L'infedeltà delusa ( El engaño burlado ), Hob. 28/5, es una burleta operística por música en dos actos de Joseph Haydn . [1] [2] El libreto italiano fue de Marco Coltellini .
La primera representación registrada, que puede haber sido el estreno, fue en Eszterháza (en la actual Hungría) el 26 de julio de 1773. Este era el día del nombre de la princesa viuda Estaházy y esta fecha se da en el libreto impreso. Se reestrenó para la visita de la emperatriz María Teresa el 1 de septiembre de 1773, y nuevamente el 1 de julio de 1774. La Universidad de Kent, en colaboración con la Ópera de Kent, representó la ópera en inglés en el Teatro Gulbenkian en 1978, dirigida por Harry Newstone y dirigida por Christopher Webber . [ cita requerida ] La obra se representó como parte del Festival de Aix-en-Provence de 2008 , dirigido por Jérémie Rhorer. En 2014, fue interpretada por la New Chamber Opera en el New College, Oxford . [3] La Ópera de Sarasota presentó la obra en marzo de 2024. [4]
La ópera está ambientada en la campiña toscana.
Acto 1
Filippo, sus hermanos Nanni y Vespina, y el rico granjero Nencio admiran la belleza de la tarde de verano. Filippo está cerrando un trato con Nencio. Sandrina, la hija de Filippo, entra y los demás la dejan sola con su padre, quien le dice que le ha encontrado un marido. Ella protesta que sólo ama a Nanni, pero Filippo rechaza la idea de que se case con un hombre pobre. Cuando llega Nanni, Sandrina está triste y se debate entre el amor por él y el respeto por su padre. Nanni jura vengarse de Filippo y del hombre elegido para ser el marido de Sandrina.
En una habitación de la casa de Nanni y Vespina, Vespina canta el dolor del amor pero añora sus placeres. Revela que está enamorada de Nencio, cuyo comportamiento la desconcierta. Nanni le dice que Nencio desea casarse con Sandrina y ambos juran venganza.
Afuera de la casa de Filippo, Nencio le canta una serenata a Sandrina. Vespina y Nanni lo escuchan a escondidas mientras le pide a Filippo que le envíe a Sandrina. A pesar de las lágrimas de Sandrina, Nencio dice que se casará con ella pase lo que pase. Vespina entra y lo abofetea; Nencio y Filippo se niegan a ceder, Vespina y Nanni están furiosas mientras Sandrina lamenta su situación.
Acto 2
Vespina se ha disfrazado de anciana para que, cuando Filippo y Sandrina salgan de la casa, les diga que Nencio se casó en secreto pero abandonó a su hija. Filippo, enfadado por la supuesta duplicidad de Nencio, le lanza insultos; Nencio, desconcertado por esto, es abordado por Vespina, esta vez disfrazada de sirviente alemán, que le dice que su amo, un marqués, tomará a Sandrina como esposa. Nencio cree que ahora entiende el motivo de la ira de Filippo, pero Vespina reaparece ahora como el marqués de Ripafratta, diciendo que aunque prometió casarse con Sandrina, no se casaría con alguien de una posición inferior a la suya y, por tanto, la engañará para que se case con uno de sus pinches. Nencio está complacido por la humillación prevista de Filippo y se ofrece a ser testigo. Vespina le asegura a Nanni que sus artimañas tendrán éxito.
Filippo está encantado con las perspectivas de Sandrina como esposa de un marqués, pero su hija dice que quiere amor, no lujo. En su cuarto disfraz, Vespina entra como notaria acompañada por Nanni disfrazada de sirviente y Nencio. Se firma un contrato de matrimonio y hay testigos; Filippo cree que el novio es el marqués y Nencio piensa que es el sirviente. Cuando se quitan los disfraces, se descubre que Sandrina está casada con su amado Nanni. Vespina confiesa sus trucos, Filippo acepta el resultado y Vespina espera casarse con el escarmentado Nencio.
La ópera está orquestada para dos oboes , dos fagotes , dos trompas , timbales , cuerdas y continuo .
