stringtranslate.com

Koi... Mil Gaya

Koi... Mil Gaya ( pronunciación en hindi: [ˈkoːi mɪl ɡəjaː] transl.  Someone...Is Found ) es unapelícula india de ciencia ficción y drama de 2003 dirigida y producida por Rakesh Roshan . Está protagonizada por Hrithik Roshan , Preity Zinta y Rekha . Además de escribir la historia, Rakesh Roshan también escribió el guion con Sachin Bhowmick , Honey Irani y Robin Bhatt . Koi... Mil Gaya se centra en Rohit Mehra, unhombre con discapacidad del desarrollo que contacta con un ser extraterrestre más tarde llamado Jadoo con la supercomputadora de su difunto padre Sanjay. La película sigue su relación con Nisha, la amiga de Rohit, quien se enamora de él.

Después del estreno de la película romántica Kaho Naa... Pyaar Hai (2000), un éxito comercial y crítico, Roshan quiso volver a trabajar con su hijo Hrithik en un tipo diferente de película. En junio de 2001, durante la segunda edición de los premios IIFA , anunció la segunda película cuando recibió el premio al Mejor Director por Kaho Naa... Pyaar Hai . La fotografía principal estuvo a cargo de Ravi K. Chandran y Sameer Arya desde noviembre de 2001 hasta marzo de 2003 en sets construidos por Sharmishta Roy en Canadá, India y Nueva Zelanda. El hermano de Roshan, Rajesh Roshan , compuso la banda sonora y la música de fondo de la película. Los artistas estadounidenses Mark Clobe y Craig Mumma gastaron 4 crore (US$ 480.000) en sus efectos visuales.

Filmada con un presupuesto de 35 crore (US$ 4,2 millones), Koi... Mil Gaya se estrenó el 8 de agosto de 2003 y fue la primera entrega de la franquicia Krrish . Promocionada con el lema "No estás solo...", estaba dirigida a niños y padres. Fue la segunda película india con mayores ingresos del año, recaudando 82,326 crore (US$ 9,9 millones) en todo el mundo. La película tuvo una recepción crítica positiva, y la mayoría de los elogios se dirigieron a las actuaciones del elenco. Se estrenaron dos secuelas tituladas Krrish y Krrish 3 en 2006 y 2013, respectivamente. Se anunció una cuarta entrega, que se estrenará en 2026.

Ganadora de varios premios , Koi... Mil Gaya ganó tres Premios Nacionales de Cine (incluyendo Mejor Película sobre Otros Temas Sociales ). En la 49.ª edición de los Premios Filmfare , fue nominada en once categorías y recibió cinco premios, incluyendo Mejor Película , Mejor Director (Rakesh Roshan) y Mejor Actor y Mejor Actor (Críticos) (Hrithik Roshan). La película ganó cinco de sus once nominaciones en la 5.ª edición de los Premios IIFA , incluyendo Mejor Director (Rakesh Roshan) y Mejor Actor (Hrithik Roshan). Considerada un hito en su género, es una de las primeras películas indias con extraterrestres. El personaje de Jadoo se hizo popular e inspiró una serie derivada titulada J Bole Toh Jadoo (2004). Esta película se consideró un punto de inflexión en la carrera de Roshan después de haber tenido algunos fracasos consecutivos anteriores que pusieron en peligro su carrera cinematográfica. [7] [8]

Trama

El científico Sanjay Mehra ha creado un ordenador desde el que envía variaciones de la sílaba Om al espacio, con la esperanza de atraer vida extraterrestre . Cuando cree que finalmente ha recibido una respuesta, la comunidad científica lo ridiculiza. Mientras Sanjay conduce hacia casa, una nave espacial extraterrestre aparece en lo alto. Distraído, Sanjay sufre un accidente automovilístico que lo mata y hiere a su esposa embarazada, Sonia; su hijo, Rohit, nace con una discapacidad del desarrollo . La cirugía es la única cura, pero podría paralizarlo o matarlo. Como no quiere correr el riesgo de perder a su hijo, Sonia lo cría en el pequeño pueblo de Kasauli .

Años después, una joven, Nisha Malhotra, llega a la ciudad, inicialmente antagónica con Rohit debido a sus bromas infantiles contra ella. Su amigo, Raj Saxena, y su pandilla atacan a Rohit en represalia, rompiendo su patinete . Sonia los reprende por agredir a Rohit solo porque no es normal como ellos y el hecho de que Rohit estaba tratando de disculparse con Nisha. Al darse cuenta de su error, Nisha le regala a Rohit una bicicleta y se reconcilia con él. Ahora amigos, los dos juegan con la vieja computadora de Sanjay y sin darse cuenta envían señales al espacio. Aparece una nave espacial extraterrestre , lo que provoca un corte de energía en la ciudad. La nave se va, dejando atrás accidentalmente a un miembro del grupo. Rohit, Sonia, Nisha y los jóvenes amigos de Rohit se hacen amigos del extraterrestre y lo llaman Jadoo (Magia) después de descubrir que sus habilidades telequinéticas derivan de la luz solar.

El acoso de Raj molesta a Rohit por no estar a la altura de la inteligencia de Nisha. Jadoo descubre que Rohit es anormal y usa sus poderes para mejorar su capacidad mental e intelectual . Las habilidades mentales y físicas de Rohit aumentan a niveles sobrehumanos . Él le dice a Nisha que la ama; Nisha, aunque aturdida por la transformación de Rohit, le devuelve sus sentimientos. Finalmente, la policía recibe un aviso sobre Jadoo; liderado por el inspector Khurshid Khan, sospechoso de Rohit, lo confronta en su casa. La policía captura a Jadoo y noquea a Rohit. Rohit alcanza a la policía a tiempo para salvar a Jadoo de ser enviado a los Estados Unidos. El platillo volador regresa para recuperar a Jadoo y Rohit comparte una emotiva despedida con su amigo. Cuando Jadoo se va, Rohit vuelve a ser el mismo de antes; esto lo salva del procesamiento por parte del gobierno , que lo felicita por sus acciones.

Más tarde, Raj y sus amigos acosan a Rohit nuevamente y lo desafían a que les patee una pelota. Rohit, enojado, patea la pelota en la cara de Raj después de que Jadoo le devuelva sus superpoderes de manera permanente. Rohit y Nisha agradecen a Jadoo y se casan.

Elenco

El reparto se enumera a continuación: [9] [10]

Producción

Desarrollo

Tras el éxito del thriller romántico Kaho Naa... Pyaar Hai (2000), el director Rakesh Roshan quiso colaborar de nuevo con su hijo, Hrithik Roshan, que protagonizó la película junto a la debutante Ameesha Patel . [11] [12] El director quería que su próximo proyecto fuera una película centrada en los niños, no sólo un romance, lo que Rakesh Roshan había hecho muchas veces en su carrera tanto como director como actor. [11] [13] Le dijo a Bollywood Hungama que estaba motivado para hacer una película que no fuera "común y corriente" sino "una película fuera de lo común pero entretenida y convencional", después de asistir al estreno de Lagaan en junio de 2001 durante los 2º Premios IIFA . [14] Lo anunció posteriormente en la ceremonia mientras recibía el premio al Mejor Director por Kaho Naa... Pyaar Hai . [15] La idea de hacer una película sobre vida extraterrestre surgió cuando vio a su nieta de cinco años viendo una serie sobre el tema en una cadena de dibujos animados. [16] Más tarde informó a Hrithik Roshan sobre el proyecto cuando este último estaba filmando Yaadein , estrenada en 2001 en Delhi ; Hrithik Roshan aceptó el papel de inmediato. [14]

