stringtranslate.com

Kyle McCarley

Kyle McCarley es un actor de doblaje estadounidense conocido por su trabajo en videojuegos y anime. En el anime, es conocido por ser la voz de Shigeo Kageyama de Mob Psycho 100 , Mikazuki Augus de Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans , Shinji Mato de Fate/stay night: Unlimited Blade Works y Fate/stay night: Heaven's Feel , Koku de B: The Beginning , Red Son de Lego Monkie Kid , Ryota Watari de Your Lie in April , Killy de Blame , Narancia Ghirga de JoJo's Bizarre Adventure: Vento Aureo , Joe Shimamura de Cyborg 009: Call of Justice y Helbram de The Seven Deadly Sins . En los videojuegos, es conocido por sus actuaciones como los personajes principales 9S de Nier: Automata , Zeroken de Disgaea 5 , Alm en Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia , Gatekeeper en Fire Emblem: Three Houses , Harry Potter en Harry Potter: Wizards Unite y el papel cómico de Doi en Hi Score Girl y como su papel como Wizard Cookie en Cookie Run: Kingdom .

Vida personal

McCarley está casado con Katelyn Gault, quien es una actriz de voz que hizo su debut en Little Witch Academia . [1]

Polémica de Crunchyroll

En septiembre de 2022, el contrato de McCarley para dar voz a Shigeo Kageyama, el protagonista de Mob Psycho 100 , no fue renovado por Crunchyroll . McCarley, quien es miembro de SAG-AFTRA , se había ofrecido a trabajar en un contrato no sindicalizado para la tercera temporada, con la condición de que Crunchyroll se reuniera con representantes de SAG-AFTRA para discutir posibles contratos futuros. Crunchyroll rechazó la oferta, lo que provocó críticas de los fanáticos del anime y los medios de comunicación. [2] [3] [4] [5] A pesar de la controversia, Crunchyroll continuó con su estrategia de transmisión simultánea de lanzar episodios doblados de Mob Psycho 100 III el mismo día que el lanzamiento subtitulado con poco marketing o aviso previo. El nuevo actor de voz de Mob, el reemplazo de McCarley, ha permanecido sin acreditar hasta ahora. [6]

