stringtranslate.com

Pueblo Kumaoni

Los kumaonis , también conocidos como kumaiye y kumain (en Nepal), [3] son ​​un grupo etnolingüístico indoario que habla kumaoni como su primera lengua y vive principalmente en la división Kumaon en el estado de Uttarakhand en la India .

Kumaoni también se utiliza como término para designar a personas originarias de Kumaon. La palabra Kumain es un derivado directo de Kumaoni. [4]

Un grupo de mujeres Kumaoni cerca de Pithoragarh.

Historia

Un hombre de Kumaoni en el lago Naini , ciudad de Nainital, Kumaon c.  2007

En esta región predomina la adoración a Vishnu y Shiva . Según el Skanda Purana , se cree que Kumaon es el lugar de nacimiento del avatar Kurma del dios hindú Vishnu. [5]

Reino de Kurmanchal

El reino de Kurmanchal fue un reino medieval de Kumaon. Fue establecido por Vasudeo Katyuri. Su capital era Baijnath . Fue uno de los reinos más antiguos del Himalaya, unificó la mayor parte del Himalaya y se extendió desde Sikkim en el este hasta Kabul en el oeste en su apogeo. Después de la caída del reino, se dividió en ocho estados principescos. El siguiente clan gobernante de Kumaon fueron los Manrals. La dinastía en su apogeo controlaba los Tons hasta el río Karnail . Kumaon fue uno de los pocos países del sur de Asia que nunca fueron gobernados o conquistados por ninguna dinastía musulmana. [6]

Raj británico

Bazar de Almora, c. 1860

En varias partes de Kumaon hubo una oposición generalizada al gobierno británico. El pueblo kumaoni, especialmente del distrito de Champawat , se rebeló contra los británicos durante la Rebelión india de 1857. Bajo el liderazgo de Kalu Singh Mahara , muchos kumaonis también se unieron al Ejército Nacional Indio dirigido por Subash Chandra Bose durante la Segunda Guerra Mundial . [7]

En otros países

En Nepal existen castas de brahmanes que migraron de Kumaon a Nepal durante el período medieval. En la actualidad se los conoce como "Kumain Bahun" o "Kumai Bahuns". [3]

Idioma

La UNESCO designó al kumaoni como una lengua en la categoría de lengua en peligro e insegura , lo que requiere esfuerzos constantes de conservación. [8]

Cultura

Atuendo tradicional

En Kumaon se usan diversos atuendos.

Mujeres Kumaoni de Danpur realizando Chanchari vistiendo el tradicional pichaura Kumaoni (color amarillo azafrán)
Un hombre con gorra Kumaoni en Munsiyari

La pichhaura es un atuendo tradicional de las mujeres de Kumaon, que se usa generalmente para ocasiones religiosas, bodas y otros rituales. Tradicionalmente, las pichhauras se fabrican a mano con tintes vegetales y están disponibles en rojo y azafrán. Los diseños locales hechos en Almora, Haldwani y otras partes de Kumaon utilizan seda y accesorios hechos de perla . En la actualidad, se fabrican a máquina. [9]

Los hombres Kumaoni usan la gorra Kumaoni negra. Las gorras blancas de Kumaoni se usan durante los festivales, especialmente durante Kumaoni Holi .

Festivales

Después de la temporada de cosecha, la gente se relaja, se regocija, baila y canta, y así se genera un festival. En la transición del sol de una constelación a otra se observa Sankranti . Cada Sankranti tiene una feria o festival conectado a él en algún lugar de Kumaon. Fooldeyi, Bikhauti, Harela , Ghee Sankranti, Khatarua, Ghughutiya son los Sankranties más observados en toda la región. Otros festivales tienen su origen en la luna y, por lo tanto, las fechas cambian con frecuencia en el calendario gregoriano. Basant Panchami , Shiv Ratri, Saton–Athon , Kumauni Holi , Uttarayani, [10] Samvatsar Parwa, Ram Navami , Dashra, Batsavitri, Rakshabandhan , Janmastmi, Nandastmi y Deepawali son algunas de las ocasiones auspiciosas. [11]

Dashain o Vijaydashmi

El festival Dasshera comienza en Kumaon con la representación de Ramlila , que es única en sí misma ya que se basa en la interpretación musical del katha o historia de Rama basada en las tradiciones teatrales establecidas por Uday Shankar durante su estancia en Almora . Estas tradiciones se enriquecieron aún más con Mohan Upreti y Brijendra Lal Sah. Conocido como el estilo Almora o Kumaon, Ramlila ha sido reconocido por la UNESCO como uno de los estilos representativos de Ramlila en la India. [12] La Kumaoni Ramlila, de 150 años de antigüedad, fue declarada como la ópera de más larga duración del mundo por la UNESCO. [13]

Bailes folklóricos

La chholiya es una danza popular en la región de Kumaon. Es la danza folclórica más antigua de Uttarakhand. [14] La jhoda y la chanchari son otras danzas folclóricas de Kumaon.

