stringtranslate.com

Kyakhta

Kyakhta ( en ruso : Кя́хта , [ˈkʲæxtə] ; en buriato : Хяагта , romanizado :  Khiaagta , [ ˈçæːχtə] ; en mongol : Хиагт , romanizado :  Hiagt , [ˈçæχtʰ] ) es una ciudad y el centro administrativo del distrito de Kyakhtinsky en la República de Buriatia , Rusia , ubicada en el río Kyakhta cerca de la frontera entre Mongolia y Rusia . La ciudad se encuentra directamente frente a la ciudad fronteriza con Mongolia de Altanbulag . Población: 20.041 ( censo de 2010 ) ; [3] 18.391 ( censo de 2002 ) ; [7] 18.307 ( censo soviético de 1989 ) . [8] Desde 1727 fue el paso fronterizo para el comercio de Kyakhta entre Rusia y China. [9]

Etimología

El nombre Buriato significa lugar cubierto de pasto verde , [10] y se deriva de la palabra mongol хиаг , que significa pasto verde . [11]

Geografía

La región donde se encuentra Kyakhta es ventajosa para el comercio ruso-chino. Las rutas fluviales de Siberia conectan las tierras peleteras de Siberia con el lago Baikal . Desde allí, el valle del río Selenga es la ruta natural a través de las tierras altas de Selenga al sureste del lago Baikal hacia las llanuras de Mongolia.

Historia

Kyakhta fue fundada en 1727, poco después de que se negociara el Tratado de Kyakhta, justo al norte de Selenginsk . Fue el punto de partida de los marcadores fronterizos que definieron lo que ahora es la frontera norte de Mongolia. El fundador de Kyakhta, el serbio Sava Vladislavich , la estableció como un punto comercial entre Rusia y el Imperio Qing . [2] "Dio instrucciones para construir la fortaleza Troitskosavsky en el lugar del campamento de invierno de Barsukov. Se erigió una iglesia dentro de la fortaleza de madera. La iglesia dio el nombre tanto a la fortaleza Troitskaya (Trinidad) como a la futura ciudad de Troitskosavsk. Así se llamó la ciudad hasta 1734, cuando se fusionó con el asentamiento comercial de Kyakhta y pasó a llamarse Troitskosavsk-Kyakhta. En 1934, el nombre se acortó a Kyakhta". [12] Otras fuentes [9] [13] tienen a Troitskosavsk como un fuerte a poca distancia al norte, siendo Troitskosavsk el centro administrativo y militar mientras que Kyakhta era el puesto comercial en la frontera. Los manchúes construyeron Maimaicheng justo al sur de Kyakhta en su lado de la frontera. Antes de 1762, las caravanas estatales viajaban desde Kyakhta a Pekín . Después de esa fecha, el comercio se hacía principalmente mediante trueque en Kyakhta-Maimaicheng, y los comerciantes cruzaban la frontera para hacer sus negocios.

Las ciudades gemelas de Kyakhta y Maimaicheng se pueden ver en este mapa de 1851, en la ruta más corta de Irkutsk a Pekín.

En 1782, el famoso aventurero e ingeniero inglés Samuel Bentham visitó Kyakhta y Maimaicheng , quien contó que el comandante de la ciudad china lo recibió "con la mayor cortesía que un extranjero puede encontrar en cualquier país". En esa época, los rusos vendían pieles, textiles, ropa, cueros, cuero, [9] artículos de ferretería y ganado, mientras que los chinos vendían seda , tejidos de algodón, tés , [9] frutas, porcelana , arroz, velas, ruibarbo , jengibre y almizcle . Se dice que gran parte del té procedía de Yangloudong  [zh] , un importante centro de producción y comercio de té cerca de la actual ciudad de Chibi , en Hubei . [14]

Kyakhta estaba abarrotada, sucia, mal planificada y nunca llegó a reflejar la riqueza que fluía a través de ella, [15] aunque se erigieron varios edificios neoclásicos en el siglo XIX, incluida una bolsa de té (1842) y la catedral ortodoxa (1807-1817), ambos todavía en pie. En 1996, la iglesia Voskreskenskaya estaba siendo utilizada como establo. [16] Fue desde Kyakhta que Nikolay Przhevalsky , Grigory Potanin , Pyotr Kozlov y Vladimir Obruchev partieron en sus expediciones al interior de Mongolia y Xinjiang .

En 1805 se le concedió a Kyakhta el estatus de ciudad. [17]

Después de que toda la frontera ruso-china se abriera al comercio en 1860 y el Transiberiano y los Ferrocarriles Orientales de China la desviaran, Kyakhta entró en decadencia. A mediados del siglo XX, se construyó un ramal ferroviario desde Ulan-Ude (en el Transiberiano) hasta Ulan Bator en Mongolia y, finalmente, hasta China, en paralelo a la antigua ruta comercial de Kyakhta. Sin embargo, este ferrocarril cruza la frontera ruso-mongol no en Kyakhta en sí, sino en la cercana Naushki . [18]

Pidgin de Kyakhta

Kyakhta, 1885
Bazar de Kyakhta, 1885

Como primera ciudad de mercado en la frontera entre los imperios ruso y chino, Kyakhta dio su nombre al llamado pidgin ruso-chino de Kyakhta , un idioma de contacto que usaban los comerciantes rusos y chinos para comunicarse. [19]

Estatuto administrativo y municipal

En el marco de las divisiones administrativas , Kyakhta sirve como centro administrativo del distrito de Kyakhtinsky . [1] Como división administrativa, está, junto con una localidad rural (el asentamiento de Sudzha ), incorporada dentro del distrito de Kyakhtinsky como la ciudad de Kyakhta . [1] Como división municipal , la ciudad de Kyakhta está incorporada dentro del distrito municipal de Kyakhtinsky como asentamiento urbano de Kyakhta . [4]

Economía

La economía de Kyakhta se basa hoy principalmente en su condición de importante centro de comercio entre Rusia, China y Mongolia, situada en la carretera que une la capital de la república, Ulan-Ude, con la capital de Mongolia, Ulan Bator . También cuenta con plantas textiles, madereras y procesadoras de alimentos.