Filmografía

Animación

Anime

Película

Acción en vivo

Juegos de vídeo

Referencias

  1. ^ McCarley, Kyle [@KyleMcCarley] (30 de junio de 2017). "¡Estoy muy orgulloso de mi esposa @Katelyn_Gault y de mi amiga @laura_stahl, quienes debutaron en el anime en #LittleWitchAcademia ahora en Netflix!" ( Tweet ) . Consultado el 11 de julio de 2017 a través de Twitter .
  2. ^ "Kyle McCarley podría no protagonizar el anime Mob Psycho 100 III debido a un desacuerdo con Crunchyroll sobre los doblajes de Union (actualizado)". Anime News Network . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  3. ^ "Crunchyroll está bajo fuego por supuestamente negarse a contratar a actores de doblaje con contratos sindicales". MSN . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  4. ^ "El cambio de reparto de la temporada 3 de Mob Psycho 100 de Crunchyroll toca la fibra sensible del mundo del anime". MSN . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  5. ^ "El actor de doblaje en inglés de Mob Psycho 100 probablemente no regresará debido a Crunchyroll". Kotaku . 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Ramphele, Naledi (10 de octubre de 2022). "Crunchyroll estrena el doblaje de Mob Psycho 100 III sin crédito". Juego despotricar . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  7. ^ abcd "Currículum | Kyle McCarley". kylemccarley.com . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  8. ^ "Se estrena un nuevo y sorprendente tráiler de Star Wars: Visions". StarWars.com . 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  9. ^ Kyle McCarley [@KyleMcCarley] (21 de mayo de 2024). "He estado esperando un par de años para hablar de esto... ¡Estoy emocionado y honrado de ser la voz de Dev Dimmadome en Los padrinos mágicos: Un nuevo deseo, que debutó hoy en @Nickelodeon!" ( Tweet ) – vía Twitter .
  10. ^ "Aniplex USA detalla los detalles del lanzamiento de Fate/stay night: UBW, Durarara!!×2 Shō". Anime News Network . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  11. ^ "Seven Deadly Sins - Elenco en inglés - Funimation - Blog!". Funimation - Blog! . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Kyle McCarley (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 11 de julio de 2017 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  13. ^ "Anime Spotlight - Durarara!! x 2 The Second Arc". Anime News Network . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  14. ^ "Aniplex USA lanzará la primera temporada de Aldnoah.Zero en formato BD, DVD con doblaje y subtítulos". Anime News Network . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  15. ^ "Aniplex of America anuncia el reparto del doblaje en inglés de Your Lie en abril y los detalles del lanzamiento del producto". Anime News Network . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  16. ^ "Bungo Stray Dogs". Anime News Network . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "Transmisión en Netflix UK de Cyborg 009 vs. Devilman". Anime News Network . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  18. ^ "Voz en off de Kyle McCarley". www.facebook.com . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  19. ^ "Gundam: Iron-Blooded Orphans ficha a Kyle McCarley como Mikazuki en el doblaje en inglés". Anime News Network . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  20. ^ "El doblaje en inglés de Mob Psycho 100 está protagonizado por Kyle McCarley y Chris Niosi". Anime News Network . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  21. ^ "Aniplex of America anuncia el doblaje en inglés de The Asterisk War y los detalles del lanzamiento del producto". Anime News Network . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  22. ^ "Funimation revela el reparto del doblaje en inglés del nuevo anime de Berserk". Anime News Network . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  23. ^ Violet Evergarden . Episodio 1. 2018. El evento ocurre en los créditos finales de Netflix, versión en inglés. Netflix.
  24. ^ "Skip Beat! Dub Casts Kyle McCarley, Todd Haberkorn, Bryce Papenbrook". Anime News Network . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  25. ^ "Aniplex US English Trailer with Cast Announcements" (Tráiler en inglés de Aniplex US con anuncios del reparto). AniplexUS. 2 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  26. ^ "Aniplex USA anuncia el conjunto Blu-Ray de Katsugeki Touken Ranbu, reparto de doblaje en inglés". 3 de abril de 2017.
  27. ^ @VIZMedia (22 de septiembre de 2018). "¡Descubre quién le dará voz a tu chico favorito!" ( Tweet ) . Consultado el 22 de septiembre de 2018 – vía Twitter .
  28. ^ McCarley, Kyle [@KyleMcCarley] (30 de agosto de 2019). "Véanme como el escurridizo Mister Tao en #CaroleAndTuesday en @netflix. ¡Ya están disponibles los primeros 12 episodios!" ( Twitter ) . Consultado el 11 de septiembre de 2019 a través de Twitter .
  29. ^ "Toonami estrena el anime JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind el 26 de octubre". Anime News Network . 4 de octubre de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  30. ^ "Asesino de demonios: Kimetsu no Yaiba". www.facebook.com . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  31. ^ "Teasing Master Takagi-san S2 Créditos de Netflix en inglés". Imgur . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  32. ^ "Beastars (2020)". Behind The Voice Actors . 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  33. ^ Mateo, Alex (7 de febrero de 2022). "Netflix transmite el doblaje en inglés del anime Komi Can't Communicate". Anime News Network . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  34. ^ Mateo, Alex (15 de marzo de 2023). «El anime NieR:Automata Ver 1.1a revela elenco de doblaje en inglés, estreno el 18 de marzo». Anime News Network . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  35. ^ McCarley, Kyle (21 de enero de 2024). "Hoy en Netflix se estrena Monsters 103 Mercies Dragon Damnation. Me oirás... Por todos lados, pero sobre todo a este tipo". Twitter . Archivado del original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  36. ^ Blame . 2017. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco en inglés, vía Netflix.
  37. ^ @KyleMcCarley (10 de febrero de 2017). "Vea #Cyborg009CallofJustice en @Netflix hoy y escuche de cerca la voz de 009 ;)" ( Tweet ) . Consultado el 15 de junio de 2017 – vía Twitter .
  38. ^ Ressler, Karen (16 de noviembre de 2018). "Se anunció el reparto de doblaje de la película de anime I Want to Eat Your Pancreas antes del estreno en cines de Estados Unidos en febrero". Anime News Network . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  39. ^ McCareley, Kyle. "¡Entonces deberías ver Ni No Kuni en @netflix! Interpreto esta pequeña cosa muy ordenada". Twitter . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  40. ^ La ruptura (Netflix). 2016.
  41. ^ Alarma de amor (Netflix). 2019.
  42. ^ "Ike, Mist, Soren y Titania se dirigen a Fire Emblem Heroes. Aquí está el tráiler de The World of Radiance". Siliconera . 25 de abril de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  43. ^ "Fire Emblem Heroes - Canal Feh (Edición Elige tus Leyendas 2021)". Youtube . 16 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  44. ^ "La Isla de Club Penguin en Twitter". Twitter . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  45. ^ "Fecha de lanzamiento del juego Summon Night 6 el 23 de mayo y reparto del doblaje en inglés revelado". Anime News Network . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  46. ^ PlatinumGames. Astral Chain . Escena: Créditos.
  47. ^ McCarley, Kyle [@KyleMcCarley] (26 de julio de 2019). "Si estás jugando a #FireEmblemThreeHouses, puedes escucharme en algunos lugares. Y sí, soy yo el guardia de la puerta, por favor, no aplaudas" ( Tweet ) . Consultado el 26 de octubre de 2019 a través de Twitter .
  48. ^ @KyleMcCarley (8 de septiembre de 2020). "Puedes escucharme en la aventura en el tiempo, 13 Sentinels: Aegis Rim, como Ei Sekigahara. ¡En PS4 en dos semanas!..." ( Tweet ) . Consultado el 7 de octubre de 2020 – vía Twitter .
  49. ^ Toylogic Inc. Nier Replicant ver.1.22474487139.. . Square Enix . Escena: Créditos finales (nombre del rol: ???), 23:37.
  50. ^ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Hinokami Chronicles (videojuego de 2021)". Behind The Voice Actors . Consultado el 1 de diciembre de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  51. ^ "River City Girls 2 (videojuego de 2022)". Behind The Voice Actors . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  52. ^ @KyleMcCarley (1 de marzo de 2023). "Ahora puedes escucharme en las nuevas obras de radio de #Fallout76 como Rip Daring: experto cazador de críptidos. Me divertí mucho con esta. ¡Disfrútala!" ( Twitter ) . Consultado el 9 de marzo de 2023 a través de Twitter .
  53. ^ "Like a Dragon Gaiden: El hombre que borró su nombre (videojuego de 2023)". Behind The Voice Actors . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  54. ^ "Acerca de CookieRun: La noche más oscura". Presentaciones de Google . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  55. ^ "Like a Dragon: Infinite Wealth (videojuego de 2024)". Behind The Voice Actors . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  56. ^ "[CookieRun: Witch's Castle] Behind the Voices". YouTube . 29 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .

Enlaces externos