stringtranslate.com

Conexión Kokoro

Kokoro Connect ( en japonés :ココロコネクト, Hepburn : Kokoro Konekuto , lit. "Corazones conectados") es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Sadanatsu Anda, con ilustraciones de Shiromizakana . Se centra en cinco estudiantes de secundaria que enfrentan fenómenos sobrenaturales que ponen a prueba sus vínculos al obligarlos a revelar sus secretos. La serie incluye 11 volúmenes publicados por Enterbrain entre enero de 2010 y septiembre de 2013. Enterbrain y Kadokawa Shoten han publicado dos adaptaciones de manga . Una adaptación al anime de 13 episodiosdirigida por Shinya Kawatsura, escrita por Fumihiko Shimo y producida por Silver Link se emitió en Japón entre julio y septiembre de 2012. Cuatro episodios adicionales se emitieron el 30 de diciembre de 2012. La franquicia Kokoro Connect fue localizada en América del Norte por varias compañías: Seven Seas Entertainment obtuvo la licencia del manga, Sentai Filmworks el anime y J-Novel Club la serie de novelas ligeras.

Trama

La historia gira principalmente en torno a cinco estudiantes de secundaria: Taichi, Iori, Himeko, Yoshifumi y Yui, que son los únicos miembros del Club de Investigación Cultural Estudiantil de la escuela secundaria a la que asisten. Todos ellos se enfrentan a diversos fenómenos sobrenaturales que alteran los sentidos en su vida diaria, todos aparentemente causados ​​por una entidad críptica que se hace llamar " Heartseed ", que tiene la intención de utilizar los fenómenos para poner a prueba a los personajes en pos de un objetivo desconocido. A medida que los cinco se someten a estos fenómenos, se pondrá a prueba la fuerza de sus vínculos.

Personajes

Personajes principales

Taichi Yaegashi (八重樫 太一, Yaegashi Taichi )
Expresado por: Takahiro Mizushima (japonés); Greg Ayres (inglés)
Taichi es el protagonista principal y un gran fanático de la lucha libre profesional. Él y otros cuatro formaron el club cultural porque su escuela no tenía el club al que querían unirse. Generalmente es desinteresado y generalmente intentará ayudar a los necesitados. Le confiesa su amor a Iori en el arco de Hito Random , sin embargo, es rechazado ya que se creía que ella iba a "morir". Comienzan una relación pero se separan muy poco después porque Iori creía que Taichi no conocía a la verdadera "ella". Durante los eventos de Michi Random , sus sentimientos comenzaron a cambiar y se confiesa a Himeko al final de la serie.
Iori Nagase (永瀬 伊織, Nagase Iori )
Voz de: Aki Toyosaki (japonés); Monica Rial (inglés)
Iori es la tranquila presidenta del club cultural. Vive sola con su madre, que rara vez está en casa. Habiendo tenido previamente un padrastro violento, había aprendido a alterar su personalidad para adaptarse a las expectativas de los demás hasta el punto en que no está segura de quién se suponía que era originalmente. Está enamorada de Taichi, pero decide posponer su relación hasta que el fenómeno terminara. En Kizu Random , descubre que Himeko también tiene sentimientos por Taichi; Iori la confronta y luego la anima a confesárselo. Al final del arco de Kako Random , comienza a preguntarse si tiene o no sentimientos por Taichi y si la gente realmente conoce su verdadera yo; a lo largo de la serie, sus sentimientos mutuos vuelven a convertirse en amistad y no vuelven a salir, aunque siguen felices de haberse enamorado el uno del otro. Heartseed la controla varias veces cuando un fenómeno está a punto de terminar.
Himeko Inaba (稲葉 姫子, Inaba Himeko )
Voz de: Miyuki Sawashiro (japonés); Luci Christian (inglés)
Himeko es la vicepresidenta del club cultural, que tiene una personalidad contrastante con Iori. A menudo reacciona violentamente a las bromas de Taichi o Yoshifumi, y es apodada "Inaban" por Iori. Ella era miembro del club de informática, pero renunció después de tener una discusión con el presidente de ese club, y luego se unió al club cultural. Por lo general, desconfía de los demás y se preocupa mucho, más aún cuando comienzan a intercambiar cuerpos. Entre ellos, ella es la más tranquila y racional al lidiar con situaciones inesperadas. Durante Kizu Random , Heartseed la confronta al darse cuenta de que tiene sentimientos por Taichi cuando estaba fingiendo que no lo sabía. Ella se confiesa después del viaje de clase con el aliento de Iori, declarando que lo haría enamorarse de ella incluso si estuviera enamorado de Iori. A lo largo de la serie, se apega cada vez más al grupo, especialmente a Taichi, y suaviza su personalidad aguda y racional. Al final del arco de Michi Random , ella comienza a salir con Taichi y al final de las novelas ligeras, siguen siendo una pareja.
Yui Kiriyama (桐山 唯, Kiriyama Yui )
Voz de: Hisako Kanemoto (japonés); Emily Neves (inglés)
Yui es una amiga íntima de Himeko, quien inicialmente solicitó ser miembro del Fancy Club antes de descubrir que ya no existía, uniéndose al club cultural como último recurso. Es experta en karate, pero desarrolló una androfobia extrema después de que casi fue violada en la escuela secundaria. Comienza a tener una opinión diferente de los chicos después de que Taichi la ayuda y, a medida que avanza la serie, comienza a confiar en él y en Yoshifumi mientras la ayudan a combatir sus mayores miedos. Ella ha rechazado a Yoshifumi en numerosas ocasiones, pero luego admite que aún no está lista para tener una relación. Supera su androfobia después de que Yoshifumi reafirma su amor por ella, y los dos comienzan a salir cerca del final de la serie.
Yoshifumi Aoki (青木 義文, Aoki Yoshifumi )
Expresado por: Takuma Terashima (japonés); Clint Bickham (inglés)
Yoshifumi es el mejor amigo de Taichi, con quien a menudo comparte videos para adultos. Su actitud pervertida lo llevó a creer que había un verdadero "Club de Jugadores" en la escuela, dedicado a tomar fotos lascivas de la población femenina de la escuela. Si bien tiene una actitud poco seria, ama a Yui y no duda en demostrarlo en serio. Cuando era niño, se comprometió a vivir la vida al máximo después de que muriera un estudiante que conocía; sin embargo, esto también le genera dificultades para comunicarse con los demás, ya que se aisló durante mucho tiempo después. A lo largo de la serie, su comunicación mejora a medida que se abre cada vez más a Yui. Heartseed lo considera el más débil de los cinco, pero generalmente tiene la cabeza más clara sobre sus hombros de todos los miembros del grupo; esto, sin embargo, también hace que reaccione exageradamente y cometa errores tontos mientras se esfuerza demasiado por ayudar a las personas.
Chihiro Uwa (宇和 千尋, Uwa Chihiro )
Voz de: Toshiyuki Toyonaga
Chihiro es uno de los dos estudiantes de primer año que se unen al club cultural. Heartseed le otorgó un poder llamado Proyección Ilusoria , que le permite transformarse en cualquier persona al tener los mismos rasgos físicos de la persona, incluido su olor y voz.
Shino Enjōji (円城寺 紫乃, Enjōji Shino )
Expresado por: Nao Tōyama
Shino es una de las dos estudiantes de primer año que se unen al club cultural. Está enamorada de Chihiro.
Semilla de corazón (ふうせんかずら, Fūsen Kazura )
Un ser sobrenatural que es la causa de los fenómenos que rodean al club cultural. Se comunica con el grupo poseyendo a otros humanos, la mayoría de las veces al Sr. Gotō, y a menudo habla con una voz cansada y monótona. Su nombre proviene de la planta globo , cuyas semillas tienen patrones en forma de corazón. En realidad, hay dos Heartseeds, el primero que se refiere a sí mismo con "boku" mientras que otro usa "watashi", lo que posiblemente significa que el primero es un hombre y el segundo es una mujer.

