Henrike Lähnemann

Medievalista y profesor alemán

Henrike Lähnemann (nacida el 15 de mayo de 1968 en Münster ) ^[1] es una medievalista alemana y titular de la cátedra de alemán medieval en la Universidad de Oxford . ^[2] Es miembro del St Edmund Hall de Oxford . ^[3]

Carrera

Lähnemann es hija del teólogo Johannes Lähnemann  [de] y nieta de la medievalista alemana Eleonore Dörner  [de] (de soltera Benary) y del arqueólogo Friedrich Karl Dörner ; creció en Lüneburg y Nuremberg , Alemania. Estudió literatura alemana, historia del arte y teología en la Universidad de Bamberg , la Universidad de Edimburgo , la Universidad Libre de Berlín y la Universidad de Göttingen . Completó un doctorado en la Universität Bamberg sobre literatura didáctica medieval tardía.

Lähnemann trabajó en la Universidad de Tubinga , donde obtuvo su Venia legendi en Filología Alemana con un estudio del Libro de Judith en la literatura medieval alemana. Pasó un año como investigadora Feodor Lynen ^[4] en la Universidad de Oxford y un semestre como profesora visitante en la Universidad de Zúrich . Entre 2006 y 2014 ocupó la Cátedra de Estudios Alemanes en la Universidad de Newcastle , y también fue Jefa de la Sección Alemana en la Escuela de Lenguas Modernas de Newcastle . En 2010, la Fundación Alemana de Investigación la nominó para AcademiaNet , ^[5] la base de datos de perfiles de mujeres científicas líderes; ^{[6] [7]} también presidió Mujeres en Estudios Alemanes 2009-2015. En 2015, fue designada para la Cátedra de Lengua y Literatura Alemana Medieval en la Universidad de Oxford . ^[2] Entre 2015 y 2024, pasa dos meses al año como investigadora senior en FRIAS , lo que es posible gracias a la cofinanciación de la cátedra por parte de la VolkswagenStiftung , el DAAD y la Universidad de Friburgo .

Su investigación se centra en los manuscritos medievales , la relación entre texto e imágenes y cómo se conectan la literatura vernácula y latina, actualmente principalmente en los conventos del norte de Alemania de finales de la Edad Media. En este momento está trabajando en un proyecto financiado por Gerda Henkel Stiftung  [de] para editar las cartas de las monjas de Lüne (junto con Eva Schlotheuber ) y la edición de libros de oración del convento de Medingen . Su libro comercial sobre las monjas de finales de la Edad Media, publicado por primera vez por Ullstein Verlag 2023 en alemán como 'Un-erhörte Frauen', está disponible en acceso abierto en inglés como 'The Life of Nuns'.

El tema principal de Lähnemann es el compromiso con la Reforma y la imprenta . Aportó un nuevo ángulo lingüístico e interdisciplinario a los estudios de la Reforma en Oxford, completando el equipo de expertos, entre los que se cuentan Lyndal Roper y Diarmaid MacCulloch . Como parte del proyecto Traducir, imprimir y cantar la Reforma , se lanzó un sitio web ^[8] que proporciona acceso a panfletos de la Reforma digitalizados, así como un blog ^[9] y un podcast ^[10] que documentan las actividades más recientes del equipo de la Reforma. Además, se llevaron a cabo talleres de impresión de libros ^[11] y nuevas producciones de escenas clave de la Reforma ^[12] . La relevancia política del proyecto se hace evidente en la combinación de ideas de la Reforma y contra el Brexit , ^{[13] [14]} pero especialmente en el uso de panfletos de la Reforma para una protesta-Aleluya ^{[15] [16]} en el contexto de la resistencia civil en Hong Kong .

La autora Angelika Overath dedicó su novela Sie dreht sich um ^[17] a Lähnemann.

Proyectos de investigación

• Tesoros de Taylor. Serie uno: Folletos de la Reforma
• Manuscritos de Medingen
• Red de monjas. Edición de las cartas de Lüne (con Eva Schlotheuber , financiación de la fundación Gerda Henkel). Documentación cinematográfica del proyecto
• Proyecto Espada de Judith
• El Renner de Hugo von Trimberg
• Sigenot juvenil

Publicaciones seleccionadas

Lista completa de publicaciones en el sitio web institucional de Henrike Lähnemann.

