stringtranslate.com

Konrad von Würzburg

Retrato de Konrad von Würzburg del Codex Manesse (folio 383r)

Konrad von Würzburg (c.1220-1230 – 31 de agosto de 1287) [1] fue el principal poeta alemán de la segunda mitad del siglo XIII.

Como sugiere su nombre, Konrad procedía de la ciudad de Würzburg , en Franconia . [2] [3] Para los estándares de los poetas medievales, su vida está inusualmente bien documentada. Pasó parte de su vida en Estrasburgo y sus últimos años en Basilea , donde era propietario de una casa. Los nombres de su esposa e hijas están registrados. Murió en Basilea en 1287. Al igual que Gottfried von Strassburg , a quien admiraba, pero a diferencia de la mayoría de los otros poetas de la época, Konrad no pertenecía a la nobleza. Su variada y voluminosa obra literaria está comparativamente libre de la degeneración que se instaló tan rápidamente en la poesía del alto alemán medio durante el siglo XIII. [4]

Según la Encyclopædia Britannica undécima edición , "su estilo, aunque ocasionalmente difuso, es digno en tono; su métrica está claramente influenciada por la tendencia de Gottfried a aliviar la monotonía de la métrica épica con variaciones ingeniosas, pero siempre es correcta; sus narraciones, si exceptuamos Die halbe Birn , cuya autoría es dudosa, están libres de la tosquedad, a la que eran propensos los poetas populares de esa época, y, aunque el misticismo y la alegoría predominan en gran medida en sus obras, no se les permitió, como en tantos de sus contemporáneos, usurpar el lugar de la poesía". [4]

Konrad escribió varias leyendas ( Alexo , Silvestre , Pantaleón ) que ilustran las virtudes y el dogma cristianos ; Der Welt Lohn , una alegoría didáctica sobre el tema familiar de Frau Welt, la mujer hermosa de frente, pero fea y repugnante de espaldas. Die goldene Schmiede es un panegírico de la Virgen María ; Klage der Kunst , una defensa alegórica de la poesía. [4] Herzmaere es una historia sobre el corazón devorado. [5] Cuenta la relación entre un caballero y una noble casada que tenía un marido celoso. [5] Después de que el caballero murió durante una peregrinación a Tierra Santa , su escudero intentó entregar el corazón del caballero a su amante. [5] El marido vio al escudero antes, ordenó que prepararan el corazón de una manera sabrosa y se lo dio a su esposa, la amante del caballero. [5] Cuando ella se dio cuenta de toda la historia, murió. [5]

Sus obras más ambiciosas son dos epopeyas enormemente largas, Der trojanische Krieg [6] (que consta de más de 40.000 versos y está inacabada) y Partenopier und Meliur , ambas basadas en originales franceses. Sin embargo, el talento de Konrad se muestra mejor en sus romances en verso más cortos, como Engelhart und Engeltrut , Kaiser Otto y Das Herzemaere ; este último, cuyo tema se ha hecho familiar a los lectores modernos por Uhland en su Kastellan von Coucy , es uno de los mejores poemas de su tipo en la literatura del alto alemán medio. [4]

No existe una colección completa de las obras de Konrad. Algunos ejemplos son:

Los poemas más breves, Otto y Herzemaere , se pueden encontrar en Erzählungen und Schwänke des Mittelalters , editado por H Lambel (2ª ed., 1883). Posteriormente, K Pannier y H Kruger publicaron traducciones al alemán de los poemas más populares de Konrad en Reclams Universalbibliothek (1879-1891). [4]

Véase F Pfeiffer en Germania , iii (1867), y W Goither en la Allgemeine deutsche Biographie , vol. 44 (1898), sv Würzburg, Konrad von. [4]

Referencias

  1. ^ Randel Don (1996). Diccionario biográfico de música de Harvard. Harvard University Press. pág. 460. ISBN 978-0-674-37299-3.
  2. ^ Brunner, Horst. "Conrad de Würzburg". Verfasserlexikon: Deutschsprachige Literatur des Mittelalters .
  3. ^ Werthmüller, Hans (11 de diciembre de 2013). Tausend Jahre Literatur en Basilea (en alemán). Springer-Verlag. pag. 46.ISBN 978-3-0348-6561-6.
  4. ^abcdefg Chisholm 1911.
  5. ^ abcde Werthmüller, Hans (11 de diciembre de 2013). Tausend Jahre Literatur en Basilea (en alemán). Springer-Verlag. págs. 48–49. ISBN 978-3-0348-6561-6.
  6. ^ Konrad (de Würzburg) (1858). Der trojanische Krieg (en alemán). Litterarischer Verein. pag. 9.

Enlaces externos