stringtranslate.com

Konono Nº1

Konono Nº1 es un grupo musical de Kinshasa , República Democrática del Congo . Son conocidos por su estética DIY , combinando likembé eléctrico (un instrumento tradicional similar a la mbira ) con voces, bailarines e instrumentos de percusión hechos con elementos rescatados de un depósito de chatarra. El equipo de amplificación del grupo es igualmente rudimentario, incluyendo un micrófono tallado en madera equipado con un imán de un alternador de automóvil y un amplificador gigantesco en forma de bocina. El género de la música de la banda se ha caracterizado por ser difícil de clasificar; el propio grupo ha clasificado su música bajo las etiquetas de "tradicional-moderna" y "congotrónica". [1]

Konono Nº1 alcanzó reconocimiento internacional alrededor de 2004, con el lanzamiento de su álbum Congotronics a través del sello discográfico Crammed Discs . Apelando a los fanáticos del rock y la música electrónica , tocaron en el festival Eurockéennes en Francia al año siguiente. Colaboraron con Björk para una canción de su álbum Volta de 2007 , y con Herbie Hancock para una canción de su álbum The Imagine Project de 2010. Konono Nº1 lanzó el álbum Assume Crash Position en 2010, seguido de Konono Nº1 Meets Batida (2016), una colaboración entre Konono Nº1 y el músico Batida, también conocido como Pedro Coquenão.

Etimología

El nombre completo del grupo, como se ve en el banner de su video musical, es L'orchestre folklorique TP Konono Nº1 de Mingiedi ; "TP" (abreviatura de tout puissant , o "todo poderoso") es un homenaje a la banda del legendario músico congoleño Franco , que se llamaba TP OK Jazz . [ cita requerida ]

Historia

Orígenes

El Konono Nº1 es originario de la región de Kongo o Bacongo , que abarca partes de la República Democrática del Congo y Angola . El grupo finalmente estableció su sede en la ciudad de Kinshasa, en la República Democrática del Congo. [2]

El grupo fue formado en 1966 por Mingiedi Mawangu, [3] un intérprete de likembé y conductor de camiones. Mawangu era miembro del grupo étnico Zombo (o Bazombo), cuya tierra natal está en Maquela do Zombo, ubicada en la provincia de Uíge de Angola, cerca de la frontera con la República Democrática del Congo . Para su conjunto likembé, adaptó la música ritual Zombo que originalmente era interpretada por un conjunto de cuernos hechos con colmillos de elefante. [ cita requerida ]

En noviembre de 1978, el conjunto llamado Orchestre Tout Puissant Likembe Konono Nº1 (O “All-Powerful Likembe Orchestra Konono Nº1”) grabó un tema, "Mungua-Muanga", para el álbum recopilatorio Zaire: Musiques Urbaines a Kinshasa . Desde el lanzamiento de esta primera grabación, Konono Nº1 ha influido en muchos otros músicos y grupos populares congoleños. [4]

Década de 2000

Konono Nº1 tocó por primera vez fuera de África en 2003 cuando realizó una gira por los Países Bajos con la banda holandesa The Ex . Desde esta gira, The Ex ha interpretado regularmente una de las canciones de Konono Nº1 en vivo, apareciendo en los álbumes de The Ex Turn (2004) y Enormous Door (2013) como "Theme From Konono". [5] En 2004, el guitarrista de The Ex, Terrie Hessels, lanzó una grabación en vivo de una actuación de Konono Nº1 en su sello Terp Records. El álbum, titulado Lubuaku , fue grabado en vivo en Vera, Groningen , durante la gira de la banda con The Ex.

En 2004 Konono Nº1 comenzó a lanzar álbumes a través del sello belga Crammed Discs . El primero de ellos, titulado Congotronics , fue producido en Kinshasa por Vincent Kenis de Crammed Discs y lanzado con gran entusiasmo por parte de la prensa internacional. [6] Desde entonces, el grupo ha alcanzado renombre en América del Norte, Europa y Japón, respaldado por extensas giras.

En 2006, la banda ganó el Premio Newcomer de los Premios BBC Radio 3 de Música del Mundo . [7] El álbum de Konono Nº1 Live At Couleur Café fue nominado a un premio Grammy en 2008.