Cultura

Kyakhta alberga el museo conmemorativo Damdin Sükhbaatar .

Clima

Kyakhta tiene un clima continental húmedo ( clasificación climática de Köppen Dwb ) con inviernos secos y extremadamente fríos y veranos cálidos y húmedos.

Nombre de la ciudad en otros idiomas

En mongol, Kyakhta se conocía anteriormente como Ар Хиагт ( Ar Khiagt , lit. "Kyakhta del Norte"); Altanbulag (entonces, Maimaicheng) al otro lado de la frontera era Ҩвҩр Хиагт ( Övör Khiagt , lit. "Kyakhta del Sur"). Cuando la ciudad se conocía como Troitskosavsk, su nombre en mongol era Дээд Шивээ ( Deed Šhivee ).

Referencias

La Iglesia de la Asunción en Kyakhta

Notas

  1. ^ abcdefgh Resolución #43
  2. ^ de Mark Mancall (1971). Rusia y China: sus relaciones diplomáticas hasta 1728 (volumen 61 de la serie Harvard East Asian, Centro de Estudios de Asia Oriental, Universidad de Harvard). Harvard University Press, pág. 263. ISBN 9780674781153.
  3. ^ ab Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2010, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Censo de población de toda Rusia de 2010](en ruso). Servicio Federal de Estadística del Estado .
  4. ^ abcde Ley #985-III
  5. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (en ruso). 3 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  6. ^ Почта России. Información del centro de información de ОАСУ РПО. ( Correo ruso ). Поиск объектов почтовой связи ( Búsqueda de objetos postales ) (en ruso)
  7. ^ Servicio Federal de Estadística del Estado (21 de mayo de 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Población de Rusia, Distritos Federales, Sujetos Federales, Distritos, Localidades Urbanas, Localidades Rurales—Centros Administrativos y Zonas Rurales Localidades con población mayor a 3.000 habitantes] (XLS) . Всероссийская перепись населения 2002 года [Censo de población de toda Rusia de 2002](en ruso).
  8. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских Censo de población de toda la Unión de 1989: población actual de las repúblicas federadas y autónomas, las provincias y óblasts autónomos, los krais, las provincias, los distritos, los asentamientos urbanos y las aldeas que sirven como centros administrativos de distrito. Всесоюзная перепись населения 1989 года [Censo de población de toda la Unión de 1989](en ruso). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Instituto de Demografía de la Universidad Nacional de Investigación: Escuela Superior de Economía]. 1989 - vía Demoscope Weekly .
  9. ^ abcd Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Kiakhta"  . Enciclopedia Británica . vol. 15 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 782.
  10. ^ Pospelov, pág. 234
  11. ^ Ирина Ф. Попова. "Торговля России и Китая через Кяхту и Маймайчен", en Mongolica-XI (SPb., 2013), p. 28, nota al pie. 1.
  12. ^ "Foto de la calle Bolshaya en Troitskosavsk - Nikolay Charushin. Подробное описание экспоната, аудиогид, интересные факты. Официальный сайт Artefact". ar.cultura.ru . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  13. ^ Clifford M Foust, 'Moscovita y mandarín', 1969, índice
  14. ^ Li Baihao; Zhu Jianhua; Huang Li; Guo Jian (2005), "Una ruta cultural que abarca el milenio: la Ruta del Té de China", Actas del Simposio Científico "Monumentos y sitios en su entorno: conservación del patrimonio cultural en paisajes urbanos y paisajísticos cambiantes" (PDF) , Xi'an, p. 4, archivado desde el original (PDF) el 18 de enero de 2012 , consultado el 29 de agosto de 2010{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  15. ^ W. Bruce Lincoln. La conquista de un continente: Siberia y los rusos . Cornell University Press, 2007. Página 145.
  16. ^ Martha Avery, The Tea Road, 2003, página 135 y fotografía
  17. ^ rbth.com
  18. ^ Rolf Potts, Varado en Siberia: En un oscuro pueblo fronterizo, nuestro corresponsal descubre el mayor obstáculo para recorrer los siguientes 6.400 kilómetros: el tren se ha ido sin él. ( Salon Magazine, 10 de noviembre de 1999)
  19. ^ Consejo Internacional de Filosofía y Estudios Humanísticos (1996). Atlas de lenguas de comunicación intercultural en el Pacífico, Asia y las Américas, Volumen 2, Parte 1. (Volumen 13 de Tendencias en lingüística, Serie de documentación). Walter de Gruyter. pp. 911–912. ISBN 3-11-013417-9.
  20. ^ "Погода и Климат - Климат КЯХТЫ". Pogodaiklimat.ru . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  21. ^ "Clima de Kyakhta 1895–2012". climatebase.ru . Consultado el 17 de febrero de 2015 .

Fuentes

Enlaces externos