• Lähnemann, H., Schlotheuber E. La vida de las monjas. Amor, política y religión en los conventos alemanes medievales. OBP 2024 https://doi.org/10.11647/OBP.0397
• Lähnemann H., Jones, H. [ed.]: Martín Lutero, Ein Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen. Una carta abierta sobre la traducción y la intercesión de los santos (Tesoros del tayloriano. Serie uno: Folletos de la reforma 5), ​​2ª ed. 2022. ^[18]
• Lähnemann H., Schlotheuber, E. y otros: Netzwerke der Nonnen. Edition und Erschließung der Briefsammlung aus Kloster Lüne (ca. 1460-1555), en: Wolfenbütteler Digitale Editionen. Wolfenbüttel 2016-, en línea.
• Lähnemann, H., Hascher-Burger, U.: Liturgie und Reform im Kloster Medingen. Edition und Untersuchung des Propst-Handbuchs Oxford , Biblioteca Bodleian, MS. Lat. liturgia. mi. 18 (Spätmittelalter, Humanismo, Reforma 76), Tubinga: Mohr Siebeck 2013.
• Brine K, Ciletti E, Lähnemann H, ed. La espada de Judith. Estudios sobre Judith en distintas disciplinas. Cambridge, Reino Unido: Open Book Publishers, 2010.
• Lähnemann H., Linden S, ed. Dichtung und Didaxe. Lehrhaftes Sprechen in der deutschen Literatur des Mittelalters. Berlín / Nueva York: de Gruyter, 2009.
• Lähnemann H. Hystoria Judith: Deutsche Judithdichtungen vom 12. bis zum 16. Jahrhundert. Berlín: Walter de Gruyter, 2006.

Referencias

1. "Henrike Lähnemann". Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender en línea. Berlín, Boston: De Gruyter . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
2. "SML Chair of German Studies named to Chair in Oxford" (El catedrático de estudios alemanes de la SML ha sido nombrado catedrático en Oxford). Universidad de Newcastle . 13 de julio de 2014. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
3. "Visitante, director y miembros". St Edmund Hall, Oxford . 13 de julio de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
4. "Detalles de la beca de investigación Feodor Lynen en la Universidad de Oxford". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
5. Véase también el sitio web de AcademiaNet; haga clic en inglés en la esquina superior izquierda para obtener una descripción de la iniciativa.
6. "Una entrevista de AcademiaNet con Henrike Lähnemann (en alemán): 'Eine spannende Umbruchssituation'". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
7. Entrevista de AcademiaNet con Henrike Lähnemann: 'Una voz para el alemán medieval y moderno'
8. "Taylor Editions/ Reformation" . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
9. "La Reforma en la Biblioteca de la Institución Taylor - Un blog de las Bibliotecas Bodleian" . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
10. "Podcast Reformation 2017" . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
11. "Taller de impresión en la Biblioteca Bodleian". 23 de febrero de 2017. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
12. "500 años de celebración de las 95 Tesis". Facebook . 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
13. Lähnemann, Henrike (29 de junio de 2016). «Devastados pero determinados. Consecuencias del Brexit para la academia». Faz.net . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
14. Lähnemann, Henrike (14 de agosto de 2017). «¿UNA ISLA UTÓPICA? EL BREXIT EN UN CONTEXTO HISTÓRICO». Universidad de Friburgo - FRIAS . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
15. Henrike Lähnemann, Wai Yip HO (20 de agosto de 2019). "La Reforma y Hong Kong". YouTube . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
16. "Cantad aleluya al señor 2019 .6.16 Hong Kong". YouTube . 17 de junio de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
17. "Muestra de lectura" (PDF) .
18. "Ein Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen. Una carta abierta sobre la traducción y la intercesión de los santos". Ediciones Taylor.

Enlaces externos

• Literatura de y sobre Henrike Lähnemann en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Página de inicio personal
• Henrike Lähnemann en Twitter
• Henrike Lähnemann en Pinterest