembre de 2018 , vía Twitter.
  3. ^ ab Cuervo, Celia (31 de octubre de 2018). "Rosalía es 'La maja vestida' de Goya en 'Di mi nombre'" [Rosalía es 'La maja vestida' de Goya en 'Di mi nombre']. Harper's Bazaar (en español) . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  4. ^ ab Prats, Por Marina (31 de octubre de 2018). "Rosalía aclara la letra de 'Di mi nombre' para evitar polémicas con la comunidad gitana" [Rosalía aclara la letra de 'Di mi nombre' para evitar polémicas con la comunidad gitana]. HuffPost (en español) . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  5. ^ ab Breihan, Tom (31 de octubre de 2018). "Rosalía - Vídeo 'Di Mi Nombre'". Estereogoma . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  6. ^ Maicki, Salvatore (30 de octubre de 2018). «Mira el nuevo vídeo de Rosalía para 'DI MI NOMBRE'». El atenuador . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  7. ^ Moreland, Quinn (6 de noviembre de 2018). «Los 6 mejores vídeos musicales de octubre de 2018». Pitchfork . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  8. "Rosalía – Di mi nombre" Canciones Top 50 . Consultado el 22 de noviembre de 2018.
  9. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 3 de enero de 2023 . Escriba Rosalía en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Di mi nombre en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  10. ^ "Certificaciones únicas españolas - Rosalía - Di mi nombre". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .