stringtranslate.com

Los kurdos estadounidenses

Los kurdos en los Estados Unidos ( kurdo sorani : کوردانی ئەمریکا ) se refieren a personas nacidas o residentes en los Estados Unidos de origen kurdo o aquellas consideradas étnicamente kurdas .

La mayoría de los kurdos estadounidenses son inmigrantes recientes de Turquía , Irán , Irak y Siria . La mayoría tiene raíces en la región del Kurdistán (norte de Irak ) o en el Kurdistán iraní (noroeste de Irán). [4] El pueblo kurdo iraquí constituye la mayor proporción de kurdos étnicos que viven en los EE. UU.

La primera ola de inmigrantes kurdos llegó como refugiados durante la década de 1970 como resultado del conflicto iraquí-kurdo . Una segunda ola de inmigrantes kurdos llegó en la década de 1990 huyendo de la campaña genocida de Anfal de Saddam Hussein en el norte de Irak. La ola más reciente de inmigrantes kurdos llegó como resultado de la guerra civil siria de 2011 y la guerra civil iraquí de 2014 , incluidos algunos que trabajaron como traductores para el ejército estadounidense. [5]

En los últimos años, Internet ha desempeñado un papel importante en la movilización del movimiento kurdo, uniendo a las comunidades diaspóricas de kurdos en Medio Oriente, el Sudeste Asiático, la Unión Europea, Canadá, los Estados Unidos y Australia. [6]

Historia

La inmigración kurda a los EE. UU. comenzó en el siglo XX, después de la Primera Guerra Mundial , con varias oleadas de migración a los Estados Unidos desde el área considerada Kurdistán . Después de la guerra, la Revolución iraquí aumentó la emigración de kurdos a los Estados Unidos. Después de la guerra, a los kurdos se les había prometido una región autónoma, el Kurdistán, en el Tratado de Sèvres de 1920. La ideología de la época estaba fuertemente influenciada por la doctrina del derecho a la autodeterminación de Woodrow Wilson . [7]

Sin embargo, después de la Guerra de Independencia de Turquía , el tratado fue anulado y reemplazado por el Tratado de Lausana , que negaba cualquier reclamo kurdo a una región autónoma. Después de la revocación de los reclamos territoriales kurdos y la consiguiente persecución, comenzó la emigración kurda desde Medio Oriente. Muchas comunidades de diáspora se establecieron en Europa y otros kurdos emigraron a los EE. UU. [8]

Tras la ola de inmigrantes que se fue tras las guerras mundiales, en 1979 llegó una segunda ola de kurdos procedentes del norte de Irak e Irán. [7] La ​​migración se debió principalmente a la revolución iraní de 1979. También hubo grandes grupos de kurdos que se marcharon debido a la agitación sociopolítica, un subproducto de la revolución y la inestabilidad política general. Muchos de los inmigrantes que hicieron el viaje en 1979 tenían la esperanza de derrocar al Sha o al menos oponerse a él. La oposición al Sha hizo que muchos inmigrantes de Irán obtuvieran asilo sin mayores problemas y recibieran ayuda para viajar a Estados Unidos. [9] Otros subproductos de la revolución fueron las disputas fronterizas entre Irán e Irak, que culminaron en la guerra entre Irán e Irak , de 1980 a 1988.

La tercera ola de migrantes kurdos llegó entre 1991 y 1992 y se considera la más grande de las cuatro olas. [7] La ​​migración se debió en parte al apoyo kurdo a Irán en la guerra entre Irán e Irak , porque Saddam Hussein había tomado represalias atacando múltiples regiones kurdas con armas químicas. El más horrible e infame de estos ataques ocurrió en Halabja en 1988. Aunque diferentes grupos de kurdos tienen interpretaciones alternativas del ataque, los kurdos generalmente consideran el evento como una prueba de genocidio contra el pueblo kurdo y han utilizado esa afirmación para obtener ganancias políticas. [10] Aunque hubo un amplio apoyo a Irán por parte de los kurdos iraquíes, la guerra causó graves divisiones internas dentro de la población kurda. [11] Miles de kurdos se mudaron luego a los EE. UU. [12]

Otra importante ola de migración kurda a los Estados Unidos o al menos a Nashville , que tiene la mayor concentración de comunidades kurdas en el país, fue en 1996 y 1997, después de una importante guerra civil entre los dos principales partidos políticos del Kurdistán iraquí, el Partido Democrático del Kurdistán (KDP) y la Unión Patriótica del Kurdistán (PUK). El ejército iraquí comenzó a perseguir a cientos de personas acusadas de trabajar contra el régimen de Saddam. La Organización Internacional para las Migraciones inició una evacuación. Los refugiados kurdos cruzaron la frontera turca, después de lo cual fueron evacuados a Guam , un territorio estadounidense, y luego reasentados en los EE. UU. [13]

El colapso del régimen de Saddam Hussein en abril de 2003 provocó una afluencia masiva de kurdos que regresaron a las tierras de las que habían sido desplazados durante las políticas baasistas. Varios grupos de kurdos emigraron a los Estados Unidos debido a la inestabilidad causada por las disputas territoriales entre los kurdos que regresaban y los árabes cuyas tierras habían ocupado [12]

Demografía

Según el censo de 2000, la población kurda total en los Estados Unidos era de 9.423 personas. [14] Según datos más recientes, la población kurda total en los Estados Unidos es de alrededor de 15.361 personas. [15] Otras fuentes afirman que el número de kurdos étnicos en los Estados Unidos es de entre 15.000 y 20.000 personas. [16]

La ciudad de Nashville , Tennessee, incluye la población kurda más grande de los Estados Unidos. Un vecindario en el sur de Nashville ha sido apodado como "Pequeño Kurdistán" debido a su gran número de kurdos. [17] Según el censo de 2000, la población kurda en Tennessee es de 2405, y en Nashville, la población kurda es de 1770. [18] Según el Centro Salahadeen de Nashville, hay más de 10 000 kurdos viviendo en Nashville. [19] En 2017, había aproximadamente 15 000 kurdos en Nashville de los 40 000 estimados que residen en todo Estados Unidos. Esta es la población más grande de kurdos en los Estados Unidos. Sin embargo, los datos del censo de EE. UU. muestran que hay aproximadamente 4000 kurdos en el condado de Davidson y 5000 en Tennessee, mucho menos de lo que estiman los funcionarios de la comunidad kurda. [1] [20] También hay poblaciones considerables en Dallas, Texas , Atlanta, Georgia , áreas del sur de California como San Diego , Binghamton, Nueva York y Bridgeport, Connecticut , así como Waterbury, Connecticut . [21] [22] [5] La mayoría tiene raíces en el norte de Irak o el noroeste de Irán. [4]

California y Tennessee, según los datos del censo de Estados Unidos publicados en 2020, tienen un número similar de kurdos, que ronda los 5.000. Hay casi 2.000 kurdos solo en el condado de San Diego , y la mayoría de los kurdos californianos viven en el sur de California, con cierta presencia, pero significativamente menor, en el norte de California. Hay 3.000 kurdos en Texas , especialmente dentro del área metropolitana de Dallas-Fort Worth . [1]

Kurdos iraquíes

Los kurdos en Irak han sido objeto de agresivos procesos de arabización tras la campaña de Al-Anfal de principios de los años 1990. El proceso de arabización se produjo en conjunción con el desplazamiento masivo de familias kurdas de las regiones kurdas, lo que dio lugar a una afluencia de inmigrantes kurdos a principios de los años 1990. [9] Las poblaciones kurdas iraquíes en Estados Unidos tienen canales abiertos de comunicación con el Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) a través de varios grupos como centros culturales, mezquitas y otras organizaciones humanitarias. Debido a esta red de comunicación, las organizaciones kurdas en Estados Unidos han proporcionado una cantidad significativa de ayuda y socorro humanitario a la población kurda iraquí en varias ocasiones, a menudo pasando por el GRK para implementar esfuerzos de socorro. [23]

Kurdos iraníes

La más agresiva de estas políticas fue una política lingüística de Reza Khan que intentó prohibir el idioma kurdo, a favor del persa . [24] A pesar de las políticas opresivas como la prohibición del idioma, los kurdos iraníes lograron una semiautonomía por un breve momento en el tiempo cuando la República de Mahabad subió al poder en 1945, con el apoyo tácito de la Unión Soviética. [25] La Revolución iraní que tuvo lugar en 1979 tuvo múltiples efectos en la emigración kurda iraní debido a la inestabilidad económica y política que causó dentro de Irán y la persecución kurda que la acompañó. El apoyo y la atención internacionales que recibieron los disidentes del shah ayudaron a los refugiados iraníes a recibir asilo en los EE. UU., lo que llevó a una gran ola de migrantes después de la Revolución. Los kurdos ocupan una posición sociopolítica poco clara en Irán. Aunque la Constitución de la República Islámica de Irán otorgaba derechos iguales a todas las minorías étnicas, la distribución de recursos vitales como la atención médica, la educación, la vivienda y el empleo indican que los kurdos en Irán han seguido siendo un grupo oprimido en la práctica. [26]

Kurdos turcos

La "cuestión kurda" ha estado presente en la política turca desde la creación del país y ha seguido siendo un tema polémico. El gobierno turco ha intentado múltiples estrategias de asimilación, incluidas políticas lingüísticas que suprimieron la lengua kurda, prácticas económicas y laborales discriminatorias hacia el pueblo kurdo e intentos de ignorar por completo la identidad étnica de los kurdos al referirse a ellos como "turcos de las montañas". [27] Hay muchos menos kurdos estadounidenses de Turquía que de Irán e Irak. Una razón para la escasa cantidad de kurdos turcos que emigran a los EE. UU. es que muchos de ellos viajarán a una de las comunidades de diáspora kurda más cercanas dentro de la Unión Europea, como Alemania, Francia, los Países Bajos, Suecia y Finlandia, todos los cuales albergan comunidades kurdas de diferentes tamaños. [28] [29]

Idioma

Los inmigrantes kurdos no comparten un idioma común, sin embargo, hay varios dialectos dependiendo del área del Kurdistán de donde provenga un kurdo. Ha sido deliberadamente prohibido en las prácticas de asimilación en Turquía e Irán. [30] El idioma está oficialmente reconocido en la constitución iraquí, junto con el árabe. El kurdi, o sorani , surgió como la expresión literaria del idioma kurdo y es reconocido en Irak como la forma escrita oficial del kurdo. [31] Dentro del idioma kurdo, hay tres grupos dialectales: kurdo del norte / kurmanji (el grupo más grande), kurdo central / sorani y kurdo del sur / laki . Las divisiones lingüísticas existentes dentro del idioma kurdo hacen que sea difícil generalizar sobre qué idiomas hablan los kurdos en los Estados Unidos. El inglés es hablado con mucha más frecuencia por los kurdos de la generación más joven que por los mayores. Aunque se trata de un fenómeno emergente en los Estados Unidos, otras comunidades kurdas diaspóricas en la Unión Europea han demostrado que la experiencia de inmigración a menudo conduce a una disolución de las barreras lingüísticas existentes previamente, lo que permite una comunidad kurda más cohesionada en la diáspora de lo que era posible en el Kurdistán. [32]

Jano Rosebiani
Jamal Barzinji (2010)
Hamdi Ulukaya
Azad Bonni
Hanna Jaff

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Población total - Tabla de la Oficina del Censo".
  2. ^ "La diáspora kurda". Institutkurde.org . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  3. ^ Los kurdos: una enciclopedia de vida, cultura y sociedad. p. 308.
  4. ^ ab "Los inmigrantes prosperan en la capital de la música country estadounidense". Al Jazeera English . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  5. ^ ab Sawyer, Ariana Maia (23 de junio de 2017). "¿Quiénes son los kurdos y por qué están en Nashville?". The Tennessean . Gannett Company . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  6. ^ Yeğen, Mesut (2008). "Reseña: El movimiento nacionalista kurdo: oportunidad, movilización e identidad". Revista internacional de estudios de Oriente Medio . 40 (3): 518–520. doi :10.1017/S0020743808081245. ISSN  0020-7438. JSTOR  40205989. S2CID  162907844 . Consultado el 13 de abril de 2015 – vía JSTOR.
  7. ^ abc Ryan, David y Patrick Kiely. Estados Unidos e Irak: formulación de políticas, intervención y política regional . Londres: Routledge, 2009.
  8. ^ Baser, Dr Bahar. Diásporas y conflictos en el territorio nacional: una perspectiva comparativa . Ashgate Publishing, Ltd., 2015.
  9. ^ ab Mansfield, Peter y Nicolas Pelham. Una historia de Oriente Medio. Londres: Penguin, 2013.
  10. ^ Watts, NF (1 de enero de 2012). "El papel del capital simbólico en la protesta: relaciones entre el Estado y la sociedad y la destrucción del monumento a los mártires de Halabja en la región del Kurdistán iraquí". Estudios comparativos del sur de Asia, África y Oriente Medio . 32 (1): 70–85. doi :10.1215/1089201X-1545327. ISSN  1089-201X.
  11. ^ Yildiz, Kerim y Tanyel B. Tayşi. "La política estatal iraní y los kurdos: política y derechos humanos". Los kurdos en Irán: pasado, presente y futuro . Londres: Pluto, 2007. N. pag. Ebsco Host. Web.
  12. ^ ab Yildiz, Kerim. Los kurdos en Irak: pasado, presente y futuro. Londres: Pluto, 2007.
  13. ^ UC Davis. "Kurdos y refugiados: noticias sobre migración | Diálogo sobre migración". Migration News. University of California Davis, nd Web. 8 de abril de 2015.
  14. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos. "La población árabe: 2000" (PDF) . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  15. ^ "Tablas de población seleccionadas de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006 a 2010". Gobierno de los Estados Unidos de América. Gobierno de los Estados Unidos de América. Consultado el 5 de agosto de 2013.
  16. ^ "La diáspora kurda". Institutkurde.org .
  17. ^ "El nuevo apodo de Nashville: 'Pequeño Kurdistán'". The Washington Times . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  18. ^ Patricia, De La Cruz G., y Angela Brittingham. The Arab Population, 2000. Washington, DC: Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Administración de Economía y Estadísticas, Oficina del Censo de los Estados Unidos, 2003.
  19. ^ "Salahadeen Center Of Nashville". SCN History. Salahadeen Center Of Nashville, sin fecha. Web. 10 de marzo de 2015.
  20. ^ Eccarius-Kelly, Vera (invierno de 2018). "El referéndum del Kurdistán: una evaluación del lobby del Kurdistán". Revista de estudios del sur de Asia y Oriente Medio . 41 (2): 16–37. doi :10.1353/jsa.2018.0012.
  21. ^ Autora, LISA CHEDEKEL; Courant Staff (28 de enero de 2005). "LOS KURDOS EN EL ESTADO VIAJAN LEJOS PARA VOTAR". courant.com .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  22. ^ Manfield, Lucas (11 de noviembre de 2019). "Ya no hay silencio: la traición de Trump impulsa a la considerable comunidad kurda de DFW a la acción". Dallas Observer .
  23. ^ Nashville, Tony Gonzalez The Tennessean. "Los kurdos de Nashville se manifiestan para ayudar a las familias en conflicto". USA Today . 1 de septiembre de 2014. Web. 2 de marzo de 2015.
  24. ^ SHEYHOLISLAMI, Jaffer (2012). "El kurdo en Irán: un caso de tolerancia restringida y controlada". Revista Internacional de Sociología del Lenguaje (217): 19–47. ISSN  0165-2516 . Consultado el 25 de febrero de 2021 – vía Literature Resource Center.
  25. ^ Roosevelt, Archie Jr. (1947). «La República Kurda de Mahabad». Middle East Journal . 1 (3): 247–269. ISSN  0026-3141. JSTOR  4321887 . Consultado el 7 de abril de 2015 – vía JSTOR.
  26. ^ Gunter, Michael M. De la nada: los kurdos de Siria en tiempos de paz y de guerra . Np: Oxford UP, 2014.
  27. ^ ZEYDANLIOGLU, Welat (2012). "La política lingüística kurda de Turquía". Revista Internacional de Sociología del Lenguaje (217): 99–125. ISSN  0165-2516 . Recuperado el 18 de marzo de 2015 – vía Literature Resource Center.
  28. ^ Wahlbeck, Östen (1 de junio de 2012). «La diáspora de refugiados kurdos en Finlandia». Diaspora Studies . 5 (1): 44–57. doi :10.1080/09739572.2013.764124. ISSN  0973-9572. S2CID  153877727 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  29. ^ Baser, Bahar. Diásporas y conflictos en el territorio nacional: una perspectiva comparativa . Farnham, Surrey: Ashgate, 2015.
  30. ^ Hardach, Sophie (2013). ""'Profesor, está dividiendo mi nación'; en el Kurdistán iraquí, las lenguas están atadas por la política."". The Chronicle of Higher Education . 59 (41) . Consultado el 20 de marzo de 2015 – vía Academic OneFile.
  31. ^ Haddadian-Moghaddam, Esmaeil; Meylaerts, Reine (2014). "¿Qué pasa con la traducción? Más allá de la "persianización" como política lingüística en Irán". Estudios iraníes . 48 (6): 851–870. doi :10.1080/00210862.2014.913437. ISSN  0021-0862. S2CID  144199492 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  32. ^ Schmidinger, Thomas. "La diáspora kurda en Austria y su Kurdistán imaginado". La diáspora kurda en Austria y su Kurdistán imaginado (sin fecha): n. pag. Kurdipedia. Web.
  33. ^ "Naren Briar Washington Kurdish Institute" . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  34. ^ "Karzan Kardozi IMDB" . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  35. ^ "Hayman Homer IMDB" . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .

Lectura adicional