Rakesh Roshan usó una "K" como inicial de la película, su letra favorita que usó en todas sus aventuras como director. [16] [17] La ​​película se tituló originalmente Koi Aap Jaisa ( trad. Alguien como tú ), Koi... Tumsa Nahin ( trad. Nadie... es como tú ) y Kaisa Jaadu Kiya ( trad. Qué clase de magia has hecho ), antes de que finalmente se eligiera Koi... Mil Gaya ( trad. He encontrado a alguien... ), que le sonaba más romántico que cualquiera de los títulos anteriores. [18] [19] Escribió el guion con Sachin Bhowmick , Honey Irani y Robin Bhatt . [16] Esto tomó entre dos y tres semanas antes de que se hiciera su primer borrador en Khandala . [14] Sin estar familiarizado con el tema, Rakesh Roshan confesó que inicialmente se mostró reacio y dudoso sobre el proyecto, pero Hrithik Roshan lo convenció. [20] Según Rakesh Roshan, los guionistas estaban "aportando nuevas ideas ya que la premisa en sí era muy nueva". [16] La describió como "una película temática muy emotiva" y "el mayor desafío" de su vida, diciendo que la ciencia ficción no era el tema principal de la película. [13] [21] Aunque muchos han comentado las similitudes de la película con ET the Extra-Terrestrial (1982), [22] Rakesh Roshan negó haberse inspirado en ella. [ 23] Javed Siddiqui terminó el diálogo. [24] Koi... Mil Gaya fue producida por Rakesh Roshan bajo Filmkraft Productions, que estableció en 1980, y distribuida por Yash Raj Films . [25] [26]

Fundición

Hrithik Roshan y Preity Zinta fueron elegidos para los papeles principales en Koi... Mil Gaya

Cuando se anunció Koi... Mil Gaya , Rakesh Roshan dijo que su hijo Hrithik Roshan y Preity Zinta interpretarían los papeles principales en la película; [15] [27] marcó la segunda colaboración de los actores después de Mission Kashmir (2000). [28] [29] Interpretando un papel contra el tipo , Roshan fue elegido como el hombre con discapacidad del desarrollo Rohit. [30] Admitió que el papel le había recordado su infancia, diciendo que podía comer tantos chocolates como quisiera y "se convirtió en un bebé y todos eran tan cariñosos conmigo". [31] Hrithik Roshan lo llamó el "papel más desafiante" de su carrera, [32] [33] pero reveló que había aceptado el papel después de que su padre se lo ofreciera por primera vez, confesando que su entusiasmo hizo que el papel se sintiera mucho más fácil. [34] En una entrevista retrospectiva con Mint , explicó que "revisó esa pasión anterior que había sentido cuando hice mi primera película". [35] Para ofrecer una representación precisa, Hrithik Roshan perdió 8 kilogramos (18 libras), cambió su peinado y usó ropa suelta para cubrir su cuerpo bien formado. [18] [31]

A Zinta le dieron el papel de la amiga y entonces esposa de Rohit, Nisha, después de que Rakesh Roshan viera su actuación de 20 minutos en el thriller de 1998 de Mani Ratnam , Dil Se... y quedara impresionado por ella. [36] [37] Originalmente iba a ser interpretada por Aishwarya Rai Bachchan o Kareena Kapoor ; sin embargo, vio que Rai Bachchan no sería una co-actriz adecuada ya que era mayor que Hrithik Roshan, mientras que Kapoor optó por no participar porque había colaborado con el actor en muchos proyectos. [38] Zinta, que disfrutó de su papel de Nisha y llamó a Koi... Mil Gaya una película especial para ella, [39] [40] describió el papel como un intento de cambiar su imagen de "heroína convencional", diciéndole a Rediff.com que: "Si solo hubiera hecho el acto glamoroso y de pucheros, habría sobresalido como un pulgar dolorido y habría destruido la textura atemporal de la película". [41] El papel resultó ser un nuevo desafío para ella, y lo encontró como el papel "más difícil" de su carrera, ya que era "un personaje muy controlado". [42] Hrithik Roshan habló positivamente de su relación con ella, y dijo que "habría sido solo medio efectivo" si ella no fuera su coprotagonista. [43]

En julio de 2001, Rekha se unió al elenco e interpretó a la madre de Rohit, Sonia, un papel que Rakesh Roshan escribió específicamente para ella. [44] [45] Rakesh Roshan le recomendó que interpretara al personaje tan pronto como terminó de escribir el guion de la película. [16] "Ni siquiera tenía una artista de respaldo en mente para su papel. Si me hubiera rechazado, me pregunto qué habría hecho", le dijo a Filmfare . [46] Al hablar sobre la película y su casting con la prensa, Hrithik Roshan dijo que ella era la mejor madre en pantalla y la llamó "maravillosa". [47] Rekha vio que su papel "no era demasiado grande", pero creyó que el aspecto maternal del papel lo hacía "valer la pena". [48] La película fue su segundo proyecto con Zinta después de Dil Hai Tumhaara en 2002; [49] También la reunió con Rakesh Roshan después de que ambos habían trabajado juntos en varias películas como Khubsoorat (1980) y Khoon Bhari Maang (1989). [34] Después de que Anil Kapoor , Jackie Shroff y Rishi Kapoor rechazaran el papel, Rakesh Roshan decidió interpretar el pequeño papel del padre de Rohit y esposo de Sonia, el científico Sanjay. [18] [45] La película marcó su regreso a la actuación después de la comedia dramática de 1999 Mother . [36]

Indravadan J. Purohit consiguió el papel del extraterrestre Jadoo. Según él, Rakesh Roshan había ofrecido el papel a 30 o 40 personas antes de dárselo sin ninguna prueba de pantalla . Para prepararse, Purohit perdió varios kilogramos de peso, se unió a un gimnasio y siguió una dieta estricta. [50] Cuatro meses antes del comienzo del rodaje, fue a Australia para modelar su máscara animatrónica de 15 kilogramos (33 libras) y tres pies (casi un metro) , que fue creada por los artistas australianos James Colmer y Lara Denman de Bimini Special Effects Studios. [50] [51] Ambos se emocionaron cuando Rakesh Roshan narra el guion de la película, y luego mostraron una serie de bocetos para la máscara que tardaron media hora cada uno en dibujar. [14] [16] La máscara tardó casi un año en construirse. [51] [52] y costó 100 millones (US$ 1,2 millones). [53] Debido a que la máscara era pesada, Purohit necesitaba oxígeno después de filmar cada una de sus escenas para evitar asfixiarse. Habiendo protagonizado más de 300 películas (todas las cuales lo presentan en papeles cómicos), pensó que con Koi... Mil Gaya había conseguido "un papel único en la vida" y consideró que la película sería un impulso para su carrera. [50]

Rodaje

Zinta y Rakesh Roshan en el muhurat de Koi... Mil Gaya en 2001

La fotografía principal de Koi... Mil Gaya comenzó el 12 de noviembre de 2001, en Film City , durante la celebración de Dhanteras . [54] El presupuesto total osciló entre 250 millones (US$ 3,0 millones) a 350 millones (US$ 4,2 millones), lo que la convirtió en la película más cara que Rakesh Roshan había hecho en ese momento. [53] Ravi K. Chandran y Sameer Arya fueron los directores de fotografía, mientras que Sharmishta Roy fue la diseñadora de producción. Rocky Star y Komal Shahani diseñaron el vestuario para el resto del elenco. Farah Khan , Raju Khan y Ganesh Hegde fueron los coreógrafos, y Allan Amin y Tinu Verma hicieron la dirección de acción. [9] Se construyó una réplica del centro comercial en el complejo cinematográfico para el programa de rodaje de 14 días de la película. [54] Se completó un cronograma en Canadá después de tres días. En septiembre de 2002, el portal de entretenimiento Bollywood Hungama informó que la película estaba completada en un 40 por ciento. [53]

