stringtranslate.com

Ruso vagando

Un destacado strannik , Vasily el Descalzo

En la historia de la religión ortodoxa rusa, la tradición del peregrinaje ( en ruso : странничество , strannichestvo ) era una forma de vida especial, una forma de piedad, devoción y búsqueda de Dios, que consistía en rechazar las formas de vida terrenales. A la persona se la llamaba странник , strannik , literalmente "vagabundo". Es similar al concepto de peregrinación (cristiana) y a menudo se traduce al español con este término. Sin embargo, en ruso la peregrinación se denota con una palabra diferente: ( en ruso : паломничество , palomnichestvo). La principal diferencia es que la peregrinación tiene un objetivo finito: la visita a algún lugar sagrado, mientras que strannichectvo es el estilo de vida errante. [1] Hay que distinguirlo del vagabundeo sin rumbo, o del vagabundeo de los pobres, o vagancia . Para el propósito de esta distinción se utilizaron los términos "vagabundeo espiritual" y "vagabundo santo". [2]

Historia

Strannik , de Vasily Perov , 1869

El strannichestvo surgió de la tradición cristiana de peregrinación. Algunos peregrinos realizaban peregrinaciones a varios lugares y dedicaban gran parte de su vida a ello. Con el tiempo, se convirtió en un tipo particular de hazaña espiritual, que podía incluir la peregrinación. Los stranniks eran bien recibidos por la gente común rusa. A cambio de su hospitalidad, los extraños describían los lugares sagrados (y otros) que visitaban y vendían reliquias y textos sagrados. [2]

A diferencia de las órdenes mendicantes europeas , los stranniks rusos eran personas comunes, más que monjes. [3]

En apariencia, el strannik ruso y el vagabundo se parecen en su modo de vida. La principal diferencia es que para el strannik la peregrinación es un valor espiritual, mientras que para el vagabundo o el mendigo viajero es una situación de desdicha inevitable debido a circunstancias abrumadoras. [3]

Cisma de los vagabundos

En el último cuarto del siglo XVIII surgió una secta de viejos creyentes sin sacerdotes que afirmaba que la única forma de salvarse del Anticristo era la vida clandestina y fugitiva. La razón de ello era la creencia de que Pedro el Grande , con su reforma de la iglesia rusa, era el Anticristo y que todas las instituciones estatales eran las del Anticristo. Esta secta se llamaba stranniki (vagabundos) o beguny  [ru] (fugitivos). [4]

En la cultura

Véase también

Referencias

  1. ^ Pål Kolstø  [no] , Ortodoxia herética: Lev Tolstoi y la Iglesia ortodoxa rusa , Capítulo 6: Tolstoi y la tradición de los errantes en la cultura rusa
  2. ^ ab О паломничестве и странничестве
  3. ^ ab Д.Б. Дорофеев, ФЕНОМЕН СТРАННИЧЕСТВА В ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОЙ И РУССКОЙ Х, КультуроLOGия , 2010, no. 1. págs.63-88
  4. ^ "Странники"  . Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso). 1906.