Escuela Secundaria Yamaboshi

Maiko Fujishima (藤島 麻衣子, Fujishima Maiko )
Voz de: Shizuka Itō (japonés); Carli Mosier (inglés)
Representante de las clases 1-3 y es bastante pervertido por naturaleza.
Ryūzen Gotō (後藤 龍善, Gotō Ryūzen )
Voz de: Keiji Fujiwara (japonés); David Matranga (inglés)
Profesor de aula de 1.º a 3.º grado y asesor del club cultural, que suele estar poseído por Heartseed. También modera el club de jazz. Ocasionalmente da consejos al club en forma de enseñanza moral.
Shingo Watase (渡瀬 伸吾, Watase Shingo )
Voz de: Yūki Ono (japonés); Connor Leach (inglés)
Compañero de clase de Taichi, Iori y Himeko. Está enamorado de Maiko.
Shōto Shiroyama (城山 翔斗, Shiroyama Shōto )
Voz de: Mitsuhiro Ichiki (japonés); Johnny De La Cerda (inglés)
Compañero de clase de Taichi, Iori y Himeko, apodado "Príncipe" en su clase y en su club de jazz. Estaba enamorado de Iori, pero rápidamente lo rechazó, principalmente porque lo pidió durante el período en que Iori estaba aislado de la clase.
Kaoru Setouchi (瀬戸内 薫, Setouchi Kaoru )
Voz de: Sumire Uesaka (japonés); Shannon Emerick (inglés)
Representante de la clase 2-2 en el segundo año de la historia. En Michi Random , está enamorada de Shōto. Cuando Iori rechazó a Shōto, ella se enojó e hizo varios rumores sobre Iori, y contrató a algunos malhechores de otras escuelas para arruinar la presentación del club cultural. Irónicamente, mientras los malhechores la culpaban por el secuestro de Inaban, ella termina haciéndose amiga de Iori, cambiando su apariencia, física y mental, para ser más dócil y agradable.
Mihara (三原) yMikitani ( chino simplificado )
Expresado por: Yukiyo Fujii (Mihara) y Kanako Nomura (Mikitani)
Dos amigos de Kaoru. La incitan a llorar y arruinar la presentación del club cultural, y son los responsables de confundir los pensamientos de Kaoru, pero no se los vuelve a ver después de Michi Random.
Mariko Nakayama (中山 真理子, Nakayama Mariko )
Expresado por: Chinatsu Akasaki (japonés); Juliet Simmons (inglés)
El mejor amigo de Iori, miembro del club de caligrafía.
Yukina Kurihara (栗原 雪菜, Kurihara Yukina )
Voz de: Kaori Ishihara (japonés); Hayley Adams (inglés)
Amiga de Yui.
Misaki Ōsawa (大沢 美咲, Ōsawa Misaki )
Expresado por: Yuka Iguchi

Otros

Chinatsu Mihashi (三橋 千夏, Mihashi Chinatsu )
Expresado por: Maaya Uchida (japonés); Shannon Emerick (inglés)
Un antiguo rival de karate de Yui que parece estar obsesionado con cierta promesa que Yui aparentemente hizo.
Nana Nishino (西野 菜々 , Nishino Nana )
Voz de: Haruka Tomatsu (japonés); Hayley Adams (inglés)
La antigua novia de Yoshifumi con la que salió en la escuela secundaria antes de que ella se mudara a Sendai . Su apariencia es similar a la de Yui cuando Yoshifumi estaba en la escuela secundaria, pero se cortó el cabello después de mudarse.
Anzu Kiriyama (桐山 杏, Kiriyama Anzu )
Voz de: Ayane Sakura (japonés); Tiffany Terrell (inglés)
La hermana menor de Yui.
Rina Yaegashi (八重樫 莉奈, Yaegashi Rina )
Voz de: Asuka Ōgame (japonés); Brittney Karbowski (inglés)
La hermana menor de Taichi, que está en edad escolar. A menudo le da consejos a su hermano sobre el amor. Al igual que Ryūzen e Iori, a veces está controlada por Heartseed, pero es una Heartseed diferente a la que conocen los miembros del club cultural.
Reika Nagase (永瀬 玲佳, Nagase Reika )
Voz de: Atsuko Tanaka (japonés); Molly Searcy (inglés)
La madre soltera de Iori. Ha salido con cinco hombres diferentes, pero solo ha estado casada con tres de ellos.