Chandran usó sombras y humo para hacer que los sets de la película se vean oscuros para las escenas que presentan extraterrestres, ya que enfrentó dificultades para filmar esas escenas con luz brillante. La nave espacial, en la que Jadoo visitó la Tierra en la película, fue diseñada por Colmer y Denman y construida en un año. [55] [56] Durante el rodaje, Hrithik Roshan también estaba filmando otros tres proyectos: Na Tum Jaano Na Hum (2002), Mujhse Dosti Karoge! (2002) y Main Prem Ki Diwani Hoon (2003). [43] Koi... Mil Gaya tuvo lugar en Bali, Rajastán , Bhimtal , Europa Occidental , Kasauli, Nainital y Nueva Zelanda. [57] [58] En 2018, Rakesh Roshan reveló que sus secuencias culminantes se filmaron en dos versiones diferentes: en la primera, Rohit perdió todos sus poderes después de que Jadoo dejó la Tierra, mientras que en la segunda, Rohit no los perdió. Después de escuchar las opiniones de muchos directores (como Aditya Chopra , Karan Johar , Subhash Ghai y Yash Chopra ), decidió utilizar el segundo final, asumiendo que la audiencia quedaría satisfecha con él. [14]

El rodaje finalizó en marzo de 2003, [59] y Koi... Mil Gaya fue editada por Sanjay Verma. [9] Con la ayuda de la compañía Compudyne Winfosys, con sede en Bangalore , los artistas estadounidenses Marc Klobe y Craig Mumma, que previamente colaboraron en las películas de ciencia ficción Independence Day (1996) y Godzilla (1998), participaron en los efectos especiales. [16] [55] Estaban entusiasmados con su primer proyecto de Bollywood, y Rakesh Roshan les pidió que fueran ahorrativos; [16] gastaron 40 millones de rupias (480.000 dólares estadounidenses). [2] No obstante, el director confesó que el coste total de la película seguía siendo excesivo para él y atribuyó este problema a los efectos especiales y a la confección del vestuario de Jadoo. [21]

Música

Rajesh Roshan compuso la banda sonora y la partitura de fondo de Koi... Mil Gaya . [60] Ibrahim Ashk , Nasir Faraaz y Dev Kohli escribieron la letra, mientras que Udit Narayan , KS Chithra , Alka Yagnik , Tarsame Singh Saini , Shaan , Kavita Krishnamurti , Baby Sneha, Adnan Sami y Preeti Uttam Singh interpretaron las voces. [61] El álbum se vendió por 50 millones de rupias (600.000 dólares estadounidenses) a Saregama , quien lo lanzó el 28 de mayo de 2003. [62] [63]

Marketing

Koi... Mil Gaya fue una de las películas indias más esperadas de 2003, debido a su género de ciencia ficción, poco utilizado en las películas indias anteriores, y al personaje Jadoo. [64] [65] Promocionada con el lema "No estás solo...", la película estaba dirigida a niños y padres. [66] [67] Los anuncios de televisión, creados por la empresa Prime Focus, se emitieron en televisión durante una semana. [66] Como parte de la promoción, MTV India organizó un programa especial para la película, titulado MTV Making of the Movie (que contenía entrevistas al elenco y al equipo) que se emitió entre el 10 y el 14 de agosto. [68]

Después de ver sus tráilers promocionales, Komal Nahta , editor de la revista especializada Film Information , informó: "Este ha sido mi presentimiento desde que escuché la narración del concepto de la película. Pero la magia de la película se transmite incluso a través de las promociones". [64] Amod Mehra dijo que los temas de la película atraerían con éxito a una audiencia, dando "a los adultos ... la oportunidad de revivir su infancia". [64] Compartiendo los mismos sentimientos, el crítico y observador de la industria cinematográfica Taran Adarsh ​​agregó que "la combinación de Hrithik, Rakesh y Rajesh Roshan" haría que su apertura fuera "demoledora". [69]

Liberar

Teatral

El 2 de agosto de 2003 se celebró una proyección especial para el primer ministro Atal Bihari Vajpayee y el viceprimer ministro Lal Krishna Advani junto con sus familias en Mumbai. [70] Después de ver la película, Vajpayee le dijo a Rakesh Roshan que había hecho "una película muy buena". [69] La película se estrenó en cines seis días después y chocó con Footpath de Vikram Bhatt y Tere Naam de Satish Kaushik . [16] [71] Según Syed Firdaus Ashraf de Rediff.com, que asistió a su estreno en Mumbai , vio que los niños gritaban continuamente: "¡Jadoo! ¡Jadoo!". También informó que los vendedores ambulantes vendían ilegalmente las entradas de la película a un precio más alto. [72]

Se proyectó en el 2º Festival Internacional de Cine Especial (organizado por ActionAid ) del 14 al 20 de marzo de 2003 y en el 15º Festival Nacional de Cine el 11 de abril. [73] [74]

Censura

El 25 de julio, la Junta Central de Certificación de Películas finalizó la revisión de censura de la película y le otorgó una certificación "U" (apta para todos los grupos de edad). [75] Koi... Mil Gaya también generó grandes expectativas entre los analistas del sector, lo que dejó inquieto a Hrithik Roshan. [76]

Localización

Una versión doblada al alemán fue lanzada bajo el título de Sternenkind ( trad. Niño de las estrellas ) en Alemania, Austria y Suiza durante la Navidad de 2005. [77]

Medios domésticos

Distribuida por Yash Raj Films, fue lanzada en DVD el 15 de septiembre de 2003 en un paquete de un solo disco. [78] También está disponible en CD y VCD distribuidos por Moser Baer y Eros International , respectivamente. [79] [80] Según una estimación de The Economic Times en junio de 2004, la versión en DVD había vendido alrededor de 15.000 unidades, mientras que la versión en VCD vendió 150.000 unidades; la película recaudó así 40 millones de rupias (480.000 dólares estadounidenses). [81] Eros International también lanzó su versión en CD de tres discos en formato de pantalla ancha NTSC . [82]

Los derechos televisivos de Koi... Mil Gaya se vendieron a Sony Entertainment Television en febrero de 2004, [83] y el estreno mundial tuvo lugar el 24 de octubre. [84] La película se ha estado transmitiendo en Netflix y Amazon Prime Video desde el 30 de noviembre de 2016. [85] [86]

Recepción

Taquillas

Koi... Mil Gaya tuvo éxito en taquilla, debido a la simpatía de la audiencia por el personaje de Hrithik Roshan como un hombre con discapacidad del desarrollo. Los analistas comerciales especularon que la película sería una "prueba de fuego" para el actor. [87] [88] La película se estrenó en 450 pantallas en toda la India y recaudó 22,5 millones de rupias (270.000 dólares estadounidenses) en su día de estreno, la segunda mayor recaudación del año en un primer día. [89] Recaudó 64,5 millones de rupias (770.000 dólares estadounidenses) al final de su fin de semana de estreno, [90] y 129 millones de rupias (1,5 millones de dólares estadounidenses) después de su primera semana. [91] Koi... Mil Gaya ganó 724,9 millones de rupias (8,7 millones de dólares estadounidenses) en la India, convirtiéndose en la película india más taquillera de 2003. [92]

