stringtranslate.com

Lazar el Serbio

Lazar ( en serbio , Лазар ; en ruso , Лазарь ), también conocido como Lazar el Serbio o Lazar el Hilandario [a] ( fl.  1404 ), fue un monje escriba y horólogo ortodoxo serbio que inventó y construyó el primer reloj público mecánico conocido en Rusia en 1404. El reloj, que también marcaba las horas , fue construido a petición del Gran Príncipe Vasily I de Moscú ( r.  1389-1425 ). Antes de su llegada a Moscú , Lazar había servido como monje en el monasterio serbio de Hilandar en el Monte Athos . La torre del reloj estaba ubicada en el palacio detrás de la Catedral de la Anunciación . Sin embargo, el reloj y la iglesia en la que estaba ubicado no han sobrevivido.

Vida

Lazar nació en la ciudad de Prizren , en el Imperio serbio . Era un monje con el rango de crnorizac ( en serbio , црноризац ; en ruso , чернец , romanizadochernets ) que servía en el monasterio ortodoxo serbio de Hilandar , un centro de la cultura religiosa y secular serbia [1] y "la primera universidad serbia", [2] ubicada en el Monte Athos . [3] [4] Lazar probablemente abandonó el Monte Athos como resultado del ascenso del Imperio otomano . [5] [6] Las crónicas rusas hablan de que Lazar, recién llegado de Serbia, inventó y construyó un reloj en una torre en el palacio del Gran Príncipe en Moscú detrás de la Catedral de la Anunciación a pedido de Vasily I , el Gran Príncipe de Moscú (r. 1389-1425). [4] [7] [8] [9] [10] Fue el primer reloj mecánico de resorte de Rusia y el primer reloj público del país. [4] [8] [9] [10] [11] Los números del reloj estaban escritos en eslavo eclesiástico . [6] Fue uno de los diez primeros relojes avanzados de este tipo en Europa, [12] y se consideró un milagro técnico en su época. [6] Los relojes en torres urbanas o señales horarias municipales ya existían antes en Italia, aunque no se sabe cómo indicaban las horas. En 1344, las crónicas de Padua confirmaron una tecnología completamente nueva: un reloj en una torre del palacio de Padua que marcaba automáticamente las horas (24 h). [13]

Este marcador horario se llama medida horaria; cada hora un martillo golpea la campana, midiendo y contando las horas de la noche y del día... Ningún hombre lo golpea, pero de alguna manera está maravillosamente diseñado para parecerse a un hombre y sonar y moverse por sí solo, por la astucia del hombre, con gran invención y habilidad.

—  Una descripción del reloj de Lazar [14]

La torre del reloj no ha sobrevivido, y su ubicación exacta no se ha determinado, aunque se cree que se encontraba en o cerca de la Torre Spasskaya (antes conocida como Frolovskaya). [15] [16] El reloj fue durante mucho tiempo el único en Moscú y Rusia, [17] y funcionó durante más de dos siglos sin fallar. [3] [6] Luego fue reemplazado por otro reloj que fue destruido en un incendio. [12] Existe una miniatura del manuscrito Ostermanovskij del siglo XVI (de la Colección de Crónicas de Litsevoy, Crónica antigua, hoja 587, dibujo 1175 [7] ) que representa al monje Lazar mostrando a Vasily y dos de sus vasallos la torre del reloj terminada. [14] [18] Aunque la torre ya no está, la ilustración de la torre del reloj y del monasterio se puede ver en el Museo Politécnico de Moscú desde 2006. [4] Una crónica del siglo XVI dice que a Lazar le pagaron 150 rublos por su trabajo (" sta bole polutorasta rublev "). [19] [20]

Legado

La Torre Spasskaya , que posiblemente fue construida sobre o cerca de la ubicación de la torre del reloj.

