stringtranslate.com

Lo importante es terminar

« L'importante è finire » (en español: «Lo importante es terminar» ) es una canción grabada por la cantante italiana Mina para su álbum La Mina de 1975. La canción fue escrita por Alberto Anelli  [it] y Cristiano Malgioglio .

Descripción general

La canción se convirtió en el primer y único sencillo del álbum. Inmediatamente después de su lanzamiento, fue censurada y prohibida en la radio y la televisión central debido a sus connotaciones sexuales . [1] Sin embargo, la canción tuvo éxito comercial, alcanzando el segundo lugar en la lista, donde permaneció siete semanas consecutivas - "Sabato pomeriggio" de Claudio Baglioni no le faltó en el primer lugar, - en total, la canción permaneció allí 31 semanas. [2] La canción "Quando mi svegliai" fue elegida como lado B (letra de Daniele Pace , música de Mario Panzeri y Corrado Conti). [3]

El arreglo de Pino Presti , considerado todavía en la década de 2020 como actual y tomado como modelo por la última generación de artistas como Marracash , [4] se caracteriza por un ritmo lento de bossa nova , una línea de bajo con matices de funk , los apoyos percusivos del Hammond y el groove de la caja de ritmos Roland (que con la guitarra acústica , las intervenciones melódicas del moog y las congas ) ofrecen a Mina el soporte ideal para una interpretación propia.

Mina grabó una versión en francés llamada "Pour en finir comment faire" (adaptación de Pierre Delanoë ) y una versión en inglés "Take Me" (adaptación de Norman Newell ), la primera fue lanzada como sencillo, en 2011 ambas fueron incluidas en las compilaciones Je suis Mina y I Am Mina respectivamente.

Recepción crítica

Giusy Cascio de TV Sorrisi e Canzoni incluyó "L'importante é finire" en la lista de las 15 canciones que hicieron de Mina una estrella, y la calificó como una de las más sensuales de su repertorio. [5]

Listado de canciones

7" sencillo
A. "L'importante è finire" - 3:22
B. "Quando mi svegliai" - 3:07

Gráficos

Versiones de portada

Referencias

  1. ^ Bassotti, Paolo (2014). Rock sexy: 50 storie di musica e rivoluzione sessuale (en italiano). Roma: Arcana Edizioni. ISBN 9788862313506.
  2. ^ abc Racca, Guido (2019). M&D Borsa Singoli 1960-2019 (en italiano). págs. 306–308. ISBN 9781093264906.
  3. ^ "L'importante è finire / Quando mi svegliai". Discografía nazionale della canzone italiana (en italiano). Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  4. ↑ «Importante - Marracash» (en italiano) . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  5. ^ Cascio, Giusy (12 de marzo de 2020). "¡Buon compleanno Mina! Le canzoni che l'hanno resa una star". TV Sorrisi e Canzoni (en italiano) . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  6. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Vol. 87, núm. 41. 11 de octubre de 1975. pág. 71. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2021.
  7. ^ "Cara Mina Ti Scrivo… (2010, CD)". Discogs . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  8. ^ "Kesän Lapsi / Loppu Tuskaa Tuo (1976, vinilo)". Discotecas . 1976. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  9. ^ "Hola Raffaella (1993, Vinilo)". Discogs . 1993. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  10. ^ "Ciao Italia (1991, Vinilo)". Discogs . 1991. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  11. ^ "Mónica Naranjo / Canciones, Críticas, Créditos". Toda la música . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  12. ^ "Heart (2001, Digipack, CD)". Discogs . 11 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  13. ^ "Catherine Ringer Chante Les Rita Mitsouko And More À La Cigale (2008, CD)". Discogs . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2023 .

Enlaces externos