Medios de comunicación

Novela ligera

Kokoro Connect comenzó como una serie de novelas ligeras escritas por Sadanatsu Anda, con ilustraciones de Yukiko Horiguchi bajo el seudónimo de Shiromizakana. Anda ingresó la primera novela de la serie, originalmente titulada Hito Tsunagari Te, Doko e Yuku (ヒトツナガリテ、ドコへユク) , en los 11th Entertainment Awards de Enterbrain en 2009 y la novela ganó el Premio Especial. [3] El primer volumen, rebautizado como Kokoro Connect Hito Random , se publicó el 30 de enero de 2010 bajo el sello Famitsu Bunko de Enterbrain . [4] La serie principal terminó con el décimo lanzamiento de las novelas el 30 de marzo de 2013, [5] y se lanzó una colección de historias paralelas el 30 de septiembre de 2013. [6] Durante su panel en Anime Expo 2018 , J- Novel Club anunció que han licenciado la novela ligera. [7]

Manga

Una adaptación al manga ilustrada por Cuteg fue serializada en la revista de manga en línea Famitsu Comic Clear de Enterbrain entre el 22 de octubre de 2010 y el 23 de agosto de 2013. Enterbrain publicó cinco volúmenes tankōbon entre el 14 de mayo de 2011 y el 14 de septiembre de 2013. [27] [28] Seven Seas Entertainment comenzó a lanzar la serie en Norteamérica en agosto de 2014. [29] Un segundo manga basado en la adaptación al anime, ilustrado por Na! y titulado Kokoro Connect On Air , fue serializado entre las ediciones de agosto de 2012 y abril de 2013 de la revista Nyantype de Kadokawa Shoten . Un solo volumen fue lanzado el 30 de marzo de 2013. [30] Enterbrain publicó dos volúmenes de una antología titulada Magi-Cu 4-koma Kokoro Connect el 25 de julio y el 25 de septiembre de 2012. [31] [32]

CD de drama

Enterbrain lanzó un CD dramático titulado Kokoro Connect Natsu to Mizugi to Bōfūu (ココロコネクト 夏と水着と暴風雨, Heart Connect Summer, Trajes de baño y una tormenta ) el 16 de febrero de 2011. [33] Un segundo CD dramático titulado Kokoro Connect Haru to Date to Imōto Gokko (ココロコネクト 春とデートと妹ごっこ, Heart Connect Spring, a Date y Playing a Little Sister ) se lanzó el 6 de enero de 2012. [34]

Anime

Una adaptación al anime [35] fue dirigida por Shinya Kawatsura y producida por Silver Link . El guion del anime está escrito por Fumihiko Shimo , los diseños de personajes son de Toshifumi Akai y el director de sonido es Toshiki Kameyama. El elenco es el mismo que el elenco del CD del drama. [36] De los 17 episodios, [37] los primeros 13 se emitieron en Japón entre el 8 de julio y el 30 de septiembre de 2012. Los cuatro episodios restantes se emitieron en AT-X el 30 de diciembre de 2012. [38] El anime fue lanzado en siete volúmenes recopilatorios de Blu-ray Disc (BD)/DVD entre el 24 de octubre de 2012 y el 24 de abril de 2013.

El anime tiene siete temas musicales : tres temas iniciales y cuatro temas finales. El primer tema de apertura es "Paradigm" (パラダイム, Paradaimu ) de Eufonius y se utiliza durante los primeros diez episodios. Los episodios lanzados en BD y DVD, así como la transmisión AT-X, reemplazan "Paradigm" [39] por "Kimochi Signal" (キモチシグナル, Kimochi Shigunaru ) de Sayuri Horishita . A partir del episodio 12, el tema de apertura es "Kimi Rhythm" (キミリズム, Kimi Rizumu ) de Masaki Imai. El primer tema final es "Kokoro no Kara" (ココロノカラ) de Team.Nekokan [Neko] feat. Junca Amaoto para los primeros cinco episodios. El segundo tema de cierre es "Cry Out" de Team Nekokan con Atsuko para los episodios del seis al diez. El tercer tema de cierre es "Salvage" de Team.Nekokan [Neko] con Rekka Katakiri para los episodios 11 a 13. El cuarto tema de cierre es "I scream Chocolatl" de Team.Nekokan [Neko] feat. Lia para los episodios 14 a 17. Se usó una canción de inserción titulada "Milkshake" (ミルクセーキ, Miruku Sēki ) cantada por Sayuri Horishita en Episodio 17.

