stringtranslate.com

Ksar es-Seghir

Paisaje de Ksar es-Seghir

Ksar es-Seghir ( árabe : القصر الصغير , al-Qasr as-Seghir ), también conocido por muchas otras grafías y nombres, es una pequeña ciudad en la costa mediterránea en la región de Jebala en el noroeste de Marruecos , entre Tánger y Ceuta , en la margen derecha del río del mismo nombre. Administrativamente pertenece a la provincia de Fahs-Anjra y a la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas . Según el censo de 2004, tenía una población de 10.995 habitantes. [1]

La ciudad es circular, un diseño inusual en el urbanismo medieval marroquí. Está construido en mampostería de ladrillo y sillería y flanqueado por torres de mampostería de medio punto. Hay tres puertas monumentales en la pared, cada una flanqueada por torres cuadradas. La Bāb al-Bahr (puerta del mar), tiene una entrada acodada con fines defensivos. Estas puertas se utilizaban tanto para la comunicación y el comercio como para fines fiscales. [2]

Nombres

El nombre árabe marroquí , que significa "El pequeño castillo", puede transcribirse l-Qṣər ṣ-Ṣġir o Ksar Sghir . El nombre lo distingue de Ksar-el-Kebir ("El Gran Castillo"), que está más al sur. El nombre español solía traducir esto como Castillejo pero ahora lo translitera como Alcázar Seguir o Alcázarseguir ; su equivalente portugués es Alcácer-Ceguer . Bajo los almorávides y almohades , era conocido como Qasr al-Majaz , Ksar al-Majar o Ksar al-Djawaz ("castillo en camino") porque era un importante puerto de embarque para las tropas marroquíes en su camino hacia España. [2] Otros nombres para la fortificación musulmana incluyen al-Qasr al-Awwal ("El primer castillo") del geógrafo del siglo XI al-Bakri y Ksar Masmuda (" Masmuda ") del historiador del siglo XIII Abdelwahid al-Marrakushi . Castillo"), en honor a la tribu bereber local.

En la antigüedad , era conocida con los nombres de Lissa [3] y Exilissa ( griego : Ἐξίλισσα ), [4] que, según las conjeturas de Lipiński, representan la supervivencia del nombre del asentamiento fenicio Ḥiq o Ḥeq-še-Elišša ("Bahía de Elissa "). [5] Nótese, sin embargo, que Plinio y Lipiński sitúan el antiguo asentamiento más al este, más cerca de Benzú . [5] El nombre griego bizantino era Exilýssa ( Εξιλύσσα ).

Geografía

Mapa topográfico de la región alrededor de Ksar es-Seghir (mapa de 1954)

Ksar es-Seghir se encuentra en el Estrecho de Gibraltar, aproximadamente a medio camino entre Tánger y Ceuta . Situado en una bahía en un tramo de costa de relativamente difícil acceso por mar o tierra, Ksar es-Seghir nunca creció en tamaño para rivalizar con los otros puertos del norte de Marruecos. Sin embargo, su posición protegida lo hacía atractivo como campo de aterrizaje militar, un lugar para el embarque y desembarco seguro y ordenado de tropas marítimas, con poco peligro de perturbación o molestia por parte del enemigo. [2]

Historia

Exilissa probablemente se estableció como una colonia fenicia , anexada por los cartagineses y luego perdida ante el control romano en algún momento después de las Guerras Púnicas . Durante la época romana fue un puesto de salazón . Habría sido invadida por los vándalos en el siglo V y luego reconquistada por los bizantinos en el VI. Ksar Mesmouda se estableció después de la conquista omeya de la zona en 708-709 d.C. En 971, el califa omeya de al-Andalus intentó capturar el fuerte como trampolín para una proyectada conquista del Marruecos idrisí . Durante la época almorávide y almohade fue utilizado como importante astillero. [2]

En 1287, el sultán mariní Abu Yaqub Yusuf erigió un nuevo conjunto de gruesos muros alrededor de la ciudad circular, con 29 bastiones y tres puertas monumentales (Bab al-Bahr, Bab Sebta, Bab Fes). [6] Pero con el fin de las aventuras de los meriníes a través del mar en España, su uso disminuyó. En el siglo XV, se había convertido en un famoso nido de corsarios , que se aprovechaba de los barcos en el Estrecho de Gibraltar.

En 1458, una fuerza expedicionaria portuguesa de 25.000 hombres y 200 barcos liderada por el rey Alfonso V de Portugal , asaltó y capturó la ciudad después de una batalla de dos días del 23 al 24 de octubre. [6] El sultán meriní Abd al-Haqq II de Marruecos intentó recuperarlo inmediatamente, sitiándolo a finales de 1458 y nuevamente en el verano de 1459, sin éxito. Permanecería en manos portuguesas durante gran parte del siglo siguiente, conocido con el nombre de 'Alcácer-Ceguer'. En 1502, los portugueses comenzaron un nuevo conjunto de fortificaciones que extendieron las murallas de la ciudad hasta el mar, asegurando así un terreno de aterrizaje protegido para las fuerzas expedicionarias portuguesas en África. La población residente de la ciudad bajo los portugueses llegó a unas 800 personas.

Al encontrar que las posesiones portuguesas en Marruecos eran costosas de mantener, el rey Juan III de Portugal decidió abandonarlas en 1533, [2] aunque la evacuación final de Ksar es-Seghir se retrasaría hasta 1549. Posteriormente fue recuperada por Marruecos, pero los portugueses que partieron Se había tomado la molestia de evacuar a la población, desmantelar gran parte de las fortificaciones y de la ciudad, y arrojar escombros y arena al puerto, disminuyendo su utilidad inmediata. En 1609, Ksar es-Seghir se convirtió en destino de los moriscos expulsados ​​de España . [6]

Habiendo perdido su papel como puerto de tránsito, Ksar es-Seghir colapsó en tamaño e importancia a partir de entonces, convirtiéndose en un pueblo pesquero relativamente insignificante, en medio de las ruinas de la antigua ciudadela marroquí y el fuerte portugués. Posteriormente surgió una población más moderna, en la margen derecha del río, frente a la antigua ciudadela. Ksar Sghir obtuvo una nueva vida en el siglo XXI, cuando fue programado como el sitio de una nueva base naval para la Marina Real de Marruecos (la construcción comenzó en 2008, operativa en 2010). [7] [8] En 2007, un nuevo puerto de carga comercial, Tanger-Med, comenzó a construirse cerca, a unos doce kilómetros al noreste de Ksar Sghir.

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ Haut Commissariat au plan, Censo 2004 Archivado el 1 de junio de 2010 en Wayback Machine.
  2. ^ abcde "Patrimonio Mediterráneo de Qantara". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  3. ^ Plín. , Nat. Historia. , Libro V, §2.
  4. ^ Ptolo. , Geogr. , Libro IV, cap. yo, §3.
  5. ^ ab Lipiński (2004), pág. 422–425.
  6. ^ abc "Tánger, Ksar es Seghir, Terremaroc.com: Riad Marrakech | Villa Marrakech | Riad Essaouira | Casa de huéspedes Marruecos". www.terremaroc.com . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  7. ^ "Le Maroc se dote de sa première base navale - Afrik.com: l'actualité de l'Afrique noire et du Maghreb". www.afrik.com . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  8. ^ Lucio, John. "Marina Real de Marruecos". www.globalsecurity.org . Consultado el 16 de febrero de 2018 .

Bibliografía