Konono Nº1 colaboró ​​con Björk en la canción « Earth Intruders » de su álbum de estudio, Volta . También la acompañaron en su gira promocional del álbum en 2007. [3] También colaboraron en « Imagine » para el álbum de Herbie Hancock de 2010, The Imagine Project junto con Seal , P!nk , India.Arie , Jeff Beck , Oumou Sangare y otros. [8] La canción ganó el Premio Grammy a la «Mejor Colaboración Pop». [3]

2010-presente

Konono Nº1 se encontraba entre los artistas musicales que Matt Groening seleccionó para actuar en la edición del festival All Tomorrow's Parties que él mismo organizó en mayo de 2010 en Minehead, Inglaterra. [9] Ese mismo mes Crammed Discs lanzó el cuarto volumen de su serie Congotronics , Assume Crash Position , producido por Vincent Kenis . [10] Seis meses después el sello lanzó Tradi-Mods Vs. Rockers: Alternative Takes on Congotronics , un álbum de varios artistas que contiene interpretaciones, covers y tributos a la música de Kasai Allstars , Konono Nº1 y otras bandas de Congotronics, grabados por 26 músicos de indie rock y electrónica, incluidos ao Deerhoof , Animal Collective , Andrew Bird , Juana Molina , Shackleton , Megafaun , Aksak Maboul , Mark Ernestus y otros. [11] [12] [13]

En 2011, Konono N°1 participó en el proyecto Congotronics vs Rockers, una "superbanda" que incluía a diez músicos congoleños y diez de indie rock, entre los que se encontraban miembros de Deerhoof , Wildbirds & Peacedrums , Kasai Allstars , Skeletons y Juana Molina . Esta superbanda colaboró ​​para crear un repertorio común y actuó en 15 festivales y salas importantes en diez países. [14] [15] [16]

En julio de 2016, el grupo estuvo en Rumania y apareció en el festival Outernational Days en Bucarest organizado por la revista The Attic y el Control Club. [17] [18]

Linaje

El fundador de Konono Nº1, Mingiedi Mawangu, dejó de hacer giras con la banda alrededor de 2009 y confió sus funciones como líder de la banda y principal intérprete de likembe a su hijo Augustin Mawangu Mingiedi, quien desarrolló aún más el sonido del piano de pulgar eléctrico de Konono mediante el uso de varios pedales de efectos. Mingiedi Mawangu murió el 15 de abril de 2015, a los 85 años. [3] Su hijo y sucesor, Augustin, murió el 16 de octubre de 2017, a los 56 años. Su propio hijo, Makonda, heredó el likembe y el liderazgo. [19]

Premios

Discografía

Álbumes

Recopilaciones

Homenajes

Véase también

Referencias

  1. ^ Gubbels, Jason (25 de abril de 2016). "Reseña: Konono Nº1 y Batida redefinen el trance en 'Konono Nº1 Meets Batida'". Girar . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  2. ^ ab "Konono N°1 se encuentra con Batida, de Konono N°1". Konono N°1 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  3. ^ abcd «El fundador de Konono No 1, Mingiedi Mawangu, muere a los 85 años». The Guardian . 17 de abril de 2015 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  4. ^ "La historia de Congotronics". Afropop. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  5. ^ Wolk, Douglas. "The Ex & Brass Unbound: Enormous Door". pitchfork.com . Pitchfork Media . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  6. ^ "Sonidos y visuales, etc.: DISCOS APESTOS".
  7. ^ ab Premios BBC Radio 3 de Música del Mundo, Revelación, 2006.
  8. ^ John Kelman (21 de junio de 2010). "The Imagine Project". All About Jazz . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  9. ^ Gehr, Richard, "Los 9 mejores momentos de todas las fiestas del mañana", Spin , 10 de mayo de 2010.
  10. ^ "DISCO ATASCOS: Konono No.1 - Asumir posición de choque".
  11. ^ "DISCO ABURRIDO: Tradi-Mods vs Rockers - Versiones alternativas de Congotronics".
  12. ^ "Búsqueda de álbumes para "tradi mods vs rockers alternative takes on congotronics"".
  13. ^ Bahn, Christopher (30 de noviembre de 2008). "Varios artistas: Tradi-Mods vs. Rockers". AV Club . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  14. ^ Caspar Llewellyn Smith, "Congotronics vs Rockers – reseña", The Guardian , 13 de julio de 2011.
  15. ^ Kevin EG Perry, "Un nuevo lenguaje en la música: entrevistas entre congotronics y rockeros", The Quietus, 11 de julio de 2011.
  16. ^ Tom Breihan, "Deerhoof, Juana Molina, Wildbirds y Peacedrums, entre otros, se unen a Congotronics para una gira y un álbum. Congotronics Vs. Rockers une a músicos congoleños con artistas independientes", Pitchfork, 28 de marzo de 2011.
  17. ^ Mejor música , 08 de julio de 2016 - 3000 participantes en el festival de los Días Exteriores
  18. ^ Anyplace.ro, 8 de julio de 2016 - 3000 participantes en la primera edición de los Días Exteriores
  19. ^ "Augustin Mawangu Mingiedi, el número uno de Konono, murió a los 56 años", por Matthew Strauss, Pitchfork.com
  20. ^ "Varios - Zaire: Musiques Urbaines À Kinshasa". Discotecas . Consultado el 19 de abril de 2015 .

Enlaces externos

Escuchando

Video