La serie se transmitió simultáneamente en Crunchyroll . Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie en América del Norte y lanzó los primeros 13 episodios en BD/DVD el 22 de octubre de 2013, [40] y los cuatro restantes el 10 de diciembre de ese mismo año. [41] Hanabee ha obtenido la licencia de la serie en Australia. [42] [43] Después de la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony Pictures Television , Kokoro Connect , entre varios títulos de Sentai Filmworks, fue eliminado del servicio de transmisión de Crunchyroll el 31 de marzo de 2022. [44]

Alegación de acoso escolar durante la promoción

En una proyección anticipada de la serie de anime el 24 de junio de 2012, el actor de voz Mitsuhiro Ichiki supuestamente había hecho una audición para un papel de personaje y fue invitado al evento para supuestamente ser anunciado como un miembro sorpresa del elenco. Luego se reveló en el evento que Ichiki de hecho iba a ser elegido como jefe de relaciones públicas, y se reveló que su audición era una falsificación al estilo de una cámara oculta . Si bien Ichiki aceptó el papel de jefe de relaciones públicas, las críticas al evento llevaron a un flujo de críticas dirigidas hacia el personal y los actores de voz involucrados en sitios web de blogs y cuentas de Twitter, así como a personas no directamente involucradas. [45] [46] El personal del programa publicó una declaración oficial el 2 de septiembre de 2012 en la que se disculpaba por la "consideración insuficiente con respecto a los artistas", lo que provocó una "incomodidad y malentendidos generalizados", y prometía reflexionar seriamente sobre el incidente en el futuro. [47] También cancelaron el programa de radio por Internet Kokoro Connect Bunken Shinbun como resultado. [48] ​​Ichiki también publicó una declaración el mismo día, mencionando que no sentía ninguna mala voluntad hacia el personal como resultado del incidente y niega cualquier intimidación o acoso que haya ocurrido. [49] [50]

Episodios

Novela visual

Una novela visual desarrollada por Banpresto y publicada por Bandai Namco Entertainment bajo el título Kokoro Connect Yochi Random (ココロコネクト ヨチランダム, Heart Connect Random Prediction ) se lanzó en PlayStation Portable el 22 de noviembre de 2012. [51] [52]

Recepción

Theron Martin de Anime News Network (ANN) publicó una reseña positiva que cubre los primeros ocho episodios de la serie de anime. [53] A pesar de encontrar críticas en los "méritos artísticos erráticos" de la estética general del programa y la resolución de problemas que se manejan "con demasiada facilidad y sencillez", elogió al elenco principal por sus caracterizaciones profundas, los dos primeros arcos tienen "un buen equilibrio de humor ligero y diversos grados de drama" (destacando el segundo arco como el más fuerte), y los actores de voz por transmitir sus personajes durante los momentos de cambio de cuerpo del primer arco, concluyendo que: " Kokoro Connect no es una serie sobresaliente hasta ahora, pero explota sus trucos definitorios con la suficiente eficacia como para evitar ser etiquetada como una serie muy derivada y corriente". [53] Bamboo Dong revisó el lanzamiento del video casero para el mismo sitio web en 2013. [54] Si bien elogió la premisa del programa de hacer que sus personajes enfrenten problemas personales a través de escenarios imaginativos y el talento de los actores de voz en inglés, criticó a los escritores por utilizar "narración perezosa y resolución de conflictos [perezosa]" al tratar varios problemas sociales, concluyendo que: " Kokoro Connect es una pequeña serie excelente por lo que es, pero podría haber sido magnífica". [54]

Carlos Ross, escribiendo para THEM Anime Reviews , revisó la serie de televisión y su continuación Michi Random : Fue crítico de Heartseed como el catalizador de los eventos sobrenaturales que se sienten "artificiales, artificiales o absolutamente vergonzosos", pero fue positivo hacia el "impresionante trabajo de personajes" del elenco y sus interacciones entre sí siendo "realistamente fluidas y en constante evolución" como las relaciones de la vida real. [55] Ross escribió que a pesar de una subtrama "superflua", la subutilización de Yui y Yoshifumi, y algunos "agujeros de trama flagrantes" hacia la conclusión, elogió a Michi Random por centrarse en Iori y mostrar que el elenco principal es "de voluntad fuerte y decidido" en su último predicamento, llamándolo "un final apropiado para un drama escolar ligero, pero agradable, y lleva esta saga a un cierre satisfactorio al tiempo que insinúa que vendrá más". [56]

En 2014, la editora de ANN Rebecca Silverman revisó el primer volumen de la adaptación del manga de 2011. [57] Escribió que se sentía "decididamente decepcionante" con las ilustraciones "lindas y atractivas" de CUTEG que no lograban retratar la "atracción emocional" y los momentos de cambio de cuerpo de los trabajos anteriores, y concluyó que: "Realmente disfruté el anime y estaba emocionada de leer esto, pero se quedó muy lejos de la marca con cambios de cuerpo confusos y arte que es más lindo que útil". [57]

Notas

  1. ^ Acreditado como director en jefe (総監督, Sō Kantoku ) .

