Kodomo no kuni fue una popular revista infantil publicada en Japón desde enero de 1922 hasta marzo de 1944. Se publicaron 23 volúmenes en 287 números individuales. El nombre de la publicación se traduce alternativamente como "La tierra de los niños" y "El país de los niños" en inglés.
Kodomo no kuni era una revista literaria temática creada principalmente para niños, no específicamente para niños o niñas como era el caso de otras publicaciones contemporáneas. Su público principal eran los niños de clase media , ya que el primer número costó inicialmente 50 sen en 1922. [1] Cada número se imprimió en papel extra grueso de 26 x 18,5 cm (10,3 x 7,3 pulgadas) que era capaz de soportar el agarre de las manos de los niños pequeños. [2] Muchas de las copias restantes de Kodomo no kuni aún presentan los colores brillantes y llamativos como se imprimieron hace casi cien años debido al uso de la publicación de un papel inusualmente duradero. [3]
El objetivo principal de Kodomo no kuni era compartir arte de todo tipo con niños de todas las edades en Japón. Los creadores tenían una sólida comprensión de la importancia de la participación temprana en las artes y se esforzaron por alentar a los niños a experimentar y explorar de manera creativa. Cada número presentaba contribuciones de pintores, compositores , ilustradores , escritores, letristas y otros artistas tanto aficionados como profesionales. [1]
Los creadores de la revista seleccionaron un tema en el que se basaban todas las contribuciones de cada mes. Pinturas, ilustraciones, pasos de baile coreografiados, historias, manualidades , canciones, obras de teatro y más se combinaban en cada número. Los colaboradores a menudo trabajaban no solo entre ellos, sino también con los jóvenes lectores de la revista, a quienes se animaba regularmente a enviar sus propias contribuciones para su publicación. [3]
Desde enero de 1922 hasta marzo de 1944, Kodomo no kuni produjo 23 volúmenes que se dividieron en 287 números más pequeños, generalmente de 32 páginas. [2] Las asignaciones de ilustraciones para cada número incluían la portada y la contraportada, además de varias docenas de espacios de ilustración de una o dos páginas. Algunos números especiales seleccionados incluyeron un par de páginas desplegables que duplicaron la cantidad de espacio de ilustración disponible para una sola imagen de dos páginas a cuatro. [3] El texto está escrito con hiragana , katakana y furigana .
Kodomo no kuni se publicó mensualmente en Japón durante más de veinte años, comenzando en la era Taishō en 1922 y continuando hasta principios de la era Shōwa en 1944. [4] Otras publicaciones para niños habían comenzado aproximadamente una década antes en Japón, pero Kodomo no kuni fue la primera de su tipo en apoyar específicamente la educación de los niños con las artes. [5]
Kodomo no kuni siguió de cerca a Kodomo no tomo (1914) y Akai tori (1918) en la creación de algunas de las primeras obras de arte japonesas para niños desde la perspectiva de los niños. [6] Leer Kodomo no kuni casi un siglo después de su publicación original es presenciar una historia pictórica de la moda, los juguetes y la tecnología infantil occidentales y japoneses. Cada número presentaba ilustraciones de niños con botas de lluvia de colores brillantes, vestidos estampados y abrigos de invierno con cuello de piel, en entornos como los grandes almacenes , el patio de recreo , la escuela y más, todos ellos reflejos de la vida diaria y las historias infantiles de la época.
La publicación también incluía muchas ilustraciones de niños explorando nuevas tecnologías como zepelines , teléfonos , radios y puentes de acero. [7] En ese momento, el artista colaborador Koyata Yasui era conocido por sus ilustraciones dinámicas e intrincadamente detalladas de máquinas y tecnología. Sus dibujos de ferrocarriles en espiral eran tan realistas que casi se podía contar el número de tornillos utilizados en su construcción. Tal atención al detalle y precisión rara vez se había representado en el arte destinado a niños pequeños en Japón antes de Kodomo no kuni . [8]
Tokyosha fundó la revista en 1922, contratando a Koko Wada como editora en jefe y a Kiichi Okamoto como editor de ilustraciones . [9] Sōzo Kurahashi, un respetado educador y psicólogo infantil , fue contratado para servir como consultor jefe de la revista. [1] Sōzo instruyó específicamente a los artistas para que retrataran a los niños felices y despreocupados en sus hogares, escuelas y comunidades más amplias. [7] Cada publicación en este momento también incluía información educativa, juegos y rompecabezas para madres impresos en blanco y negro en papel más barato y adheridos a la contraportada. [3]
La revista sirvió de hogar a muchos activistas de extrema izquierda como Tomoyoshi Murayama , que no habían podido encontrar trabajo debido a reprimendas o arrestos previos por hablar de sus opiniones. Kodomo no kuni no los rechazó, sino que abrazó sus estilos artísticos únicos y les brindó un lugar donde compartir su arte. [3]
El director artístico principal de la revista , Kiichi Okamoto , murió en 1931 y dejó a su compañero artista Takeo Takei para ocupar su puesto en la publicación. [10] Hubo un cambio notable en el tono de la revista, debido tanto a su ausencia como al comienzo de la guerra solo unos años después. A mediados de la década de 1930, la publicación comenzó a adoptar un tono más imperial. Los números posteriores incluyen representaciones de la guerra en anuncios, arte, música e historias. El número de junio de 1939, vol. 18 n.º 6, incluyó una fotografía del Emperador , destinada a alentar a los niños de Japón. [3]
Kodomo no kuni publicó el trabajo de más de cien artistas entre 1922 y 1932, una cuarta parte de los cuales eran mujeres. [2] En 1944, la revista había publicado más de nueve mil ilustraciones originales. [11]
Los editores de Kodomo no kuni enfatizaron a los artistas colaboradores que la revista buscaba una amplia variedad de formas genuinas de expresión artística . Los artistas no estaban limitados por un medio o estilo seleccionado . En cambio, se les indicó a los colaboradores que simplemente observaran a los niños, imaginaran lo que estaban pensando y encontraran una manera de crear una imagen en la que los lectores jóvenes pudieran verse reflejados. [2] Aunque la revista incluía ilustraciones de niños de todos los orígenes, se hizo especial hincapié en representar a los niños que compraban la revista con mayor frecuencia: los que vivían en ciudades y centros urbanos japoneses.
El arte incluido en Kodomo no kuni representaba muchas de las nuevas ideas y estilos artísticos que habían florecido en Japón durante la era Taishō . Las influencias del expresionismo , el art déco , el constructivismo , el fauvismo , el impresionismo tardío y el cubismo son claramente evidentes en el arte de la revista. En un solo número, las obras de arte de Kodomo no kuni podían variar de brillantes a oscuras, de acuarelas a xilografías , de esperanzadas a perturbadoras y de mágicas a realistas. [3] Se alentó a los artistas y diseñadores a experimentar y evolucionar constantemente, lo que dio como resultado una publicación que mezclaba todo tipo de influencias occidentales y japonesas en un solo lugar. [1]
Takeo Takei fue el artista de portada del primer número de Kodomo no kuni y se convirtió en un colaborador habitual poco después, llegando a ser uno de los artistas más publicados de la revista. Sus presentaciones incluían impresiones tipográficas , litografías y xilografías , además de numerosos experimentos con medios mixtos . [12] Las ilustraciones de Takeo estaban inmersas en las ideas japonesas recién introducidas de dōwa (historias para niños) y dōyō (canciones para niños). Después de crear ilustraciones infantiles para Kodomo no kuni durante varios años, acuñó el término dōga para significar "imágenes para niños". [6]
En 1927, Takeo Takei organizó un grupo de ilustradores en Kodomo no kuni y cofundó Nihon Dōga Kyokai o la Asociación Japonesa de Ilustración para Niños. [13] Los miembros principales del grupo incluían a Takei, Shiro Kawakami, Yoshio Shimizu, Kiichi Okamoto , Shōzō Fukazawa, Tomoyoshi Murayama y Shigeru Hatsuyama, cuyo estilo geométrico distintivo trajo la abstracción popularizada a la publicación. [14] El grupo fue el primero de su tipo en Japón, organizado específicamente para promover la calidad artística del arte y las ilustraciones infantiles. [10] Nihon dōga kyokai se disolvió en 1941 como resultado de las políticas de guerra. [15]
La Biblioteca Infantil Cotsen de la Universidad de Princeton contiene una gran colección de la revista. La biblioteca conserva al menos una copia de 225 de los 287 números totales de Kodomo no kuni . [4] En algún momento antes de 2019, la Biblioteca Internacional de Literatura Infantil de Tokio, Japón, digitalizó toda la biblioteca de Kodomo no kuni y la organizó en una exposición virtual que estaba disponible para todos. Desde entonces, el sitio web ha sido desconectado, pero se puede acceder a una versión archivada aquí. [18]
Se pueden encontrar copias originales de Kodomo no kuni en las colecciones de las siguientes instituciones:
