stringtranslate.com

Kumbhanda

Un kumbhāṇḍa masculino (izquierda) y una Kumbhāṇḍakā femenina (derecha).

Un kumbhāṇḍa ( sánscrito ) o kumbhaṇḍa ( pāli ) pertenece a un grupo de espíritus enanos y deformes entre las deidades menores de la mitología budista . [1] [2]

Kumbhāṇḍa era una forma dialectal de "calabaza", por lo que su nombre puede deberse a que se pensaba que se parecían a las calabazas de alguna manera, por ejemplo, por tener grandes estómagos. Pero kumbhāṇḍa también puede interpretarse como "huevo de olla"; dado que "huevo" ( aṇḍa ) era un eufemismo común para "testículo",se imaginaba que los kumbhāṇḍas tenían testículos "tan grandes como ollas". [1] [ se necesitan citas adicionales ]

Los términos kumbhāṇḍa y yakṣa se utilizan a veces para referirse a la misma persona; yakṣa en estos casos es el término más general, que incluye una variedad de deidades inferiores.

Los kumbhāṇḍas están clasificados entre las deidades Cāturmahārājika , y están sujetos al Gran Rey Virūḍhaka , Guardián del Sur. Uno de sus jefes se llama Kumbhīra.

Según el Dà zhìdù lùn , los oficiales codiciosos renacen como kumbhāṇḍhas.

Referencias

  1. ^ ab Agrawala, Prithvi Kumar (1985). "Los Kumbhandas: su personificación y nombres". Bhāratī: Boletín de la Facultad de Indología (16-17). Universidad Hindú de Banaras , Facultad de Indología.
  2. ^ Buswell, Robert E.; López, Donald S. (20 de julio de 2017). "kumbhāṇḍa". El Diccionario de Budismo de Princeton . Prensa de la Universidad de Princeton . ISBN 978-0-691-15786-3.