En el extranjero, la película no atrajo mucha audiencia. Según lo informado por Rediff.com, debutó en el puesto 29 en América del Norte, donde se estrenó en 55 pantallas, y recaudó menos de $300,000 después de una exhibición de tres días. [93] Después de su primer fin de semana, la película había recaudado 32 millones (US$380,000). [94] Ganó 98.4 millones (US$1.2 millones) después de terminar su recorrido en cines en el extranjero, convirtiéndose en la quinta película india más taquillera del año. [95] Resumiendo la recaudación total de la película en India y en el extranjero, el sitio web de comercio cinematográfico Box Office India estimó que Koi... Mil Gaya recaudó 823.3 millones (US$9.9 millones), lo que la convirtió en la segunda película india más taquillera de 2003. [96] [97]

Respuesta crítica

En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , el 80% de las 10 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 5.4/10. [98] Koi... Mil Gaya se estrenó con una recepción crítica positiva, con la mayoría de los críticos aplaudiendo las actuaciones del elenco (especialmente la de Hrithik Roshan). [87] [99] Las actuaciones de Rekha y Zinta fueron criticadas; varios críticos las encontraron "completamente desperdiciadas" y solo sirvieron como "piezas decorativas" de la película. [100] A pesar de eso, la actuación de Rekha fue mejor recibida por la crítica. [101] Udita Jhunjhunwala de Mid-Day observó: "Entras en Koi... Mil Gaya esperando encontrar un misterioso extraterrestre, lo que terminas descubriendo es un niño dentro de ti". Elogió a Roshan por su actuación en "su papel más valiente". [102] Bollywood Hungama señaló: "Hrithik Roshan domina el espectáculo y ofrece una actuación llena de energía. El papel de una persona con discapacidad mental no es nada fácil, pero el actor se adapta a él como un pez se adapta al agua. Se las arregla para llevar a cabo la rutina de cero a héroe excepcionalmente bien. Como actor, alcanza alturas vertiginosas con esta espléndida actuación". [103] R. Swaminathan de Rediff.com llamó al actor "el turborreactor que impulsa la película al reino de lo extraordinario", y creía que el guión y los diálogos de la película le dieron a su personaje "carne y sangre". [104] Sin embargo, sintió que el diseño de Jadoo fue "una gran decepción", diciendo que era "plástico" y "no exuda vida". [105]

En un artículo para The Afternoon Despatch & Courier , Deepa Gahlot describió a Koi... Mil Gaya como "una gran demostración del estilo cinematográfico de Bollywood", pero criticó su inexactitud científica. [106] Manjulaa S. Negi del Hindustan Times no estaba satisfecha con los efectos especiales y los comparó con Independence Day (1996). [107] La ​​editora de Screen , Bhawana Somaaya , apreció la actuación de Hrithik Roshan, considerándola "muy sincera" y "valiente"; también tomó nota del tema "refrescante" de la película. [108] Compartiendo una opinión similar, Dinesh Raheja sintió que Hrithik Roshan había entregado "una actuación digna de apreciar". [109] Ambos críticos agregaron que los actores infantiles, que acompañaron al personaje de Hrithik Roshan a lo largo de la película, contribuyeron positivamente a su actuación. [108] Ziya Us Salam estaba segura de que Rekha estaba subdesarrollada y Lata Khubchandani, en su reseña para Sify , cuestionó por qué la eligieron para el papel; [110] [111] Khalid Mohamed , quien le dio a la película cuatro estrellas, presumió que el papel de Rekha la hizo "restringida", una opinión compartida por Nahta. [112] [113] Sobre la actuación de Zinta, Nahta opinó: "Preity Zinta no tiene un papel muy significativo en términos del valor que agrega aunque tiene un papel recurrente. Se ve bonita y actúa bien". [113] Vijay Venkataramanan de Planet Bollywood apreció la fuerte química de Rekha con Hrithik Roshan. [114]

Chitra Mahesh de The Hindu elogió a Hrithik Roshan y al elenco de los niños, mientras se refería al personaje Jadoo como "amateur". [115] En su reseña de cinco estrellas publicada por B4U , Parag Chandrabala Maniar elogió los esfuerzos de Rakesh Roshan "para proporcionar entretenimiento puro y limpio" y los efectos especiales de Kolbe y Mumma. Dijo de Hrithik Roshan, "[Él] demuestra su versatilidad como actor. A veces te conmueve y en otras te hace reír. Aquí es ( sic ) definitivamente un actor a tener en cuenta. A pesar de la cantidad de fracasos, Hrithik Roshan llegó para quedarse". [116] Meenakshi Rao de The Pioneer elogió su estilo de actuación, considerándolo "entrañable, tan entrañable como un niño de su edad mental". [117] Omar Qureshi , del Times of India, elaboró: "Hrithik hace volar todas las dudas, teorías, críticas e incredulidad con una actuación extraordinariamente conmovedora de un niño con problemas mentales en un mundo de hombres duros. Te sorprende con sus reservas de patetismo, su gama de emociones y su transición de niño débil a hombre fuerte. Aquí tenemos un acto excelente, digno de todos los premios de este año, hasta ahora. Es simplemente increíble, incluso en sus modulaciones de voz, su andar descuidado y su sonrisa torcida". [118] Un crítico del Indo-Asian News Service escribió que la pareja de Hrithik Roshan y Preity Zinta llevó "las convenciones de pareja del cine hindi mucho más allá de las escapadas del cine hindi típico". [119]

Los críticos extranjeros centraron su atención en la actuación de Hrithik Roshan y los temas de la película, al tiempo que señalaban sus muchas similitudes con las películas de ciencia ficción estadounidenses (sobre todo ET ). Ed Halter de The Village Voice predijo que los elementos de la película, incluido su "plagio incesante de clásicos como ET , Star Wars y Encuentros en la tercera fase ", podrían ser adoptados por los nerds extranjeros. [120] Grady Hendrix de Film Comment comentó que la película era una "vergüenza de riquezas", resumiendo, "... es ridícula, es tonta, está envuelta en un miasma empalagoso de ternura, pero su facilidad desenfadada con las convenciones del cine pop, aderezada con algunas desconexiones estilísticas discordantes, ofrece la experiencia de entretenimiento más alucinante de la temporada. Esto es cine comercial llevado a su conclusión lógica y mercantilista". [121] MJ Simpson expresó su aprobación por todo el elenco, especialmente por Hrithik Roshan, a quien consideró como el "aspecto más extraño" de la película. [122] Al llamarla "divertida, brillante, ruidosa e implacable", Jürgen Fauth le dio a la película tres estrellas y media de cinco y revisó positivamente sus elementos cómicos, románticos, de ciencia ficción, musicales, de acción y melodramáticos. [123] La revista Empire la aclamó como la "película de Bollywood más novedosa del año". [124] Manish Gajjar de la BBC describió el papel de Hrithik Roshan como un "niño con retraso mental convertido en superhombre-héroe". [125] Derek Elley lo elogió por evitar su encasillamiento como un héroe romántico, [126] mientras que David Parkinson de Radio Times pensó que la película sirvió como "entretenimiento elegante y sentimental". [127] Escribiendo para TV Guide , Maitland McDonagh destacó la expresión de Jadoo en la escena donde está perdido en un bosque y la elogió. [128]

Reconocimientos

Koi... Mil Gaya ganó tres premios en los 51.º Premios Nacionales de Cine , incluido el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película sobre Otros Temas Sociales empatado con la película policial Gangaajal de Prakash Jha . [129] En los 49.º Premios Filmfare , la película fue nominada a once categorías, incluidas Mejor Actriz (Zinta), Mejor Actriz de Reparto (Rekha), Mejor Actuación en un Papel Cómico (Johnny Lever) y Mejor Director Musical (Rajesh Roshan). [42] [130] Ganó cinco trofeos, incluidos Mejor Película , Mejor Director para Rakesh Roshan y Mejor Actor y Mejor Actor (Críticos) para Hrithik Roshan. [130] En el sexto Bollywood Movie Awards , Hrithik Roshan recibió el premio al Mejor Actor y Mejor Actor (Críticos) , mientras que Rekha fue reconocida como Mejor Actriz de Reparto del año . [131] La película ganó cinco de las once nominaciones en los quintos Premios de la Academia Internacional de Cine de la India , incluyendo Mejor Director (Rakesh Roshan) y Mejor Actor (Hrithik Roshan). [132] También ganó cinco Screen Awards , [133] cinco Zee Cine Awards , [134] cuatro Producers Guild Film Awards , [135] y dos Stardust Awards . [136]

Legado

Koi... Mil Gaya , a menudo abreviada como KMG , [137] ha sido ampliamente considerada como la primera película de ciencia ficción india con personajes extraterrestres, aunque esto fue disputado por varios expertos en cine. En The Liverpool Companion to World Science Fiction Film (2014), los profesores Jessica Langer y Dominic Alessio escribieron que la película en idioma tamil Kalai Arasi (1963) debería recibir el título. [138] :56 Escribiendo para The New York Times , la crítica y autora Anupama Chopra afirmó que Koi... Mil Gaya fue " la primera película de ciencia ficción importante del cine hindi ". [139] La BBC informó que la película "es sin duda un hito en la reforma del cine indio comercial en su conjunto", [140] y el artista gráfico estadounidense Aaron Marcus , en su libro de 2014 Design, User Experience, and Usability: Health, Learning, Playing, Cultural, and Cross-Cultural User Experience la llamó la película de ciencia ficción de Bollywood más popular. [141] :75 En 2016, Mint incluyó a Koi... Mil Gaya en sus listas de "Día del Niño: 10 películas de Bollywood memorables" [142] y "Diez películas de Bollywood que tratan sobre la discapacidad". [143]

Después de debutar en Kaho Naa... Pyaar Hai (2000), Hrithik Roshan protagonizó una serie de películas románticas, la mayoría de las cuales tuvieron un rendimiento financiero inferior al esperado, entre ellas Yaadein (2001), Aap Mujhe Achche Lagne Lage (2002) y Na Tum Jaano Na Hum (2002). [144] Los analistas comerciales creían que su carrera había terminado por estos fracasos. [17] [145] El estreno de Koi... Mil Gaya , con la que Hrithik Roshan quería revivir su carrera, cambió la perspectiva de los analistas sobre el actor y sugirió que la película resucitó su posición en la industria. [14] [146] Mientras asistía a su estreno, Nahta le dijo a Rediff.com que era "muy importante para él. Hrithik no está 'fuera' de la industria, pero su posición es inestable. Entonces, si al público le gusta la película, es bueno para él". [72] En 2010, la revista Filmfare incluyó su actuación en su lista de "80 actuaciones icónicas" del cine hindi, escribiendo: "Es increíble cómo el actor logra disminuir su tamaño, desestilizar su apariencia, usar anteojos de ojos saltones y hablar de manera divertida... Míralo reír, llorar o relacionarse con su amigo alienígena controlado a distancia y nota su giro matizado". [147] Él y Zinta colaboraron nuevamente en el drama de guerra Lakshya (2004), que fracasó en taquilla aunque recibió comentarios positivos. [148] [149] En 2005, Zinta eligió Koi... Mil Gaya como una de sus películas favoritas. [150]

La película fue remasterizada en una telenovela en Indonesia bajo el título Si Yoyo   [id] (2003-2007) y en telugu como Orey Pandu (2005). [151] [152] Tras el éxito de la película, Jadoo se hizo popular entre los niños. Nickelodeon India emitió una serie de televisión derivada basada en el personaje, titulada J Bole Toh Jadoo , en 2004. [153] En 2020, después de que el Departamento de Defensa de los Estados Unidos publicara imágenes de un objeto volador no identificado, los memes de Internet relacionados con la película se volvieron virales; la mayoría de ellos utilizan la escena en la que Rohit invoca extraterrestres mediante la computadora de su padre. [154]

Secuelas

Koi... Mil Gaya es la primera entrega de la franquicia Krrish . [155] En noviembre de 2004, en una entrevista con Subhash K. Jha de Rediff.com, Hrithik Roshan anunció que su padre, Rakesh Roshan, había comenzado la producción de una secuela de Koi... Mil Gaya , basada en un guion que se escribió en ocho o nueve meses. [156] [157] En una película de superhéroes titulada Krrish , Hrithik Roshan desempeñaría un papel doble, repitiendo su papel de Rohit de la película original e interpretando al hijo epónimo del personaje . Si bien Rekha también repitió su papel en la secuela, la posición de Zinta como protagonista femenina se le dio a Priyanka Chopra . [158] Producida con un presupuesto de 500 millones (US$ 6,0 millones), [159] la fotografía principal comenzó en marzo de 2005 y terminó en enero de 2006. [157] [160] Krrish se estrenó el 23 de junio de 2006 con críticas mixtas, [161] y los críticos se mostraron decepcionados por el reemplazo de Zinta. [158] Sin embargo, la película fue un éxito comercial y se convirtió en la segunda película india más taquillera ese año, recaudando más de 1 mil millones (US$ 12 millones). [162]

Una segunda secuela de superhéroes, Krrish 3 , fue anunciada en diciembre de 2006. [163] Hrithik Roshan y Chopra repiten sus papeles, mientras que Vivek Oberoi y Kangana Ranaut interpretan a los antagonistas. La película originalmente estaba programada para ser lanzada como una película en 3D , pero la idea fue descartada. [164] Aunque Rakesh Roshan nunca confirmó oficialmente su presupuesto, los informes de los medios estimaron que estaba por encima de los ₹ 1 mil millones (US$ 12 millones). [165] El rodaje tuvo lugar entre diciembre de 2011 y junio de 2012. [166] [167] Krrish 3 se estrenó el 4 de noviembre de 2013 y fue declarada un éxito comercial, emergiendo como la cuarta película india más taquillera del año. [168] [169] Los críticos criticaron su falta de originalidad, aunque la actuación de Hrithik Roshan cosechó elogios. [170] En julio de 2021 , el cuarto sucesor, Krrish 4, se lanzaría en Navidad de 2020, pero se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 en India . [171]

Véase también

Notas

  1. ^ Animation World Network y el analista comercial Sreedhar Pillai de The Hindu estimaron el presupuesto total de Koi... Mil Gaya en 250 millones (US$ 3,0 millones) y 300 millones (US$ 3,6 millones), respectivamente; [2] [3] The Indian Express informó que fue de ₹ 350 millones (US$ 4,2 millones), [4] pero Rakesh Roshan le dijo a Shradha Sukumaran del Express que el costo fue de más de 300 millones (US$ 3,6 millones). [5]

Referencias

  1. ^ "Koi... Mil Gaya". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  2. ^ ab Wanvari, Anil (29 de octubre de 2004). «Indian VFX: On the Verge of Breaking Out». Animation World Network . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  3. ^ Pillai, Sreedhar (7 de agosto de 2003). "Una nueva imagen" . The Hindu . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  4. ^ "Casa llena". The Indian Express . 29 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  5. ^ Sukumaran, Sradha (22 de junio de 2003). "Tienes que seguir corriendo". The Indian Express . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  6. ^ "Koi Mil Gaya". Box Office India . Archivado desde el original el 18 de julio de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  7. ^ https://web.archive.org/web/20110628233701/http://in.rediff.com/movies/2003/dec/15intro.htm
  8. ^ https://www.bollywoodhungama.com/news/features/exploring-the-10-years-journey-of-hrithik-roshan-part-iii/
  9. ^ abc "Koi Mil Gaya Cast & Crew". Bollywood Hungama . 8 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  10. ^ "Elenco de Koi Mil Gaya". Taquilla India . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  11. ^ ab Jha, Subhash K. (25 de julio de 2003). "Koi Mil Gaya es especial: Rakesh Roshan". The Times of India . Servicio de noticias indoasiático . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2004. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  12. ^ Somaaya, Bhawana (4 de febrero de 2000). "Una estrella multifacética está aquí" . The Hindu . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  13. ^ ab Ferrao, Dominic (2003). "Rakesh Roshan: 'Koi Mil Gaya' no es un remake de 'ET'!"". Filmfare . Archivado desde el original el 4 de abril de 2004. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  14. ^ abcdef Seta, Fenil (9 de agosto de 2018). "Exclusivo: En el 15.º aniversario de Koi Mil Gaya, Rakesh Roshan revela cómo Lagaan lo inspiró a pensar fuera de la caja". Bollywood Hungama . Archivado del original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  15. ^ ab Adarsh, Taran (18 de junio de 2000). "Hrithik-Preity en Rakesh Roshan a continuación". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 23 de junio de 2001. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  16. ^ abcdefghi R., R. (7 de agosto de 2003). «En un nuevo territorio» . The Hindu . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  17. ^ ab "Segunda venida" . The Hindu . 20 de enero de 2003. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  18. ^ abc "17 años de Koi Mil Gaya: 25 datos que probablemente no sabías sobre el drama de ciencia ficción más querido de Bollywood". Cinema Express . 30 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  19. ^ Bhattacharya, Roshmila (8 de agosto de 2003). "La gran apuesta". Pantalla . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2003 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  20. ^ Sukuraman, Shradha (10 de agosto de 2003). "El extraterrestre ha aterrizado". The Indian Express . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  21. ^ ab Kumar, Anuj (7 de agosto de 2003). "¿El nacimiento de un éxito?" . The Hindu . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Día del Niño 2022: De 'Shrek' a 'Koi Mil Gaya'". The Economic Times . 14 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  23. ^ "'Koi... Mil Gaya no es un extraterrestre indio'". Rediff.com . 7 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  24. ^ Roshan, Rakesh (8 de agosto de 2003). Koi... Mil Gaya (Película) (en hindi). India: Filmkraft Productions. El suceso ocurre a las 1:35.
  25. ^ Farook, Farhana (16 de noviembre de 2012). "Hrithik ha visto mis fracasos - Rakesh Roshan". Filmfare . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  26. ^ "Yash Chopra incursionará en la distribución cinematográfica en inglés". The Financial Express . Mumbai, India. 11 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  27. ^ Siddiqui, Rana A. (9 de septiembre de 2002). "¡Preparados para tiempos muy buenos!" . The Hindu . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  28. ^ Shamim, M. (29 de octubre de 2000). «Entre pistolas llameantes y romance rugiente» . The Hindu . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  29. ^ "Noche de amistad" . The Hindu . 17 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  30. ^ "'Koi Mil Gaya'" . The Hindu . 18 de junio de 2003. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  31. ^ ab Ashraf, Syed Firdaus (6 de agosto de 2003). «Hrithik Roshan revive su infancia en Koi Mil Gaya». Rediff.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2003. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  32. ^ Nayar, Mandira (4 de agosto de 2003). "Una película espacial para el relanzamiento de Hrithik" . The Hindu . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  33. ^ Bhattacharya, Roshmila (8 de agosto de 2003). "Un niño en el corazón". Pantalla . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2003 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  34. ^ ab Kumar, Anuj (12 de agosto de 2003). "Superstar is here again" (Superestrella está aquí de nuevo) . The Hindu . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  35. ^ Jhunjhunwala, Udita (13 de mayo de 2010). «'El mundo está dispuesto a provocarte'». Casa de la Moneda . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  36. ^ ab Pant, Seema; Ashraf, Syed Firdaus (7 de agosto de 2003). «'Koi... Mil Gaya no es un extraterrestre indio'». Rediff.com . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2003. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  37. ^ Chopra, Anupama (18 de septiembre de 2000). "Sassy Sirens". India Today . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  38. ^ Tanwar, Sarita (19 de junio de 2001). "¡Son Hrithik y Preity otra vez!". Rediff.com . Archivado desde el original el 24 de junio de 2001. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  39. ^ Parkar, Hamida (septiembre de 2003). «Zip Zap Zinta: un viaje de placer con Preity». Filmfare . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2004. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  40. ^ Jha, Subhash K. (5 de julio de 2003). "Soy una charlatana despreocupada: Preity". The Times of India . Servicio de noticias indoasiático. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2004. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  41. ^ Jha, Subhash K. (4 de agosto de 2003). «'No hay sexualidad entre Hrithik y yo'». Rediff.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2003. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  42. ^ ab "Preity Zinta: "Me muero por ganar un premio en la categoría 'Mejor Villana'"". Filmfare . 2004. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2004 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  43. ^ ab Lalwani, Vickey (21 de septiembre de 2003). "Hit... Mil Gaya". Deccan Herald . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2003. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  44. ^ Raval, Sheela (6 de agosto de 2001). «Jugando a ser mamá». India Today . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  45. ^ ab Adarsh, Taran (19 de julio de 2001). "Rekha será la madre de Hrithik". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2003. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  46. ^ Iyer, Meena (agosto de 2003). "Ho Gaya!". Filmfare . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2004. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  47. ^ Kusnur, Narendra (6 de agosto de 2003). «Hrithik Roshan habla sobre 'Koi Mil Gaya'». Mid-Day . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2003. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  48. ^ Mahesh, Chitra (13 de diciembre de 2001). "Aprendiendo de las experiencias" . The Hindu . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  49. ^ Salam, Ziya Us (9 de septiembre de 2002). "La semana de los asuntos del corazón..." . The Hindu . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  50. ^ abc Janardan, Priya (9 de agosto de 2003). "Conoce el 'Jadoo' de Koi Mil Gaya". Mediodía . Borivali, India. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2003 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  51. ^ ab "El hombre detrás de la máscara de Jadoo". Deccan Chronicle . 4 de abril de 2014. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  52. ^ "Koi Mil Gaya no es la primera película de Bollywood que trata sobre extraterrestres". Bollywood Hungama . IndiaFM News Bureau. 7 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2003. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  53. ^ abc Adarsh, Taran (11 de septiembre de 2002). "Rakesh Roshan en Koi Mil Gaya". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2003. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  54. ^ ab Adarsh, Taran (13 de noviembre de 2001). "Comienza el rodaje de Koi Mil Gaya en Film City". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2001. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  55. ^ ab Verma, Sukanya (7 de julio de 2003). «Encuentros cercanos del tercer tipo». Rediff.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2003. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  56. ^ Satyamurthy, K. (6 de febrero de 2004). «Reconocimiento» . The Hindu . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  57. ^ Dubey, Bharati (10 de enero de 2002). "Hrithik: colgado, dibujado y bailando bajo la lluvia". Rediff.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2003. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  58. ^ Singh, Sangeeta (1 de octubre de 2005). "Relajándose en Kasauli". Business Standard . Nueva Delhi, India. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  59. ^ Warrier, Shobha (21 de enero de 2003). «'Las películas en las que trabajo deberían darme un subidón'». Rediff.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2003. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  60. ^ Jha, Subhash K. (24 de julio de 2003). «'Me siento como un inadaptado en Bollywood'». The Times of India . Servicio de noticias indoasiático. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2004. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  61. ^ Khanna, Anish (2003). "Koi... Mil Gaya (Música)". Planet Bollywood . Archivado desde el original el 27 de junio de 2003. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  62. ^ Chopra, Anupama (13 de octubre de 2003). "Vendido por una canción". India Today . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  63. ^ "Rajesh Roshan – Koi... Mil Gaya". Discogs . Mayo de 2003. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  64. ^ abc Samant, Janhavi (8 de agosto de 2003). "Hit mil gaya, predice la industria cinematográfica". Mid-Day . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2003 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  65. ^ "Una carrera de ensueño" . The Hindu . 13 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  66. ^ ab "Tease Me, Tease Me". The Indian Express . 1 de junio de 2003. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  67. ^ "Making waves" . The Hindu . 28 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  68. ^ Malhotra, Anjali; Kannan, K. (8 de agosto de 2003). "Boosting Hrithik" . The Hindu . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  69. ^ ab Nair, Priyanka (7 de agosto de 2003). «'Hrithik es el jaadoo de la industria'». Rediff.com . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  70. ^ "El primer ministro y el viceprimer ministro vigilan a Koi Mil Gaya". The Times of India . Nueva Delhi, India. Times News Network. 3 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  71. ^ "Salman Vs Hrithik, al estilo de una película". The Times of India . Times News Network. 16 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  72. ^ ab Ashraf, Syed Firdaus (8 de agosto de 2003). "Koi... Mil Gaya: ¡Primer día, primer espectáculo!". Rediff.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  73. ^ K., Kannan (7 de septiembre de 2004). «Películas especiales, festivales especiales» . The Hindu . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  74. ^ "Natfilm 2004". Biffen Art Cinema (en danés). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  75. ^ "Detalles de la censura: Koi Mil Gaya". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 23 de enero de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  76. ^ Jha, Subhash K. (9 de agosto de 2003). «'No pude dormir antes del primer adelanto'». Rediff.com . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2003. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  77. ^ "Versión alemana de Koi Mil Gaya". Bollywood Hungama . Oficina de noticias de IndiaFM. 24 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2005 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  78. ^ "Koi... Mil Gaya [DVD] [2003]". Amazon . 15 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  79. ^ "Koi Mil Gaya". Amazon . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  80. ^ "Koi... Mil Gaya VCD". Induna.com . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  81. ^ Nag, Ashoke (2 de junio de 2004). "Bollywood incendia el mercado de VCD". The Economic Times . Calcuta, India. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  82. ^ "Koi…Mil Gaya". Amazon . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  83. ^ "Sony se queda con los derechos de 'Koi Mil Gaya' y 'Baghban'". Indian Television . 21 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 12 de abril de 2004 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  84. ^ "Ahora NDTV India supera a Aaj Tak en cuota de mercado". The Economic Times . 22 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  85. ^ "Koi... Mil Gaya (2003) en Netflix". Netflix . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  86. ^ "Koi Mil Gaya". Amazon Prime Video . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  87. ^ ab "¿Ola de simpatía?" . The Hindu . 21 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  88. ^ Pais, Arthur J. (5 de agosto de 2003). «Hrithik sigue siendo popular». Rediff.com . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  89. ^ "Top India First Day (2003)". Taquilla India . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  90. ^ "Top India First Weekend (2003)". Box Office India . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  91. ^ "Top India First Week (2003)". Box Office India . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  92. ^ "Top India Grossers (2003)". Box Office India . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  93. ^ Pais, Arthur J. (12 de agosto de 2003). «KMG: Raves in India, rants in USA». Rediff.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  94. ^ "Top Overseas First Weekend (2003)". Taquilla India . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  95. ^ "Top Overseas Grossers (2003)". Box Office India . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  96. ^ "Top Worldwide Grossers (2003)". Box Office India . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  97. ^ Pillai, Sreedhar (29 de diciembre de 2003). «Top five» . The Hindu . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  98. ^ "Koi... Mil Gaya". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  99. ^ "La nueva imagen de Hrithik promete éxito" . The Hindu . 29 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  100. ^ Palicha, Parish C. (14 de agosto de 2003). «Animador familiar» . The Hindu . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  101. ^ Govind, Ranjani (3 de noviembre de 2003). "Agraciado como siempre" . The Hindu . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  102. ^ Jhunjhunwala, Udita (8 de agosto de 2003). «Reseña de la película 'Koi... Mil Gaya'». Mid-Day . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2004. Consultado el 19 de abril de 2020 .
  103. ^ Adarsh, Taran (8 de agosto de 2003). "Reseña de la película Koi Mil Gaya". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 23 de abril de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  104. ^ Swaminathan, R. (7 de agosto de 2003). "Hrithik: paisa vasool!". Rediff.com . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2003. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  105. ^ Swaminathan, R. (6 de agosto de 2003). "Adelanto: Koi... Mil Gaya". Rediff.com . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  106. ^ Gahlot, Deepa (8 de agosto de 2003). "ET en Bollywood". The Afternoon Despatch & Courier . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2003. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  107. ^ Negi, Manjulaa S. (9 de agosto de 2003). "Koi...Mil Gaya". Tiempos del Indostán . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  108. ^ ab Jhunjhunwala, Udita (7 de agosto de 2003). "Adelanto de 'Koi... Mil Gaya'". Mid-Day . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2003 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  109. ^ Raheja, Dinesh (13 de agosto de 2003). "Las obras mágicas de Hrithik". Mediodía . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2003. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  110. ^ Salam, Ziya Us (11 de agosto de 2003). "Encontrar un ganador en todo momento" . The Hindu . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  111. ^ Khubchandani, Lata (2003). "La película de extraterrestres de Hrithik es una película imprescindible". Sify . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2003 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  112. ^ Mohamed, Khalid (10 de agosto de 2003). "Eso sí que es entretenimiento". Mid-Day . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2003. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  113. ^ ab Nahta, Komal (25 de julio de 2003). "Koi Mil Gaya". Radio Sargam . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2003 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  114. ^ Venkataramanan, Vijay (2003). "Koi Mil Gaya". Planet Bollywood . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  115. ^ Mahesh, Chitra (15 de agosto de 2003). «"Koi Mil Gaya"». The Hindu . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  116. ^ Maniar, Parag Chandrabala (2003). "Koi Mil Gaya: Space Ventura!". B4U . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2003. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  117. ^ Rao, Meenakshi (2003). "La etnia india tiene sus encantos". The Pioneer . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2003. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  118. ^ Qureshi, Omar (7 de agosto de 2003). "Hrithik hace jadoo en Koi Mil Gaya". The Times of India . Times News Network. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  119. ^ "KMG: El amor es una llamada". The Times of India . Servicio de noticias indoasiático. 7 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2003. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  120. ^ Halter, Ed (13-19 de agosto de 2003). «Mothership Masala: Close Encounters of the Bollywood Kind». The Village Voice . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2003. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  121. ^ Hendrix, Gary (2003). "Koi... Mil Gaya (I Found Someone, 2003)". Comentario de la película . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2003. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  122. ^ Simpson, MJ (14 de junio de 2006). "Koi... Mil Gaya". MJ Simpson . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  123. ^ Fauth, Jürgen (2003). "ET" se encuentra con "The Sound of Music"... en hindi". Cine independiente/mundial . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2003. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  124. ^ Ahmed, Omar (21 de agosto de 2003). "Reseña de Koi... Mil Gaya". Empire . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  125. ^ Gajjar, Manish (agosto de 2003). "Koi Mil Gaya". BBC . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2003. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  126. ^ Elley, Derek (25 de agosto de 2003). "Koi... Mil Gaya". Variety . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  127. ^ Parkinson, David (agosto de 2003). "Koi... Mil Gaya". Radio Times . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  128. ^ McDonagh, Maitland (agosto de 2003). "Koi... Mil Gaya". TV Guide . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  129. ^ "Kalam se roba el espectáculo en la fiesta de premios de cine" . The Hindu . Nueva Delhi, India. 3 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  130. ^ ab "Nominados y ganadores de Filmfare" (PDF) . Filmfare . págs. 116–119. Archivado (PDF) del original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  131. ^ "Ganadores de los premios de cine de Bollywood". Premios de cine de Bollywood . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  132. ^ Kamath, Sudhish (24 de mayo de 2004). «Kal Ho Na Ho se lleva 11 premios» . The Hindu . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  133. ^ Jha, Subhash K. (18 de enero de 2004). «Screen Awards: Shocks & surprises». Sify . Archivado desde el original el 7 de enero de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  134. ^ Pisharoty, Sangeeta Barooah (1 de marzo de 2004). "A to Zee... Awards galore" ( De la A a Zee... premios en abundancia) . The Hindu . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  135. ^ "Ganadores de los primeros premios Apsara Producers Guild Awards". Premios cinematográficos del Gremio de productores . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  136. ^ "Shahid y Amrita se llevan los premios 'Stardust'". Sify . 4 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  137. ^ Udasi, Harshikaa (13 de septiembre de 2013). "Kid Krrish al rescate" . The Hindu . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  138. ^ Langer, Jessica; Alessio, Dominic (1 de septiembre de 2014). "Cine de ciencia ficción indio: una visión general". En Fritzsche, Sonya (ed.). The Liverpool Companion to World Science Fiction Film . Liverpool University Press . ISBN 978-1-78138-038-3Archivado del original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  139. ^ Chopra, Anupama (11 de junio de 2006). «En 'Krrish', Bollywood obtiene un superhéroe propio» . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2006. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  140. ^ "El próximo gran obstáculo..." BBC . 2003. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2003 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  141. ^ Marcus, Aaron (11 de junio de 2014). Diseño, experiencia de usuario y usabilidad: salud, aprendizaje, juego, cultura y experiencia de usuario intercultural. Springer Nature . ISBN 978-3-319-07638-6Archivado desde el original el 10 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  142. ^ Jha, Lata (14 de noviembre de 2016). «Día del niño: 10 películas memorables de Bollywood». Mint . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  143. ^ Jha, Lata (8 de marzo de 2016). «Diez películas de Bollywood que tratan sobre la discapacidad». Mint . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  144. ^ Raval, Sheela; Bamzai, Kaveree (27 de mayo de 2002). "¿Hrithik Roshan es un personaje de un solo uso?". India Today . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  145. ^ Chowdhury, Souvik (1 de julio de 2003). «Honestidad al estilo Hrithik» . The Hindu . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  146. ^ Verma, Sukanya (15 de diciembre de 2003). "Los 5 mejores de Bollywood de 2003: Hrithik Roshan". Rediff.com . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  147. ^ "Filmfare – 80 actuaciones icónicas 5/10". Filmfare . 5 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  148. ^ "Una mezcla de éxitos y fracasos" . The Hindu . 31 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  149. ^ Pai, Rajeev (18 de junio de 2004). "Mira a Lakshya. No te decepcionará". Rediff.com . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  150. ^ "Top Ten: Preity Zinta". Filmfare . Febrero de 2005. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2005 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  151. ^ Febriyatko, Angga (9 de octubre de 2010). "Laris manis sinetron" [El éxito de las telenovelas]. Detik.com (en indonesio). Yakarta, Indonesia. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  152. ^ Anuradha, B. "¡Sachin hace un Hrithik Roshan!". Rediff.com . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  153. ^ Pisharoty, Sangeeta Barooah (9 de noviembre de 2004). «La coronación del niño rey» . The Hindu . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  154. ^ "El Pentágono publica oficialmente imágenes de ovnis, los fans de Bollywood llaman a Hrithik Roshan-Rakesh Roshan 'visionarios' por hacer 'Koi... Mil Gaya'". The Times of India . Times News Network. 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  155. ^ Kumar, Anuj (3 de noviembre de 2013). "Una dosis doble de ciencia ficción en este Diwali" . The Hindu . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  156. ^ Chhiber, Mini-Anthikad (15 de noviembre de 2004). "Uno para todos" . The Hindu . Hyderabad, India. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  157. ^ ab Jha, Subhash K. (9 de noviembre de 2004). "¡Hrithik anuncia la secuela!". Rediff.com . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  158. ^ ab Salam, Ziya Us (24 de junio de 2006). «'Krrish', una maravilla tecnológica» . The Hindu . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  159. ^ K., Bhumika (24 de junio de 2006). "¡Hombre, eso es genial!" . The Hindu . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  160. ^ "Promociones de Krrish del 15 de enero". Bollywood Hungama . IndiaFM News Bureau. 3 de enero de 2006. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  161. ^ Ashraf, Syed Firdaus (12 de junio de 2006). «'No somos menos que Hollywood'». Rediff.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  162. ^ "Top Worldwide Grossers (2006)". Box Office India . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  163. ^ "Rakesh Roshan planea una secuela de Krrish". Bollywood Hungama . IndiaFM News Bureau. 20 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de enero de 2007. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  164. ^ Iyer, Meena (21 de mayo de 2012). "Krrish-3 no está en 3D". The Times of India . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  165. ^ "Krrish 3 se estrena con gran éxito y recauda 25 millones de rupias en el primer día". Hindustan Times . Servicio de noticias indoasiático. 2 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  166. ^ Lalwani, Vickey (28 de noviembre de 2011). "El médico aconsejó que Hrithik Roshan no hiciera ningún truco". The Times of India . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  167. ^ Jha, Subhash K. (16 de noviembre de 2013). ""Terminé de filmar Krrish 3 en junio de 2012" – Rakesh Roshan". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  168. ^ "Krrish 3 el 4 de noviembre" . The Hindu . Servicio de noticias indoasiático. 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  169. ^ "Top Worldwide Grossers (2013)". Box Office India . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  170. ^ Uniyal, Parmita (1 de noviembre de 2013). «Reseña de la película: Krrish 3 entretiene, pero le falta originalidad». Hindustan Times . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  171. ^ "Krrish 4: Todo lo que sabemos sobre esta película de Hrithik Roshan". The Indian Express . Nueva Delhi, India. 23 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  172. ^ "Bengala". La enciclopedia de la ciencia ficción .

Enlaces externos