stringtranslate.com

Krista Lavíčková

Krista Lavíčková (15 de diciembre de 1917 – 11 de agosto de 1944) fue una secretaria checa que luchó contra el nazismo con el grupo de Resistencia alemán , la Unión Europea . Fue arrestada el 3 de septiembre de 1943 y juzgada junto con su padre, Paul Hatschek , en el Volksgerichtshof ("Tribunal Popular"). La segunda esposa de su padre, Elli Hatschek , fue arrestada con su padre, pero fue juzgada posteriormente. Todos fueron condenados a muerte, [1] [2] tres de los dieciséis miembros de la Unión Europea que fueron ejecutados por el Tercer Reich .

Detalles biográficos

Lavíčková, de soltera Hatschek, nació en Moravia Ostrava , Checoslovaquia. [3] De adulta vivió en Praga, donde trabajó como secretaria. Estuvo involucrada con el grupo de Resistencia alemán, la Unión Europea, cuyos miembros eran de varias naciones europeas. [2] El 3 de septiembre de 1943, fue arrestada por los nazis. Juzgada junto con su padre en el "Tribunal Popular" nazi, ambos fueron condenados a muerte el 27 de marzo de 1944. Antes de su ejecución, estuvo encarcelada en la prisión de mujeres de Barnimstrasse , en Berlín. [4] La segunda esposa de su padre, Elli Hatschek , fue arrestada con su padre, pero juzgada por separado. [5] También fue condenada a muerte, acusada de estar relacionada con la Unión Europea y con Wehrkraftzersetzung , un delito que incluía "socavar al ejército". El padre de Lavíčková fue ejecutado con fallbeil ("hacha que cae") el 15 de mayo de 1944 en la prisión de Brandenburg-Görden . Lavíčková fue ejecutada en la prisión de Plötzensee el 11 de agosto de 1944. Incluyendo a Lavíčková, su padre y su madrastra, hubo dieciséis miembros de la Unión Europea ejecutados por los nazis. [6] El acta de su ejecución dice: "La condenada, que estaba tranquila y serena, fue colocada sin resistencia sobre el hacha que caía, tras lo cual el verdugo realizó la decapitación con la guillotina y luego informó que la sentencia se había ejecutado. La sentencia se ejecutó en 7 segundos, desde que condujo [al prisionero a la guillotina] hasta la notificación de su finalización". [7] Elli Hatschek no fue juzgada hasta noviembre de 1944. El 8 de diciembre de 1944, al igual que Lavíčková, fue ejecutada en la guillotina en la prisión de Plötzensee. [5]

Lavíčková estaba casada. Su carta de despedida, escrita antes de su ejecución, está dirigida a Ilsinko y Friedl. [3] [nota 1]

Queridos Ilsinko y Friedl,

Ahora ha llegado lo que nunca esperábamos. Cuando recibas mi carta, ya no sentiré dolor. Amado mío, me alegro de haber podido despedirme de ti ayer. Sé que esto te resulta desgarrador, pero debes pensar en lo que me dijiste. ¡Solo mira hacia adelante! Para la vida es suficiente que alguien tenga otra persona por quien vivir y ambos la tenéis. Ya conoces mis últimos deseos. La herencia de mi padre que debería recaer en mí te pertenece a ti, Ilsinko. Y mi mayor petición para usted es que no deje solo a mi querido Honza en las horas difíciles que le esperan, hasta que haya vuelto a encontrar su paz interior. Si hay una vida futura, entonces viviré para él y para ustedes dos. En mi horóscopo dice que la muerte me encontrará plenamente consciente y también lo será para mí, cuando llegue dentro de unas horas. Puedes creerme, estoy completamente tranquilo y en parte contento de que todo dolor tenga un fin. Si todavía siento alguna angustia ahora, es pensando en ti. Pero sé que tienes tanta vitalidad, que con el tiempo saldrás de este dolor y oraré por ti en mi última hora, que será la última y que de ahora en adelante todo gire hacia el bien. Volveré a ver a mi Mamá, amada sobre todo, y a mi amado Padre y estoy muy feliz por ello. La carta adjunta a Honza, por favor entréguele personalmente, y en el momento que considere apropiado. Dale mi amor a todos los que he amado, especialmente a Hana, Pepo y Viktor.

Una vez más, gracias por todo vuestro amor, por vuestra valentía y sacrificio. En espíritu, os abrazo por última vez y termino con las palabras: Errare humanumpost tenebras spero lucem !

tu krista

—  Krista Lavíčková, carta de despedida antes de su ejecución

Notas a pie de página

  1. ^ La carta estaba escrita en ambas caras de una hoja de papel rayada. En la parte inferior del primero hay instrucciones impresas de sus captores nazis: "¡Utilice sólo las líneas! ¡No escriba en los márgenes!"

Referencias

  1. ^ Karl Wilhelm Fricke, Peter Steinbach, Johannes Tuchel (Eds.), Opposition und Widerstand in der DDR Verlag CH Beck oHG, Munich (2002), pág. 244. ISBN  3-406-47619-8 (en alemán)
  2. ^ ab Jochen Staadt, Reseña del libro Frankfurter Allgemeine Zeitung (20 de febrero de 2002) p. 8. (Nota: Paul Hatschek se describe incorrectamente como jurista; era ingeniero). (en alemán)
  3. ^ ab Párrafo en inglés bajo la carta de despedida manuscrita de Krista Lavíčková en alemán Archivado el 23 de junio de 2018 en Wayback Machine Gedenstätte-Plötzensee. Consultado el 16 de agosto de 2011.
  4. ^ Lista de reclusos que fueron ejecutados Archivado el 5 de mayo de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 14 de agosto de 2011 (en alemán).
  5. ^ ab Foto (de la Gestapo) y breve biografía de Elli Hatschek Archivado el 23 de junio de 2018 en Wayback Machine Gedenkstätte-Plötzensee. Consultado el 14 de agosto de 2011.
  6. ^ Manfred Wilke, "Yad Vashem-Feier zu Ehren von Georg und Anneliese Groscurth, Robert Havemann, Paul Rentsch, Herbert Richter" (PDF) Universidad Libre de Berlín . Declaraciones pronunciadas en la ceremonia de Yad Vashem en honor a los miembros fundadores de la Unión Europea . (19 de junio de 2006), pág. 2 (en alemán)
  7. ^ "Acta de la ejecución de Krista Lavíčková el 11 de agosto de 1944" Archivado el 14 de octubre de 2018 en Wayback Machine Gedenstätte-Plötzensee. Consultado el 17 de agosto de 2011 (en alemán).