Teatro

El teatro Kumaoni, que se desarrolló a través de sus obras "Ramleela", [15] evolucionó más tarde hasta convertirse en una forma de teatro moderna gracias a los esfuerzos de incondicionales del teatro como Mohan Upreti y Dinesh Pandey y grupos como "Parvatiya Kala Kendra" (iniciado por Mohan Upreti) y "Parvatiya Lok Kala Manch". Además de esto, el famoso poeta hindi Sumitranandan Pant también era oriundo de Kausani, distrito de Bageshwar.

Radio

Cocina

Comida tradicional kumaoni con diversos alimentos.

La comida de Kumaoni es sencilla y se compone principalmente de verduras y legumbres. Verduras como la patata ( aaloo ), el rábano ( mooli ), las hojas de colocacia ( arbi ke patte , papad ), la calabaza ( kaddoo ), las espinacas ( palak ) y muchas otras son cultivadas localmente por la población, en su mayoría agraria, y consumidas en diversas formas.

Población

En 2011, el censo informó que había un total de 2.081.057 hablantes de kumaoni en la India, lo que constituye el 0,17% de la población del país. [17]

En Kumaon

Según el censo indio de 2011, había 1.981.062 (95,19%) hablantes de kumaoni en la división de Kumaon . [17]

Diáspora kumaoni

Existe una gran diáspora kumaoni en otros estados, así como fuera de la India. Sin embargo, debido al uso y aceptación del hindi como lengua materna, muchos kumaonis no consideran que el idioma kumaoni sea su lengua materna. Por lo tanto, no hay datos sobre el número de kumaonis étnicos que viven fuera de Kumaon.

Hablantes de kumaoni en otros estados de la India

Fuente: [17]

Diáspora internacional

Existe una gran diáspora kumaoni en el vecino Nepal , debido a los reinos Katyuri y Kumaon. Sin embargo, no se sabe quiénes son los hablantes reales de kumaoni en otros países. Sin embargo, hay presencia de hablantes de kumaoni fuera de la India y Nepal, especialmente en los países occidentales. Los NRI kumaoni están volviendo a su cultura con más conciencia y preocupación por su importancia y supervivencia. [18]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Simons, Gary F; Fennig, Charles D, eds. (2018). Ethnologue: Lenguas del mundo (21.ª ed.). Dallas, Texas: SIL International.
  2. ^ Trans-Himalayan [usurpado] ", Trans-Himalayan Linguistics 266 (2014): 11-40.
  3. ^ ab Gellner, David N.; Hausner, Sondra L.; Letizia, Chiara (2016). Religión, secularismo y etnicidad en el Nepal contemporáneo . ISBN 978-0-19-946772-3.OCLC 959843644  .
  4. ^ Subba, Tanka Bahadur (1989). Dinámica de una sociedad montañosa: en Darjeeling y Sikkim Himalayas. Mittal Publications. ISBN 9788173041143.
  5. ^ Sternbach, Ludwik; Gupta, Anand Swarup; Bhattacharya, Ahibhushan; Mukherji, Satkari; Varma, Virendra Kurma; Rai, Ganga Sagar; Gupta, Anand Swarup (abril de 1974). "El Kūrma Purāṇa". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 94 (2): 250. doi : 10.2307/600927. ISSN  0003-0279. JSTOR  600927.
  6. ^ Pande, Badri Datt (1993). Historia de Kumaun (versión inglesa de "Kumaun ka itihas") . Shyam Prakashan. ISBN 81-900209-4-3.OCLC 833063116  .
  7. ^ The Tribune, Chandigarh, India – Edición Dehradun Archivado el 22 de febrero de 2020 en Wayback Machine . Tribuneindia.com. Recuperado el 27 de septiembre de 2011.
  8. ^ "Atlas interactivo de la UNESCO sobre las lenguas del mundo en peligro". UNESCO . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  9. ^ Upadhyay, Vineet (13 de diciembre de 2015). "Las novias pahadi de NRI miran a Kumaoni 'Pichora'". Los tiempos de la India . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  10. ^ Jha, Prashant (15 de enero de 2020). "Uttarayani Mela comienza en Bageshwar". Los tiempos de la India . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  11. ^ Ferias y festivales de Uttaranchal de Uttarakhand - Kumbh mela, Uttarayani, Nandadevi Raj Jat Yatra Archivado el 11 de abril de 2010 en Wayback Machine . Euttaranchal.com. Recuperado el 27 de septiembre de 2011.
  12. ^ Ramlila – la representación tradicional del Ramayana UNESCO .
  13. ^ "¿Sabías que Ram Leela de Kumaon es el más antiguo del mundo?". Times of India Travel . 4 de octubre de 2019. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  14. ^ "उत्तराखंड में छोलिया है सबसे पुराना लोकनृत्य, जानिए इसकी खास बातें". Dainik Jagran (en hindi). 29 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  15. ^ Teatro de tradiciones indias en iloveindia.
  16. ^ Listas de idiomas de onda corta Archivado el 3 de agosto de 2009 en Wayback Machine . KUM Kumaoni/Kumauni.
  17. ^ abc "C-16 Población por lengua materna". censusindia.gov.in . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  18. ^ Upadhyay, Vineet (13 de diciembre de 2015). "Las novias pahadi de NRI miran a Kumaoni 'Pichora'". Los tiempos de la India . Consultado el 5 de abril de 2022 .