stringtranslate.com

Koh Rong Sanloem

Koh Rong Sanloem ( Jemer : កោះរ៉ុងសន្លឹម , Kaôh Rŏng Sânlœ̆m [kɑh.roŋ.sanlɨm] ) es una isla frente a la costa de Sihanoukville , Camboya , a 4 km (2 mi) al sur de Koh Rong . Tiene alrededor de 9 km (6 mi) de largo (de norte a sur), 4 km (2 mi) de ancho (de este a oeste) y 1 km (1 mi) de ancho en su punto más estrecho. Su distancia desde el puerto local de Sihanoukville es de 25 km (16 mi) (en línea recta) y 23 km (14 mi) (en línea recta) desde el muelle de la playa Serendipity/Ochheuteal. [2] La palabra "Sanloem" se traduce como: 1. somnolencia [3] y como: 2. lejano y difícil de discernir, en un sentido más amplio. [4] Las inconsistencias sobre cómo escribir el nombre de la isla en su versión latinizada se remontan al siglo XIX. Las primeras variantes ortográficas controvertidas fueron emitidas por los cartógrafos durante el gobierno francés . Desde entonces, las alternativas se han generalizado y son de uso común. A menudo se produce confusión ya que Google Maps ofrece la variante fonéticamente más consistente, [5] mientras que Google Search redirecciona a una alternativa. [6] [ investigación original ]

Koh Rong Sanloem es parte de la ciudad de Koh Rong y se encuentra dentro de la provincia de Sihanoukville en la comuna 5 ( Koh Rong ). También es parte del Parque Nacional Marino de Koh Rong que se estableció en 2018. [7] Junto con su isla hermana Koh Rong, se ha convertido en un destino de vacaciones popular para viajeros individuales. Con respecto a la población muy pequeña de la isla, en 2014 el sector turístico se convirtió en el núcleo de la economía.

En 1975, la tripulación del SS Mayaguez fue enviada a Koh Rong Sanloem, detenida e interrogada por soldados de los Jemeres Rojos durante el incidente de Mayaguez .

Geografía

La isla se parece a su hermana del norte, Koh Rong , en muchos aspectos, aunque tiene una masa continental notablemente menor en relación con su costa. El terreno es predominantemente montañoso con algunas montañas de tamaño moderado (por ejemplo, La Chameau - El camello) y una elevación máxima de 210 m (689 pies) en el noroeste. El interior estaba casi completamente cubierto por una densa jungla. La costa se caracteriza por una sucesión de formaciones rocosas de arenisca y hermosas playas. Hay tres playas de arena amarilla en la larga costa occidental de la isla. Su lado oriental, orientado hacia el continente y menos expuesto al clima y al monzón , se caracteriza por bahías y promontorios . La bahía de Saracen Beach, en forma de medialuna, tiene un diámetro interior de unos 3 kilómetros. La bahía de Saracen recibió su nombre de un bergantín de investigación británico, el HMS  Saracen , que cartografió el área a fines del siglo XIX. [8] Al norte de la isla se encuentra la isla deshabitada de Koh Koun, seguida [ aclaración necesaria ] por Koh Rong. [9] [10]

Asentamientos e infraestructura

El principal puesto administrativo se encuentra al norte de la isla, llamado M'pai Bai (que significa Pueblo 23 en jemer ). Solía ​​haber una red básica de carreteras, construida durante el período del Protectorado francés , que ahora está casi completamente cubierta de vegetación. El único recuerdo de este período es un faro en el extremo sur de la isla, que ahora sirve como una base semimilitar. Dependiendo de la temporada, todavía se pueden reconocer algunas estructuras que se asemejan a un campo de aterrizaje cerca del faro.

El lado occidental de la isla cuenta con muchos complejos turísticos nuevos y bastante aislados. El más desarrollado es el área de Saracen Bay. La playa principal de Saracen tiene varios complejos turísticos muy cerca unos de otros. Los más destacados son Freedom Bungalows, Saracen Bay Resort, Eden, Sara, La Passion, Wayo, Sol Beach, Moonlight, The One, Soon Noeng, Paradise Villas, Dolphin Bay y Laguna Resort.

El lado sur de la isla está formado por Sandy Beach y una red de carreteras recién aradas que conectan con la zona de Saracen Bay. Sandy Beach cuenta con tres complejos turísticos, Bodega, Tube y Sandy Beach Bungalows. Las carreteras no están pavimentadas y ya están sufriendo una erosión considerable debido a las lluvias.

La mayor parte del transporte se realiza en barco, aunque el estrecho centro de la isla permite el funcionamiento de carretas tiradas por búfalos de agua . Koh Rong Sanloem no está conectado a la red eléctrica principal y cada complejo genera su propia electricidad mediante un generador o una instalación solar. La zona de Saracen Bay tiene una conexión a Internet decente a través de la tecnología AirFiber transmitida desde el continente. La cobertura de telefonía móvil local la proporcionan Smart Axiata, Cellcard y Metfone. Smart y Cellcard son bastante estables, mientras que la torre de Metfone suele estar inactiva. La isla alberga una base de la Armada de Camboya . La instalación principal se encuentra en la zona de Saracen Bay, sin embargo, hay muchos puestos de avanzada más pequeños repartidos por varios lugares de la isla. La administración de la isla ha sido entregada a la Corporación de Desarrollo de Camboya, operada por el estado, que posteriormente ha otorgado una concesión y derechos de desarrollo a Emario Corporation para la mayor parte de la isla. A enero de 2022, se desconocían los planes de Emario Corporation.

Turismo

Vistas al océano en Koh Rong Sanloem en Camboya

A partir de 2017, Saracen Bay, con su playa de arena blanca, se ha consolidado como la principal zona turística de Koh Rong Sanloem, con numerosos complejos de bungalows y villas. El alojamiento y los precios varían desde camas compartidas económicas hasta villas modernas con aire acondicionado, televisores de pantalla ancha, camas cómodas y baños privados con ducha de agua caliente.

Otros destinos turísticos notables incluyen 'Lazy Beach', 'Sunset Beach' (ubicada en el lado occidental de la isla) y al norte de la isla, el pintoresco pueblecito M'Pai Bai (Pueblo 23 en jemer).

M'pai Bai es algo más barato que otros lugares. La playa tiene arena de color marrón amarillento. Antes de la pandemia de Covid, el pueblo tenía una buena selección de pensiones y albergues familiares, sin embargo, la mayoría han cerrado. A poca distancia hay otras playas, una pequeña cascada en la cima de la colina y otra escondida.

Se ofrece un servicio regular de ferry desde Sihanoukville hasta Saracen Bay y M'pai Bai. Saracen Bay tiene muchos muelles, entre los que destacan Soon Noeng, Orchid y Freedom. El muelle Freedom se utiliza solo en caso de fuertes olas. En caso de que necesite que lo recojan en el muelle, puede informar al complejo con qué compañía de ferry viaja. M'Pai Bai tiene solo un muelle, pero solo algunas compañías de ferry paran en M'Pai Bai en algunos viajes.

Las siguientes compañías de ferry operan desde Sihanoukville : Island Speedferry Cambodia, GTVC, Buva Sea. El precio lo fija el gobierno en 22 $ ida y vuelta y 12 $ ida. Todas ellas parten del muelle de GTVC, que se encuentra junto al puerto autónomo de Sihanoukville. Algunos operadores de autobús (Larrita) pueden llevarte directamente al muelle de GTVC desde Phnom Penh. Las compañías de ferry tienen varios estilos de barcos. Los grandes catamaranes permiten viajar en todas las condiciones climáticas, los barcos pequeños son más apropiados para ríos o lagos. Se recomienda consultar el clima y las calificaciones de los clientes antes de reservar. El ferry puede tardar entre 40 minutos y 2 horas en llegar a la isla. El tiempo dependerá de la ruta. Los ferrys prestan servicio a ambas islas ( Koh Rong y Koh Rong Sanloem) en el mismo trayecto y deciden la ruta en función del número de clientes en cada ubicación.

Hay un barco de suministros que sale del Muelle 52 (también conocido como Muelle Bora) que acepta viajeros y el costo es aproximadamente la mitad del precio.

Actualmente no hay bancos ni cajeros automáticos en Koh Rong Sanloem, sin embargo, muchos lugares ofrecen servicios de retiro de efectivo con cargo a tarjetas de crédito. Además, la mayoría de los negocios aceptan tarjetas de crédito. Si lleva efectivo, se agradecen las denominaciones pequeñas, ya que puede ser difícil dar cambio de billetes grandes. [11]

Fauna

La formidable jungla de la isla es el hábitat ideal para una gran variedad de especies endémicas de invertebrados . Los vertebrados son menos abundantes y, típicamente para las poblaciones de la isla, son pequeños en comparación. Los anfibios y reptiles son los más numerosos y los arroyos, estanques y riachuelos de la isla son el hogar de una variedad de pequeños peces de agua dulce. Las aves incluyen el gran cálao , el martín pescador y el águila pescadora . Hay un agresivo grupo de macacos vagando por la isla. Los roedores son muy comunes como consecuencia de las actividades humanas. Los pequeños arrecifes y la superficie rocosa de las aguas circundantes son el hogar de una notable variedad de especies marinas. Los buceadores y los que practican esnórquel destacan regularmente la abundancia de delicados ecosistemas en miniatura, caballitos de mar y nudibranquios . [12]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Censo general de población del Reino de Camboya 2019 – Resultados finales" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística . Ministerio de Planificación . 26 de enero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  2. ^ "Koh Rong Sanloem". Google Maps . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  3. ^ "Koh Rong Sanloem". Traductor de Google . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  4. ^ "Evaluación de la información, la legislación, la gestión, las prácticas y las necesidades de mejora existentes en el yacimiento de Koh Rong, Camboya" (PDF) . Red Internacional de Acción por los Arrecifes de Coral - ICRAN. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  5. ^ "Koh Rong Sanloem". Google Maps . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  6. ^ "koh rong sanloem". Búsqueda en Google . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  7. ^ Limited, Bangkok Post Public Company. "El primer parque marino de Camboya se estableció frente a Sihanoukville". Bangkok Post . Consultado el 18 de junio de 2024 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  8. ^ "Un directorio para la navegación del archipiélago indio, China y Japón, desde los estrechos de Malaca y Sonda, y los pasos al este de Java. A Cantón, Shanghái, el mar Amarillo y Japón, con descripciones de los vientos, monzones y corrientes, e instrucciones generales para los diversos canales, puertos, etc." Archivo de Internet. 1878 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  9. ^ Direcciones de navegación (en ruta), Pub. 161: Mar de China Meridional y Golfo de Tailandia (PDF) . Direcciones de navegación . Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de los Estados Unidos . 2017. pág. 189.
  10. ^ "Lista de islas de Camboya". Visita Koh Rong . 26 de octubre de 2019. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  11. ^ "Guía de Koh Rong Samloem". "El paraíso encontrado en Camboya" . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  12. ^ Esnórquel en Lazy Beach, Koh Rong Samloem (2019) | Visita Koh Rong , consultado el 29 de noviembre de 2018

Enlaces externos

Guía de viaje a Koh Rong Sanloem de Wikivoyage