"Korobeiniki" (Коробейники) es un poema escrito por Nikolai Nekrasov el 23 de agosto de 1861 en Greshnevo [1] y publicado en la edición de octubre de 1861 de la revista Sovremennik . [2] [3]
En su preámbulo poético, Nekrasov dedicó el poema a Gavrila Zakharov, su amigo campesino y compañero habitual de caza que le había inspirado la trama del poema. [4] Según las memorias de la hermana de Nekrasov, Anna Alekseyevna, su hermano escribió el poema en su pueblo natal, justo después de regresar de un viaje de caza. [2] Antes de su aparición en Sovremennik , "Korobeiniki" se publicó en la serie de Libros Rojos iniciada por Nekrasov específicamente para los lectores campesinos; estos libros fueron distribuidos por los "ophens", comerciantes vagabundos, en las áreas rurales de Rusia. [5]
Poco después de la publicación de "Korobeiniki", Nikolai Chernyshevsky utilizó uno de sus fragmentos, "La canción del humilde Strannik " (Песня убогого странника), en su campaña de proclamación para promover la idea de la revolución campesina. [6] La misma canción fue citada por Alexander Hertsen en la edición de Kolokol impresa el 1 de febrero de 1862. [7]
Iván, el más joven de los dos buhoneros ( korobeiniks ), seduce a Katerina en el campo por la noche. La muchacha, enamorada de él, decide comprarle sólo un anillo de turquesa y se niega a aceptar regalos. Al marcharse, él le promete casarse con ella a su regreso.
Iván y Tikhonych entran en otro pueblo y se ven rodeados por mujeres locales fascinadas por sus productos. El anciano demuestra ser un hábil regateador; su amigo más joven se siente avergonzado por su forma de mantener el precio.
Al salir del pueblo y ver una iglesia, Tikhonych se arrepiente, se avergüenza de las mentiras que tuvo que contar a las mujeres pobres. Culpa a la guerra por la terrible situación del mercado, con madres llorando por sus hijos soldados y sin dinero para vestidos y galas.
Una línea: "¿Qué es diversión y juegos para el zar? ¿Es pena para un hombre común?" resultó especialmente controvertida: todas las ediciones anteriores a 1917 presentaban la versión modificada con "царь" (el zar) reemplazado por "враг" (vrag, el enemigo).
Por la mañana, ambos continúan su viaje. Tikhonych vuelve a quejarse de la mala situación del comercio y culpa a París de que las mujeres rusas se hayan vuelto tan amantes de la moda ("Si no te gusta tu propia nariz, te pegarán otra ahí", dice un verso).
Katerina trabaja sola en el campo. Añora a Iván, con quien desea desesperadamente casarse, y alaba sus propias virtudes, entre ellas su buen carácter y su disposición a hacer todo el trabajo duro por su futuro marido.
En busca de un camino más corto para regresar a Kostromá , los viajeros se encuentran en los páramos. Un guardabosques de aspecto sombrío y armado se ofrece como compañero. Al darse cuenta de que los hombres cuyas cajas están vacías deben tener mucho dinero, los mata y los roba. Más tarde, en la taberna del pueblo, se lanza a una juerga y, sin darse cuenta, revela su historia. Llega la policía, arrestan al asesino y encuentran los cadáveres. [8]
El comienzo del poema (sus 24 líneas) evolucionó hasta convertirse en una conocida canción popular del mismo nombre , [2] que se hizo ampliamente conocida fuera de Rusia como la " melodía del Tetris ".
En 1910 se estrenó la película muda Korobeiniki , basada en la trama del poema, dirigida por Vasily Goncharov . [9]
{{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
Obras relacionadas con Коробейники en Wikisource