Ukhar Kupets ( en ruso : Ухарь купец ; el título se traduce de diversas formas como El comerciante apuesto [1] o El comerciante despreocupado ) es un cortometraje dramático mudo ( con intertítulos en ruso) de 1909 filmado por la división de Moscú de la compañía francesa Pathé Frères . Fue la primera película rusa coloreada a mano . [1] Se basó en la canción popular conocida con el mismo título basada en el poema corto de 1859 Ехал из ярмарки ухарь-купец de Ivan Nikitin . [2]
En 1908 Pathé lanzó una serie de películas documentales sobre Rusia , como Moscú cubierto de nieve , dirigida principalmente a un público extranjero y tuvo un éxito limitado en Rusia. El mismo año, Aleksandr Drankov estableció el primer estudio cinematográfico ruso y filmó el primer largometraje ruso, con un gran éxito. [3] [1] Esto animó a Pathé a establecer una división en Moscú con actores y cineastas rusos. En 1909 comenzaron a trabajar en tres películas: Ukhar Kupets , Pedro el Grande y Un episodio de la vida de Dmitri Donskoy ( Dmitri Donskoy ), las dos últimas estrenadas en 1910. [1]
La trama se puede inferir de los intertítulos de la película, que básicamente siguen la trama de la canción: (1) "Masha pide permiso a su madre para salir a pasear por el pueblo"; (2) "Con la esperanza de obtener una bebida gratis del comerciante, el padre permite que el comerciante corteje a la hija"; (3) Un pareado de una versión de la canción: [4] "По всей деревне славушка прошла / Красавица дочка на зорьке пришла" (Un rumor corrió por todo el pueblo / La linda hija regresó al amanecer) (4) otro pareado: По всей дерев не погасли огни. Старые и малые спать полегли (Se apagaron las luces en todo el pueblo. Los viejos y los jóvenes se fueron a la cama) (5) otro pareado: В одной лишь избенке огонек горит. Старый отец, разметавшись, лежит. (Solo hay luz en una cabaña. El anciano padre yace disperso.) [5]
El Gosfilmofond describe la trama de la siguiente manera: "1. Masha pide permiso a sus padres para ir a dar un paseo a la feria. 2. Los padres también van allí. 3. Escena: en la plaza del pueblo se venden diversos productos, los jóvenes y las muchachas bailan y cantan. 4. El padre de Masha, habiendo decidido beber a expensas del comerciante, le permite cortejar a Masha. 5. El padre bebe en una taberna. 6. El comerciante abraza a Masha y le da vino, y luego la lleva a la habitación del hotel. 7. La madre está en casa esperando a su marido y a su hija. Llega un marido borracho. 9. El comerciante y Masha salen del dormitorio. Él le corta el pelo y la envía a la calle. 10. Masha, deshonrada, vuelve a casa. Los padres de la afligida muchacha están desesperados". [6]
Los críticos elogiaron la autenticidad etnográfica de los escenarios de la película. [1] Sin embargo, Piotr Nilo escribió en 1916: "Стоит вспомнить фильму на тему песни об «ухаре-купце», более омерзительного, некультурного изображения, ся, никогда Pero no hay película sobre el tema de la película "Ukhar-kupets" (vale la pena recordar la película sobre el tema de la canción "Ukhar-kupets", una imagen más repugnante e inculta, al parecer, nunca se ha visto en la pantalla). [7]