La Iglesia Ortodoxa Serbia decidió celebrar el 600 aniversario de la invención y construcción del gran reloj de la torre del Kremlin de Moscú por parte del monje Lazar en la festividad de la Presentación de María (Ваведење) el 4 de diciembre de 2004. Las liturgias de las iglesias de Belgrado y Moscú, el Hilandar (donde la hermandad tenía su krsna slava ) y el Monasterio de los Santos Arcángeles , mencionaron a Lazar. [3] Un reloj de sol conmemorativo fue colocado en la Academia de la Iglesia Ortodoxa Serbia en Belgrado . [3] [6]

El matemático serbio Dr. Dragan Trifunović mencionó a Lazar y su invento como parte de las matemáticas serbias de la Edad Media [4] , diciendo que "como matemático fue interesante cómo Lazar forjó el reloj. Tenía que tener conocimiento de la división de pistas de circuito de Arquímedes y la estimación de la extensión para forjar tres tipos de ruedas dentadas. He propuesto al Kremlin poner una placa con una inscripción donde una vez estuvo la torre del reloj". [4]

Junto con Pacomio el Serbio , Lázaro es uno de los serbios notables en la historia medieval rusa. [21]

Véase también

Anotaciones

  1. ^
    Su nombre era Lazar ( ruso y serbio : Лазар ). Los documentos rusos lo llaman Monje Lazar el Serbio (чернец Лазарь Сербии, Србин Лазар черњец). [3] Las fuentes modernas también lo llaman específicamente Lazar el Serbio ( ruso : Лазарь Сербии , Лазар Серб, [18] serbio : Србин Лазар ), Lazar el Hilandario ( ruso : Лазар Хиландарец , [18] serbio : Лазар Хиланда рац ) y el monje Lazar ( serbio : Монах Лазар ). [21]

Notas

  1. ^ Parry 2010, pág. 233
  2. ^ Upadhya 1994, pág. 65
  3. ^ abcde Архимандрит Мојсије 2004
  4. ^ abcdef Trifunovic 2006
  5. ^ Tsonev 1976, Mŭdrostta na starite charkove, p. 24:

    *... монах Лазар [86, стр. 416]. Неговото идване в Русия от манастите на Атон подсказва, че бившите земи на Византийската и след падането на Балканите pod турска власт продъл- Фиг. 2. 1. Часовников механизъм с ...

  6. ^ abcde Radetic 2004
  7. ^Por Uliyanov 2005
  8. ^ ab Matica srpska 1965, pág. 284
  9. ^ Por Tošić y Tadić 2004
  10. ^ ab Editores Raduga 1984, pág. 63.
  11. ^ Astronomska opservatorija u Beogradu 1999, p. 93

    En el año 1404 un monje del Monte Athos llamado Lazar, nacido serbio, fabricó en Moscú, en la corte del gran duque Vasilij Dimitrović, el primer reloj de torre que daba las horas.

  12. ^ desde Blečić 2011
  13. ^ Rossum 1996, pág. 109
  14. ^Ab Rossum 1996, pág. 110
  15. ^ Asociación Británica de Investigación de Instrumentos Científicos 1961, pág. 4
  16. ^

    En Rusia, en 1404, durante el reinado del príncipe Vasili Dmitrievich, hijo de Dimitri del Don, apareció un reloj mecánico de torre. Este reloj se instaló en Moscú en la torre Frolovskaya (Spasskaya) del Kremlin.

  17. ^ Sovinformbiuro 1972

    Durante mucho tiempo el reloj de Lazar Serbin...

  18. ^ abc Григорьян & Меркулова 1981, p. 71
  19. ^ Miller 1989, pág. 382
  20. ^ Radetic 2004:

    "U leto 6912. (1404) veliki knez (Vasilij Prvi) naumi časnik (časovnik) i postavi ga na svome dvoru kod crkve Sv. Blagovesti... Majstor i umetnik ovoga beše neki monah, koji je došao sa Svete gore, rodom Srbin , po imenu Lazar, a cena ovome beše 150 rublos..."

  21. ^ de Davidović 2003, pág. 25

Referencias