Referencias

  1. ^ Loveridge, Lynzee (24 de junio de 2012). "Promociones de anime y juegos de Kokoro Connect transmitidas por streaming". Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  2. ^ "Kokoro Connect". Sentai Filmworks . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  3. ^ 第11回 小説部門 [11.ª División de Novelas] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 2 de julio de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  4. ^ ab コ コ ロ コ ネ ク ト ヒ ト ラ ン ダ ム [Kokoro Connect Hito Random] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 14 de junio de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  5. ^ ab コ コ ロ コ ネ ク ト ア ス ラ ン ダ ム 下 [Kokoro Connect Asu Random 2] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  6. ^ ab コ コ ロ コ ネ ク ト プ レ シ ャ ス タ イ ム [Kokoro Connect Precious Time] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  7. ^ Loveridge, Lynzee; Pineda, Rafael Antonio (5 de julio de 2018). «J-Novel Club otorga licencias para las novelas Amagi Brilliant Park, Kokoro Connect y Sorcerous Stabber Orphen». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  8. ^ "Kokoro Connect Volumen 1: Hito Random (novela ligera)". Rakuten Kobo . Archivado desde el original el 28 de abril de 2021. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  9. ^ コ コ ロ コ ネ ク ト キ ズ ラ ン ダ ム [Kokoro Connect Kizu Random] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  10. ^ "Kokoro Connect Volumen 2: Kizu Random". Rakuten Kobo . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  11. ^ コ コ ロ コ ネ ク ト カ コ ラ ン ダ ム [Kokoro Connect Kako Random] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  12. ^ "Kokoro Connect Volumen 3: Kako Random". Rakuten Kobo . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  13. ^ コ コ ロ コ ネ ク ト ミ チ ラ ン ダ ム [Kokoro Connect Michi Random] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  14. ^ "Kokoro Connect Volumen 4: Michi Random". Rakuten Kobo . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  15. ^ コ コ ロ コ ネ ク ト ク リ ッ プ タ イ ム [Tiempo del clip de Kokoro Connect] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  16. ^ "Kokoro Connect Volumen 5: Clip Time". Rakuten Kobo . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  17. ^ コ コ ロ コ ネ ク ト ニ セ ラ ン ダ ム [Kokoro Connect Nise Random] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  18. ^ "Kokoro Connect Volumen 6: Nise Random". Rakuten Kobo . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  19. ^ コ コ ロ コ ネ ク ト ユ メ ラ ン ダ ム [Kokoro Connect Yume Random] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  20. ^ "Kokoro Connect Volumen 7: Yume Random". Rakuten Kobo . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  21. ^ コ コ ロ コ ネ ク ト ス テ ッ プ タ イ ム [Tiempo de paso de Kokoro Connect] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  22. ^ "Kokoro Connect Volumen 8: Step Time". Rakuten Kobo . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  23. ^ コ コ ロ コ ネ ク ト ア ス ラ ン ダ ム 上 [Kokoro Connect Asu Random 1] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  24. ^ "Kokoro Connect Volumen 9: Asu Random Parte 1". Rakuten Kobo . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  25. ^ "Kokoro Connect Volumen 10: Asu Random Parte 2". Rakuten Kobo . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  26. ^ "Kokoro Connect Volumen 11: Precious Time". Rakuten Kobo . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  27. ^ コ コ ロ コ ネ ク ト (1) [Kokoro Connect (1)] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  28. ^ コ コ ロ コ ネ ク ト (5) [Kokoro Connect (5)] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  29. ^ Hodgkins, Crystalyn (29 de enero de 2014). «Seven Seas Adds Kokoro Connect Manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  30. ^ "コ コ ロ コ ネ ク ト EN EL AIRE" [Kokoro Connect On Air] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  31. ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ マ コ コ ロ コ ネ ク ト (1) [Magi-Cu 4-koma Kokoro Connect (1)] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  32. ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ マ コ コ ロ コ ネ ク ト (2) [Magi-Cu 4-koma Kokoro Connect (2)] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  33. ^ "FB CollectDrama03 『ココロコネクト 夏と水着と暴風雨』" [FB Collect Drama 03 Kokoro conecta a Natsu con Mizugi y Bōfūu ] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  34. ^ コ コ ロ コ ネ ク ト 春 と デ ー ト と 妹 ご っ こ [Kokoro conecta a Haru para tener una cita con Imōto Gokko] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  35. ^ Loo, Egan (13 de octubre de 2011). «Las novelas ligeras de Kokoro Connect tendrán una adaptación al anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  36. ^ Loo, Egan (1 de marzo de 2012). «Aki Toyosaki y Miyuki Sawashiro lideran el reparto del anime Kokoro Connect». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de julio de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  37. ^ Loo, Egan (15 de agosto de 2012). «El anime Kokoro Connect aparece con 17 episodios». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  38. ^ Sherman, Jennifer (22 de diciembre de 2012). «Kokoro Connect #14-17 programado para el 30 de diciembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  39. ^ Loo, Egan (1 de octubre de 2012). «Kokoro conecta BD/DVD para usar diferentes temas de apertura». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  40. ^ Loo, Egan (20 de septiembre de 2013). «Se anuncia el reparto del doblaje en inglés de Kokoro Connect». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  41. ^ "Colección completa de Blu-ray OVA de Kokoro Connect (Hyb)". Sentai Filmworks . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  42. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 de julio de 2012). «Sentai Filmworks obtiene la licencia del anime para Kokoro Connect TV». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019. Consultado el 2 de julio de 2012 .
  43. ^ Hayward, Jon (17 de septiembre de 2013). «Hanabee Announces Kokoro Connect for December». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  44. ^ Cardine, Kyle (24 de marzo de 2022). "Guerras de comida, ¿está mal ligar con chicas en una mazmorra? y más están abandonando Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  45. ^ "ア ニ メ 「 コ コ ロ コ ネ ク ト 」 が 炎 上 悪 趣 味 す ぎ る ド ッ キ リ 企 画 に 「 い じ め ・ パ ワ ハ ラ 」 の 声". Yahoo! Japón . 1 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  46. ^ Nakamura, Toshi (30 de agosto de 2012). «Anime Practical Joke se pasa de la raya e incita a la indignación masiva». Kotaku . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  47. ^ "コ コ ロ コ ネ ク ト ｜ NOTICIAS".コ コ ロ コ ネ ク ト(en japonés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  48. ^ "「ココロコネクト 文研新聞～ラジオ版～」配信停止のお知らせ". Estación de radio HiBiKi (en japonés). 31 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  49. ^ "市来光弘『皆様へ』".市来光弘オフィシャルブログ「KING OF DIARY」Desarrollado por Ameba (en japonés). Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  50. ^ Ransom, Ko (4 de septiembre de 2012). «El personal de Kokoro Connect emite declaraciones sobre el trato que reciben los artistas». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  51. ^ Loveridge, Lynzee (25 de septiembre de 2012). «El juego aleatorio Kokoro Connect Yochi se retrasa hasta noviembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  52. ^ "異常現象その1.5 未来予知"を描く『ココロコネクト ヨチランダム』の発売日が11月22日に決定 ["Predicción futura del extraño fenómeno 1.5" representada en Kokoro Connect Yochi Random se venderá el 22 de noviembre] (en japonés ). Trabajos de medios ASCII . 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  53. ^ ab Martin, Theron (21 de septiembre de 2012). «Transmisión de los episodios 1 a 8 de Kokoro Connect». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019. Consultado el 30 de enero de 2021 .
  54. ^ ab Dong, Bamboo (21 de octubre de 2013). "Wing Man - Shelf Life". Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de enero de 2021 .
  55. ^ Ross, Carlos (28 de enero de 2013). "Kokoro Connect". Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  56. ^ Ross, Carlos (26 de febrero de 2013). «Kokoro Connect: Michi Random». Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  57. ^ ab Silverman, Rebecca (23 de septiembre de 2014). "Novel Ideas - Right Turn Only!!". Anime News Network . Archivado del original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 30 de enero de 2021 .

Enlaces externos