stringtranslate.com

Domando el sari

El sari Kris Taming, visto tercero desde la izquierda, entre el resto de la indumentaria real de Perak, 1907.

El sari domesticado (que significa "escudo de flores", "escudo hermoso" o "el escudo principal" en malayo ) es un kris famoso en el folclore malayo . Se cree que lo empuñaba el legendario guerrero malaco Hang Tuah y se dice que otorga invulnerabilidad física a su portador.

Descripción

Se dice que el sari Kris Taming estaba hecho de 21 tipos diferentes de metal. Todo el sampir (parte superior de madera) y el batang (parte inferior de la vaina de madera), [1] estaban cubiertos con pan de oro . Se clasifica como keris gabus (afilado [2] ) o keris terapang (que tiene una pieza transversal o vaina cubierta de oro). [2]

Folklore

Los Anales Malayos ( malayo : Sejarah Melayu ) cuentan que el kris fue hecho por un herrero javanés ( pandai besi ) [3] y manejado por el campeón de Majapahit , un pendekar llamado Taming Sari de donde el arma deriva su nombre. [4] Se decía que estaba tan hábilmente elaborado que cualquiera que lo manejara era invencible. En algunas versiones de la leyenda, el arma estaba imbuida de un encantamiento que haría a su usuario físicamente invulnerable. El almirante malaco Hang Tuah finalmente lo ganó en un duelo a muerte después del cual Singhavikramavardhana, el rey de Majapahit , le entregó el arma al vencedor. [5] Más tarde, cuando Hang Tuah no pudo traer de regreso a la princesa del Monte Ledang , le dio el kris a Tun Mamat para que se lo devolviera al Sultán Mahmud Shah . Hang Tuah luego desapareció y nunca más se lo vio ni se supo de él. Otra versión de la leyenda cuenta que Hang Tuah arrojó la daga al río, diciendo que regresaría cuando el kris reapareciera.

Se dice que el sari domado de Kris tiene poderes místicos, como flotar en el aire en tiempos de crisis o saltar de su funda para luchar en nombre de su portador.

Historia

Cuando los portugueses capturaron Malaca en 1511, el sultán Mahmud se retiró a Kampar, en Sumatra , y se llevó consigo todas las insignias reales de Malaca . Pasó el arma junto con las demás insignias reales a su hijo Muzaffar Shah, que más tarde se convirtió en gobernante de Perak . Todavía se conserva en el palacio de su descendiente, el sultán Nazrin Muizzuddin Shah , y hoy en día sigue siendo parte de las insignias reales del estado.

Antes de que Taming Sari se convirtiera en parte de la realeza de Perak, se cree que era un artículo hereditario de la familia del laksamana (almirante) que durante generaciones, a través de la sucesión, gobernó como jefe territorial de Hilir Perak . Se cree que el último jefe territorial que tuvo el famoso kris en su posesión fue Laksamana Mohd Amin Alang Duakap. En 1876, fue arrestado junto con muchos otros aristócratas de su tiempo por la presunta participación en el asesinato del primer residente británico , James WW Birch . Junto con Datuk Shahbandar Uda Kediti (el jefe territorial de Kerian), Sultan Abdullah (el monarca reinante de Perak de la época) y Menteri Paduka Ngah Ibrahim (el administrador de Larut, rico en estaño ), Laksamana Mohd Amin fue desterrado a las Seychelles .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Partes de Keris"
  2. ^ ab Diccionario malayo-inglés abreviado
  3. ^ "Glosario de términos - Armas blancas malayas - Keris".
  4. ^ Shellabear, WG (1909-1915). Hikayat Hang Tuah . Singapura: metodista de Sidang.
  5. ^ ThingsAsian.com, "Keris: ¿Es simplemente una espada?".