Kyūji (旧辞) , también conocido como Honji (本辞) y Sendai no Kuji (先代旧辞) , es un antiguotexto histórico japonés . Su existencia está registrada en el Kojiki que afirma haber sido compuesto en base a su contenido. Ya no se sabe que existan copias existentes.
Según el prefacio de Kojiki , el emperador Tenmu dijo:
Lo que he oído es que el Teiki y el Honji creados por muchas casas ya difieren de la verdad y contienen muchas imprecisiones. Si esos errores no se corrigen ahora, el significado original se perderá en unos pocos años. Son la base del sistema nacional y son el fundamento del gobierno imperial. Por lo tanto, me gustaría examinar cuidadosamente el Teiki y el Kyūji , eliminar los errores y establecer la verdad para las generaciones futuras. [1] [2]
El prefacio continúa afirmando que el emperador dicta el Teiki y el Kyūji a Hieda no Are , pero que el emperador muere antes de completar la tarea. La tarea fue retomada varios años más tarde durante el reinado de la emperatriz Genmei :
En este punto, lamentando los errores y diferencias en el Kyūji , las Emperatrices intentan arreglar los errores y diferencias en el Senki , y en el noveno mes y el decimoctavo día del cuarto año de Wadō [=711] le dice a Yasumaro: " Te ordeno que registres el Kyūji imperial que Hieda no Are aprendió." [3] [4]
Como el texto ya no existe, en realidad se sabe muy poco al respecto. El prefacio de Kojiki afirma que existían versiones diferentes en cada clan y que estas diferencias fueron corregidas por la línea imperial. El prefacio también afirma que fue uno de los recursos principales en la composición del Kojiki , por lo que debe haber alguna superposición entre los dos y muy probablemente contenía relatos legendarios. [5]