stringtranslate.com

Hieda no son

Hieda no Are (稗田 阿礼) es conocido principalmente por su papel decisivo en la compilación del texto japonés Kojiki en 712. Si bien se desconocen el nacimiento y la fecha, Are estuvo activo a finales del siglo VII y principios del VIII.

Fondo

Se sabe muy poco sobre los antecedentes de Are. Un pasaje del Seikyūki (西宮記) sugiere que Are pertenece a la familia Sarume-no-kimi, cuya ascendencia se remonta a la diosa Ame-no-Uzume-no-Mikoto . [1]

Eruditos como Kunio Yanagita y Saigō Nobutsuna teorizan que Are era una mujer. Se les dio el título de toneri (舎人) , que es típicamente un título masculino. [1] [2] Sin embargo, los miembros de la familia Sarume-no-kimi son reconocidos como doncellas de la corte, una institución femenina. Además, varios pasajes del Kojiki parecen haber sido escritos por una mujer. [1]

Kojiki

Durante el siglo VII, el emperador Tenmu se propuso corregir las inconsistencias dentro de la historia nacional contenida en los diversos Teiki y Kyūji que circulaban entre los nobles. Los revisó y le ordenó a Are, que actualmente tiene 28 años, que los memorizara. Are era famoso por su inteligencia: "naturalmente brillante e inteligente, Are podía recitar al leer solo una vez y memorizar al escuchar solo una vez". [1] [2] [3] Tenmu murió antes de que se pudiera completar el trabajo. Más tarde, la emperatriz Genmei ordenó a Ō no Yasumaro que compilara el Kojiki basándose en lo que Are había memorizado. Esto se completó en 712.

Notas

  1. ^ abcd Nihon Koten Bungaku Daijiten Henshū Iinkai (1986:1518)
  2. ^ ab Kurano (1958: 46-47)
  3. ^ Yamaguchi (1997: 22-23)

Referencias