stringtranslate.com

Laszlo Kubala

László Kubala [1] (10 de junio de 1927 - 17 de mayo de 2002) fue un futbolista profesional húngaro . Jugó como delantero en el Ferencváros , Slovan Bratislava , Barcelona y Espanyol , entre otros clubes. Considerado como uno de los mejores jugadores de la historia, Kubala es considerado un héroe del Barcelona. [2] Nacional húngaro de nacimiento, también tenía ciudadanía checoslovaca y española, y jugó para las selecciones nacionales de los tres países. [3] [4] [5]

Kubala se destacó por su rápido y hábil regate , su sereno y potente remate y su precisión en los tiros libres . Durante la década de 1950, fue un miembro destacado del exitoso equipo de Barcelona, ​​anotando 280 goles en 345 apariciones (incluidos goles no oficiales). Durante las celebraciones del centenario del club en 1999, una encuesta de aficionados declaró a Kubala el mejor jugador que jamás haya jugado para el club español. Después de retirarse como jugador, tuvo dos períodos como entrenador del Barcelona y también entrenó tanto a la selección absoluta de España como a la selección nacional de fútbol sub-21 de España . [6] [7]

Vida temprana y carrera

Infancia y juventud

Kubala nació en Budapest , al igual que sus padres, que provenían de orígenes mixtos. Su madre, Anna Stecz, trabajadora de fábrica, tenía raíces polacas, eslovacas y húngaras, mientras que su padre, Pál Kubala Kurjas, albañil, pertenecía a la minoría eslovaca de Hungría. Kubala se describió a sí mismo como un " cosmopolita ". Comenzó su carrera como jugador juvenil con Ganz TE, un equipo de fábrica que jugaba en la tercera división húngara. A la edad de 11 años, jugaba en equipos con otros jugadores que eran de tres a cinco años mayores. [8] A la edad de 18 años, fichó por el Ferencvárosi, donde fue compañero de equipo de Sándor Kocsis . En 1946, Kubala se mudó a Checoslovaquia , supuestamente para evitar el servicio militar, [ cita requerida ] y se unió al Slovan Bratislava . En 1947 se casó con Anna Viola Daučíkova, hermana del seleccionador checoslovaco Ferdinand Daučík . En 1948, Kubala regresó a Hungría, supuestamente para evitar el servicio militar, y se unió al Vasas .

Refugiado

En enero de 1949, cuando Hungría fue ocupada por la Unión Soviética y se convirtió en un estado satélite comunista , Kubala huyó del país en la parte trasera de un camión. Inicialmente, llegó a la zona de los Estados Unidos de la Austria ocupada por los Aliados y luego se trasladó a Italia, donde jugó brevemente para Pro Patria . En mayo de 1949, también aceptó jugar para Torino en un partido de apoyo contra el Benfica , pero se retiró después de que su hijo enfermara. En el camino de regreso de Lisboa , el avión que transportaba al equipo de Torino se estrelló en las colinas de Superga , matando a las 31 personas a bordo.

Mientras tanto, la Federación Húngara de Fútbol acusó a Kubala de incumplimiento de contrato, de salir del país sin permiso y de no realizar el servicio militar. La FIFA los respaldó y les impuso una prohibición internacional de un año. En enero de 1950, Kubala, con Ferdinand Daučík como entrenador, formó su propio equipo, Hungaria , que estaba formado por compañeros refugiados que huían de Europa del Este. En el verano de 1950, el equipo llegó a España para jugar una serie de amistosos contra un once del Madrid, un once de España y el Espanyol. También jugaron un partido amistoso contra los legendarios Millonarios dirigidos por Alfredo Di Stéfano . [9] [10]

Durante estos partidos, Kubala fue descubierto tanto por el Real Madrid como por José Samitier , entonces jefe de cazatalentos del Barcelona. El Real Madrid le ofreció un contrato a Kubala, pero Samitier lo convenció para que fichara por el Barcelona. Samitier utilizó sus conexiones dentro del gobierno de Francisco Franco para ayudar a organizar la transferencia. El gobierno de Franco quería utilizar el estatus de Kubala como refugiado de uno de los países satélites de la URSS para reforzar la validez del régimen, ayudando así a Kubala a obtener la ciudadanía española sin demora. [11] En medio de la Guerra Fría , la huida de Kubala a Occidente fue utilizada como propaganda por el gobierno de Franco y se convirtió en una película de éxito, Las estrellas en busca de la paz , en la que Kubala y Samitier se interpretaron a sí mismos. [12] [13]

Barcelona

Kubala fichó por el Barcelona el 15 de junio de 1950 y, como parte del acuerdo, Ferdinand Daučík también se convirtió en el entrenador del Barça. Sin embargo, la sanción impuesta a Kubala seguía vigente y no debutó en La Liga hasta 1951. Se le permitió jugar amistosos y en dos partidos consecutivos contra el Frankfurter SV, que el Barcelona ganó por 4-1 y 10-4, marcó seis goles y dio cinco asistencias. También jugó la Copa del Generalísimo y ayudó al club a ganar el trofeo en 1951.

