" Koi Suru Fortune Cookie " (恋するフォーチュンクッキー, Koisuru Fōchunkukkī , "The Fall-in -Love Fortune Cookie ") es el sencillo número 32 del grupo ídolo japonés AKB48 . Fue lanzado en Japón el 21 de agosto de 2013. El sencillo contiene canciones de graduación de Mariko Shinoda y Tomomi Itano . [n 1]
La canción ha sido grabada por los grupos hermanos internacionales de AKB48 en sus respectivos idiomas locales, incluida la versión indonesia de JKT48 , lanzada en la misma fecha que la versión japonesa original; [1] [2] la versión en chino mandarín de SNH48 , lanzada en 2013; la versión tailandesa de BNK48 , lanzada en 2017; y la versión filipina de MNL48 , lanzada en 2018; [3] y la versión vietnamita de SGO48 , lanzada en diciembre de 2019.
La alineación para la canción principal y los lados B de apoyo fue determinada por los resultados de las elecciones generales de AKB48 de 2013. [4] Rino Sashihara de HKT48 recibió la mayor cantidad de votos y se convirtió en el centro, o posición principal, del sencillo. [4] Esta es la primera vez que Sashihara es el centro de un sencillo de AKB48.
Entre los participantes del single se encontraban miembros que se habían graduado o habían anunciado planes de graduación. Mariko Shinoda , miembro de AKB48 , que quedó en quinto lugar en la elección, anunció el día de los resultados de la elección que se graduaría; [5] su ceremonia se llevó a cabo el 21 de julio. [6] Tomomi Itano , que quedó en el puesto 11 en la general, había anunciado su intención de graduarse en febrero de 2013. [7] Natsumi Hirajima , una candidata que ya se había graduado antes del período de votación de la elección, quedó en el puesto 62 en la general. [4]
El 23 de junio, el miembro de AKB48, Rino Sashihara, anunció en el programa nocturno de Fuji TV, AKB Eizou Center , que el título del sencillo número 32 sería "Koi Suru Fortune Cookie" y una fecha de lanzamiento para el 21 de agosto. [8]
El sencillo se lanzó en cuatro versiones: Type A, Type K, Type B y Theater Edition. Las versiones que no son para teatro tienen ediciones limitadas para sus primeras impresiones. Si bien cada edición regular tiene uno de los 50 tipos diferentes de fotos, [9] cada edición limitada tiene uno de los dos tipos de boletos para un evento de apretón de manos. [10]
La canción principal se interpretó por primera vez en el programa de TBS "Ongaku no hi" ( japonés :音楽の日) el 29 de junio. [11]
El video musical "Koi Suru Fortune Cookie" fue filmado el 22 de junio en Fukuoka , la casa de HKT48 y de donde es miembro de AKB48 Mariko Shinoda . [8] Involucró a 3.800 extras, [12] la mayor cantidad para cualquier video relacionado con AKB48 y grupos hermanos desde " Banzai Venus ", que tuvo alrededor de 1.000 personas. [13]
La coreografía estuvo a cargo de Papaya Suzuki . Algunos de los miembros de AKB48 comentaron sobre el video musical. Mayu Watanabe dijo: "Te hace sentir como si estuvieras adivinando tu futuro". Tomomi Itano dijo: "Es una canción que puedes animar con todos, y también es una canción agradable, ya que puedes copiar la coreografía con otros". Minami Takahashi dijo: "Es de alguna manera nostálgica. Es como una discoteca a gran escala". [8]
El 19 de julio, AKB48 lanzó la versión del personal del video musical, que muestra a 365 miembros del personal de AKB48 y sus grupos hermanos realizando algunos de los movimientos de baile. El video se grabó en siete días. [2] [14] El video del personal fue catalogado como el video de YouTube más visto en Japón en el año 2013 con más de 8 millones de visitas. [15]
El 12 de agosto de 2016, el video musical alcanzó los 100 millones de vistas en YouTube, el segundo video musical de AKB48 en lograr este hito (junto con "Heavy Rotation"). Esto convirtió a AKB48 en el primer artista japonés en tener dos videos musicales con más de 100 millones de vistas en YouTube.
En marzo de 2014, "Koi Suru Fortune Cookie" fue incluida como una de las canciones del juego japonés Just Dance Wii U [16] [17]
En 2013, la YouTuber Ayako Suzukawa se grabó a sí misma interpretando "Koi Suru Fortune Cookie" en cada una de las estaciones de tren de Keikyu . [18] "Koi Suru Fortune Cookie" se ha utilizado como melodía de salida en las plataformas de la estación Akihabara de la línea Hibiya del metro de Tokio desde la primavera de 2016. [19]
En Weathering With You , Hina, Hodaka y Nagisa cantan esta canción a través de la máquina de karaoke en su habitación de hotel.
En 2017, "Koi Suru Fortune Cookie" se interpretó junto con " Heavy Rotation " en los Mnet Asian Music Awards de 2017 en Japón.
La alineación de la canción principal está formada por los 16 mejores miembros de las elecciones generales de AKB48 de 2013. [4]
El número entre paréntesis indica la clasificación del miembro.
Centro: Rino Sashihara (1)
Interpretada por Undergirls, que está formada por miembros que ocuparon los puestos 17 a 32 en las elecciones generales de AKB48 de 2013. [4]
El número entre paréntesis indica la posición de la integrante.
Centro: Aya Shibata (17) [20]
Interpretada por Next Girls, que está formada por miembros que ocuparon los puestos 33 a 48 en las elecciones generales de AKB48 de 2013. [4]
El número entre paréntesis indica la posición de la integrante.
Centro: Amina Sato (33) [20]
Interpretada por Future Girls, que está formada por miembros que ocuparon los puestos 49 a 64 en las elecciones generales de AKB48 de 2013. [4]
El número entre paréntesis indica la posición de la integrante.
Centro: Shu Yabushita (49) [20]
Canción de graduación de Mariko Shinoda .
Canción de graduación de Tomomi Itano .
"Koi Suru Fortune Cookie" vendió 1.095.894 copias en su primer día de lanzamiento y alcanzó el número uno en las listas semanales de Oricon con más de 1,33 millones de copias. Esto hace que el 13.º sencillo consecutivo del grupo en vender más de un millón de copias, lo que empata un récord con B'z . Es el 19.º sencillo número uno consecutivo del grupo. [21] [22]
Versión japonesa
Versión tailandesa
Versión indonesia
"Fortune Cookie in Love -Fortune Cookie Yang Mencinta- " es el tercer sencillo lanzado delgrupo de chicas JKT48. El 21 de agosto de 2013, se lanzó simultáneamente conAKB48, bajo el sello Hits Records.
El grupo hermano de AKB48, JKT48, anunció el lanzamiento de "Fortune Cookie Yang Mencinta" ("Fortune Cookie in Love"), una versión indonesia de "Koi Suru Fortune Cookie", como su tercer sencillo para el 21 de agosto de 2013, el mismo día del lanzamiento de AKB48. [1] [12] Un adelanto del video musical fue lanzado el 3 de agosto. [33]
El single tiene dos ediciones: Versión Regular (CD+DVD) [n° 8] y Versión Teatro (sólo CD) [n° 9]
Prima
Tanto la canción principal como la versión en inglés fueron interpretadas por los siguientes miembros.
Centro: Haruka Nakagawa
Centro: Melody Nurramdhani
"¡Bebé! ¡Bebé! ¡Bebé!" (versión de oración apasionada) fue interpretada por el equipo KIII:
« Fortune Cookie of Love » ( en chino :爱的幸运曲奇; pinyin : Ài de Xìngyùn Qūqí ) fue rehecho en mandarín para el grupo hermano de AKB48 en China, SNH48 , como el tercer EP del grupo. Estuvo disponible para pedidos el 25 de noviembre de 2013 en Pekín y el 29 de noviembre de 2013 en Shanghái . [34] [35]
Letra original en japonés:
Letras en chino:
Compositor:
El grupo ídolo tailandés BNK48 , un grupo hermano de AKB48, hizo un cover de la canción, llamándola " Cookie Siangthai " ( tailandés : คุกกี้เสี่ยงทาย ; IPA: [kʰúk.kî: sìang.tʰa:j] ; "Fortune Galleta"). [3]
El grupo interpretó la canción por primera vez en el concierto 2017: 411 Fandom Party en Bangkok , celebrado en Siam Paragon en Bangkok la noche del 30 de agosto de 2017. [3] [36] Dieciséis de los treinta miembros del grupo formaron un senbatsu provisional para interpretar la canción en el evento, incluidos Can, Cherprang, Izurina, Jan, Jennis, Kaew, Kaimook, Miori, Mobile, Music, Namneung, Noey, Orn, Pun, Pupe y Tarwaan. [3]
El grupo también interpretó la canción con World Order para inaugurar la Expo Japón en Tailandia 2017 en Siam Paragon el 1 de septiembre de 2017. [37]
En el concierto que marcó la graduación de Kidcat el 23 de septiembre de 2017 en Bangkok, se anunció que la canción se lanzaría como el segundo sencillo del grupo, conteniendo la canción como canción principal y otras dos canciones como pistas del lado B, es decir, "BNK48 (Bangkok48)", el himno homónimo del grupo que es una versión de "AKB48 (Akihabara48)", y "Phlio", una versión de " Skirt, Hirari ". [38]
También se anunció en el mismo evento que los dieciséis miembros del grupo que son los senbatsu habituales de las canciones "Cookie Siangthai" y "BNK48 (Bangkok48)" son Cherprang, Izurina, Jan, Jennis, Kaew, Kaimook, Miori, Mobile, Music, Namneung, Noey, Orn, Pun, Pupe, Satchan y Tarwaan, con Mobile como centro de la primera canción y Cherprang como centro de la segunda, mientras que siete de las chicas a cargo de la canción "Phlio" son Jaa, Jane, Jib, Kate, Mind, Namsai y Nink, con Jaa y Mind como centros. [38] [39]
El sencillo se lanzó oficialmente el 20 de diciembre de 2017 y estuvo disponible para su compra solo desde el 29 de septiembre de 2017 hasta el 6 de noviembre de 2017. [40] Se vendieron un total de 30 000 copias. [41] y se escuchó 1 000 000 de veces hasta el 12 de febrero de 2018. [42]
El video musical de "Cookie Siangthai" se estrenó en un mini concierto celebrado en el JJ Mall de Bangkok el 18 de noviembre de 2017 [43] y se publicó en YouTube más tarde ese día. [44] En abril de 2018, el video de YouTube superó los 100 millones de visitas, lo que se considera un punto de inflexión en la carrera de la banda. [45]
El sencillo fue producido por Pongchuk Pissathanporn ( tailandés : พงศ์จักร พิษฐานพร ) y Tanupop Notayanont ( tailandés : ตนุภพ). โนทยานนท์ ) de la banda La-Ong-Fong . La letra tailandesa fue escrita por Pongchuk, Tanupop y Trai Bhumiratna ( tailandés : ตรัย ภูมิรัตน ). [39]
La portada del sencillo, producida por The Uni_form Design Studio, fue revelada el 1 de noviembre de 2017, mostrando a los dieciséis miembros del senbatsu con elementos que representan sus comidas dulces favoritas, como thong yip y biscuit , así como lugares de interés de Bangkok mencionados en el himno del grupo, incluido el Giant Swing y el Templo del Amanecer . [46]
Dirigido por Chainarong Tampong ( en tailandés : ไชยณรงค์ แต้มพงษ์ ), [47] el video musical de la canción principal se filmó el 4 de noviembre de 2017 en Siam Park City en Bangkok, con varios fanáticos que aprobaron una competencia en la que cubrieron la coreografía de la canción. [48]
La empresa del grupo, BNK48 Office , fue criticada por no incluir los nombres de algunos miembros del senbatsu en los folletos individuales. [49]
El grupo hermano filipino de AKB48, MNL48, lanzó su versión de la canción como su segundo sencillo titulado " Pag-Ibig Fortune Cookie ".
El sencillo fue anunciado durante el evento Aitakatta – Gustong Makita Handshake en Movie Stars Cafe el 25 de noviembre de 2018. Brei, Belle, Coleen, Rans, Lei, Mari, Jan y Kay fueron presentadas formalmente como las nuevas integrantes de Senbatsu para el sencillo, junto con Faith, Alyssa, Jem, Gabb, Sela , Abby y Sheki, quien sigue en el centro. También se realizó una proyección exclusiva del video musical seguida de una presentación en vivo de la canción. Posteriormente, el video musical se subió a YouTube en la misma fecha.
Al igual que sus otros grupos hermanos 48, una versión adaptada al vietnamita de la canción fue lanzada como el segundo sencillo de SGO48 por YAG Entertainment el 29 de diciembre de 2019, titulada " Koisuru Fortune Cookie - Thất tình tích cực ". El lanzamiento también contiene la versión vietnamita de otras tres canciones de AKB48, a saber, " Namida Surprise! ", "Shoujotachi yo" y "365 nichi no Kamihikouki", y la primera se presentó previamente durante la participación del grupo en el AKB48 Group Asia Festival 2019 en Shanghái. Al igual que el sencillo anterior del grupo, todos los intérpretes de senbatsu para la canción fueron preseleccionados. Fue la primera aparición en sencillo de la miembro Xuân Ca y, posteriormente, la última aparición en sencillo de Sachi, así como de otras tres Under Girls: Gia Nghi, Elena y Celia, y la primera se graduó poco antes del anuncio del sencillo.
Para promocionar el sencillo, se estrenó un video musical en su canal de YouTube el 12 de diciembre de 2019, junto con otra serie documental centrada en el anuncio de senbatsu y el proceso de práctica de la canción.
Tras el anuncio del grupo de presentar su primer mini show navideño en diciembre de 2019, titulado Koisuru Xmas Party el 22 de noviembre de 2019, YAG Entertainment confirmó que Gia Nghi, miembro de Under Girls, se graduaría para centrarse en estudiar una semana después, y sus actividades finales serían en la fecha del mini show. [52] [53] El mismo día, el sello también reveló el avance del próximo sencillo de SGO48 que será "Koisuru Fortune Cookie - Thất tình tích cực", con la canción interpretada en vivo y su video musical que la acompaña se estrenó por primera vez durante la Koisuru Xmas Party del grupo el 7 de diciembre de 2019.
Similar al lanzamiento del primer sencillo del grupo, la versión física viene en cuatro tipos diferentes con el mismo contenido, incluida una tarjeta digital coleccionable, una foto extra aleatoria, un libro de letras y un boleto de apretón de manos. [54]
Todas las pistas están escritas o coescritas por el productor Yasushi Akimoto , excepto donde se indique lo contrario.
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )