stringtranslate.com

Koka y Vikoka

Koka ( sánscrito : कोक , romanizadoKoka ) y Vikoka ( sánscrito : विकोक , romanizadoVikoka ) son hermanos asura de la literatura hindú . Son generales gemelos que se describe que ayudan al asura Kali en su batalla contra Kalki , el décimo y último avatar del dios Vishnu , cuya llegada se cree que anuncia el fin de los tiempos. [1] [2] La historia se cuenta en el Kalki Purana . [3]

Etimología

La etimología del nombre Koka es oscura y el diccionario sánscrito Monier-Williams no ofrece una definición clara; el nombre Vikoka se forma añadiendo Vi- , usado para formar nombres a partir de otros nombres, a "Koka". [4]

Leyenda

La profecía de Kalki y su batalla con Kali aparece en el Kalki Purana , una colección de predicciones sobre cuándo, dónde y por qué Kalki se manifestará y qué hará. [2] Según la cosmología hindú, el mundo experimentará cuatro largas eras, o yugas , de las cuales la Kali Yuga es la última de un ciclo. [5] La Kali Yuga comenzó en 3102 a. C. y le quedan alrededor de 4270 siglos. [6] Kali, el rey asura de la Kali Yuga , será asistido por sus generales, los hermanos gemelos Koka y Vikoka, quienes amenazarán con derrotar a Kalki levantándose de entre los muertos, más rápido de lo que él puede matarlos. El dios Brahma finalmente se le aparece a Kalki y le revela que ninguna arma terrenal o celestial puede matar a los hermanos si se les permite aferrarse el uno al otro; la única forma en que Kalki puede derrotarlos es separarlos y atacarlos a ambos simultáneamente. Kalki se coloca entonces entre los dos y asesta golpes aplastantes en la sien de cada asura al mismo tiempo. Ambos mueren, esta vez para siempre.

El Kalki Purana afirma que Koka y Vikoka en sus nacimientos anteriores eran nietos de Shakuni e hijos de Vrikasura , quienes no deben confundirse con Shakuni y Vrikasura del Mahabharata : los primeros son padre e hijo, mientras que los segundos no están relacionados.

Similitudes

Los nombres y hechos de estos hermanos demonios son comparables a los de Gog y Magog en la Biblia y a Ya'jooj Wa Ma'jooj (يأجوج و مأجوج) de la tradición musulmana tal como se mencionan en el Corán . [7]

Referencias

Citas

  1. ^ Lochtefeld 2002, pág. 73.
  2. ^Ab Gulati 2008, pág. 47.
  3. ^ Rocher 1986, pág. 183 y nota al pie 230.
  4. ^ Monier-Williams, Leumann y Cappeller 2002, pág. 949.
  5. ^ Cotterell 2008, pág. 94.
  6. ^ Cotterell 2008, pág. 95.
  7. ^ René Guénon , El reino de la cantidad y los signos de los tiempos , capítulo 25, Las fisuras de la gran muralla .

Publicaciones

Fuente