Kubala (centro) con los invitados especiales Alfredo Di Stéfano (izquierda) y Ferenc Puskás en un partido celebrado en su honor en 1961

En su primera temporada en la Liga, la 1951-52 , Kubala marcó 26 goles en 19 partidos. Esto incluyó 7 goles en una victoria por 9-0 sobre el Sporting de Gijón , cinco contra el Celta de Vigo y tres goles contra el Sevilla y el Racing de Santander . Sus siete goles contra el Gijón siguen siendo el récord de más goles marcados en un solo partido en La Liga. También marcó en la final de la Copa del Generalísimo cuando el Barcelona venció al Valencia por 4-2. Esta temporada resultó ser una de las más exitosas del club. El entrenador Daučík y Kubala, junto con jugadores como Emilio Aldecoa , Velasco , Joan Segarra y Ramallets , inspiraron al equipo a ganar cinco trofeos, incluyendo La Liga, la Copa del Generalísimo, la Copa Latina y la Copa Eva Duarte . Kubala se perdió gran parte de la temporada 1952-53 después de contraer tuberculosis , que amenazó con terminar con su carrera como jugador. Sin embargo, se recuperó milagrosamente y regresó para ayudar al Barcelona a retener la Liga y la Copa del Generalísimo. También volvió a marcar en la final de Copa, una victoria por 2-1 sobre el Athletic de Bilbao . Durante su etapa en el Barcelona, ​​marcó un total de 14 tripletes.

En 1958, Kubala convenció a dos refugiados húngaros, Sándor Kocsis y Zoltán Czibor, para que se unieran a él en el Barcelona. Junto con un joven Luis Suárez y Evaristo , formaron el núcleo del equipo que ganó un doblete de La Liga / Copa del Generalísimo en 1959 y un doblete de La Liga / Copa de Ferias en 1960. Sin embargo, Kubala se encontró en desgracia con el entrenador Helenio Herrera y perdió su lugar en el equipo. Como resultado, se perdió la semifinal de la Copa de Europa de 1960 contra el Real Madrid, que el Barcelona perdió 6-2 en el global. El resultado vio a Herrera perder su trabajo y Kubala reinstaurado en el equipo. En la Copa de Europa de 1961 , el Barcelona se convirtió en el primer club en vencer al Real Madrid en la competición. Inspirados por Kubala, ganaron 4-3 en el global y posteriormente llegaron a la final, donde perdieron ante el Benfica 2-3. Kubala se retiró brevemente como jugador en 1961 y se convirtió inicialmente en entrenador juvenil del Barcelona, ​​antes de convertirse en entrenador del equipo mayor para la temporada 1962-63 . Sin embargo, después de perder un partido de la Copa de Ferias ante el Estrella Roja de Belgrado , fue despedido. En el verano de 1963, jugó en el extranjero en la Eastern Canada Professional Soccer League con el Toronto City . [14]

Carrera internacional

Una estatua de Kubala en el recinto del Camp Nou

Kubala jugó para tres equipos internacionales: Checoslovaquia , Hungría y España . Mientras jugaba con el ŠK Slovan Bratislava , apareció en seis partidos y marcó cuatro goles para Checoslovaquia entre 1946 y 1947. Después de regresar a Budapest en 1948, jugó tres partidos para Hungría, pero no logró marcar. Después de adoptar la nacionalidad española, Kubala jugó 19 veces y marcó 11 goles para España entre 1953 y 1961, siendo uno de los pocos que jugó para el país habiendo nacido en otro lugar . El punto culminante de su carrera internacional fue un triplete para España contra Turquía en la victoria por 3-0 en noviembre de 1957. [15] [16] A pesar de jugar para tres países, Kubala nunca jugó en la final de un torneo internacional importante. Fue incluido en el equipo de España para la Copa del Mundo de 1962, pero, junto con Alfredo Di Stéfano , no jugó debido a una lesión.

Además de jugar para tres equipos internacionales, Kubala también jugó tanto para un once europeo como para el once catalán . El 21 de octubre de 1953, Inglaterra jugó un once europeo en el estadio de Wembley para celebrar el 90 aniversario de la Football Association y Kubala marcó dos goles en el empate 4-4. También jugó cuatro partidos y marcó cuatro goles para el once catalán. El 26 de enero de 1955, en un partido contra el Bolonia en Les Corts , se unió a él el jugador invitado Alfredo Di Stéfano ; el once catalán ganó 6-2 con dos goles de Kubala y uno de Di Stéfano. Su último partido para el once catalán fue su propio homenaje el 4 de marzo de 1993 en el Estadio de Montjuïc contra un once internacional. Jugó los primeros diez minutos del partido a los 65 años.

Carrera de entrenador

Tras dejar el Barcelona, ​​Kubala aceptó un contrato como jugador-entrenador con el Espanyol y formó equipo con Alfredo Di Stéfano . Durante su etapa en el Espanyol, hizo debutar en La Liga a su hijo, Branko . En 1966, fichó por el Zúrich , de nuevo como jugador-entrenador, e hizo su última aparición en un partido de la Copa de Europa contra el eventual campeón de la competición, el Celtic . En 1967, Kubala se fue a Canadá, donde en los Toronto Falcons disfrutó de una especie de reunión familiar con su suegro, Ferdinand Daučík , su cuñado, Yanko Daucik y su hijo Branko. Apareció en 19 partidos con el Toronto, anotando cinco goles. [17]

A finales de 1968, regresó a La Liga y, tras un breve paso por el Córdoba , se convirtió en entrenador de la selección española . Kubala puso fin a la ausencia de once años del equipo en la Copa del Mundo cuando guió al equipo a la Copa del Mundo de 1978 , pero no pudo guiarlos a través de la fase de grupos de la primera ronda. También los dirigió en la Eurocopa 80 , donde volvieron a ser eliminados en la primera ronda.

En 1980, regresó a Barcelona como entrenador por un segundo período corto antes de mudarse a Arabia Saudita , donde dirigió a Al-Hilal . Posteriormente dirigió a otros tres clubes de La Liga, incluido el Málaga , al que guió al título de Segunda División en 1988. Su último puesto como entrenador fue con Paraguay en 1995. [18] [19]

Estadísticas de carrera

Club

  1. ^ ab Participaciones en la Copa de Ferias Interurbanas
  2. ^ ab Apariciones en Copa de Europa
  3. ^ Ocho apariciones y un gol en la Copa de Europa , una aparición en la Copa de Ferias

Internacional

Honores

Jugador

Barcelona

Individual

Gerente

Málaga

Referencias

  1. ^ ab Gaarskjær, Jesper (2010). Barça: Historia del FC Barcelona . Copenhague: Gyldendal. pag. 69.ISBN​ 978-87-02-08764-2.
  2. ^ "Ladislavovi Kubalovi sa v Barcelona dostane veľkej pocty". 7 de noviembre de 2017.
  3. ^ "Barcelona: El mejor once de la historia". The Telegraph . 2 de diciembre de 2016.
  4. ^ "Por qué Laszlo Kubala, y no Lionel Messi, es el mejor jugador del Barcelona de todos los tiempos". 16 de septiembre de 2014.
  5. ^ "El gran refugiado: cómo László Kubala se convirtió en leyenda de Barcelona". 2 de febrero de 2017.
  6. ^ "Premio para un gran Barça". UEFA.com . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2002. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  7. ^ "'El mejor jugador del Barcelona de todos los tiempos'". UEFA.com . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  8. ^ "Ladislav Kubala". Rsssf.com . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  9. ^ El gran refugiado: cómo László Kubala se convirtió en una leyenda del Barcelona, ​​These Football Times, 2 de febrero de 2017
  10. ^ Laszlo Kubala, el jugador que cambió el juego del FC Barcelona, ​​Beyond The Last Man, 27 de marzo de 2019
  11. ^ Kubala (2012), Frédéric Porta
  12. ^ Morbo: La historia del fútbol español (2003), Phil Ball
  13. ^ Barça: la pasión de un pueblo (1998), Jimmy Burns
  14. ^ Taylor, Joe (30 de mayo de 1963). "La magia de Kubala engaña tanto a la ciudad como a Cantalia". Toronto Daily Star . p. 15.
  15. ^ "Ladislao Kubala Stecz - Goles en partidos internacionales". Rsssf.com . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  16. ^ "Fútbol en la Red". futbol.sportec.es . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  17. ^ "NASL". Nasljerseys.com . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  18. ^ "Fútbol en la Red". futbol.sportec.es . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  19. ^ "Web Oficial de la Liga de Fútbol Profesional". www.lfp.es. ​Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  20. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw László Kubala en National-Football-Teams.com
  21. ^ abcdefghijklm "László Kubala» Partidos de clubes ". mundofutbol.net . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  22. ^ "El mundo XI de Eric Batty: los años sesenta". Beyond The Last Man . 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 19 de julio de 2020 .

Enlaces externos