stringtranslate.com

Kim Si-sup

Kim Si-sŭp ( coreano김시습 ; Hanja金時習; 1435-1493) fue un erudito y autor coreano.

Fondo

Kim Si-sŭp procedía del clan Gangneung Kim . Su familia era de la clase yangban y el propio Kim nació en Seúl .

A lo largo de su vida, Kim mantuvo un vínculo especial con la zona de Gangwon y compiló un libro de poesía llamado Tangyugwandongnok , que se basaba en la historia familiar y las experiencias que había tenido en la zona. Kim era un niño extremadamente talentoso y había adquirido la capacidad de leer a los ocho meses de edad. A los cinco años de edad, podía leer y comprender El gran aprendizaje y la doctrina del justo medio . Kim era un budista devoto y a los veintiún años de edad, para protestar contra la usurpación del trono por parte del rey Sejo a su sobrino Danjong de Joseon (que finalmente lo asesinó), decidió saltarse el servicio gubernamental y convertirse en monje budista.

Obras

Kim escribió la primera novela en chino clásico en Corea , titulada Geumo Sinhwa (금오신화; 金鰲新話), así como otros libros como Siphyeondamyohae, Tangyugwanseorok y Tangyuhonamnok. Geumo Sinhwa (Nuevas historias del monte Geumo) probablemente fue compuesta en el templo Yongjang durante el reinado del rey Sejong [1] y se convirtió en un clásico instantáneo. Aunque Geumosinhwa fue influenciada por una novela china titulada Jiandeng Xinhua (Nuevas historias mientras se corta la mecha de la lámpara) de Qu You , se convertiría en nacionalizada.

Otra característica se encuentra en sus propios escritos. No se limitaba a preferir el confucianismo y trataba de aproximarse al budismo. En varios de sus libros aparece que el rey y los súbditos deben respetar a toda la nación independientemente del estatus y el origen de cada persona. Se creía que su pensamiento era mucho más avanzado en comparación con la época en la que vivió y seguía siendo una de las primeras ideas sobre la democracia en la península de Corea. [2]

Cuando murió, el gobierno hizo un esfuerzo para encontrar y preservar todas sus obras, que suman alrededor de 30 volúmenes. A continuación, se muestra una muestra de su poesía:

No barra las hojas caídas,
Porque son agradables de escuchar en las noches claras.
Con el viento susurran, como si suspiraran;
A la luz de la luna, sus sombras revolotean.
Golpean la ventana para despertar a un viajero;
Cubriendo las escaleras, ocultan el musgo.
Es triste verlos mojarse bajo la lluvia;
Dejad que se marchiten en lo profundo de las montañas.

Véase también

Referencias

  1. ^ Han'guk ŭi kojŏn ŭl ingnŭnda 한국의 고전을 읽는다 [Lectura de clásicos de Corea], vol. 2, Kojŏn munhak chung: Aún sosŏl, aún norae 고전문학 中: 옛소설•옛노래 [Literatura clásica II: Ficción antigua, canciones antiguas], de Kim Chongch'ŏl 김종철, Sŏ Chiyŏng 서지영, Canción Sŏnguk 송성욱, et al. (Seúl: Hyumŏnisŭt'ŭ, 2006), 19–20.
  2. ^ Traducido de datos del Ministerio de Cultura de Corea http://person.mct.go.kr/person/data/person_view.jsp?cp_seq=100 [ enlace muerto permanente ‍ ]

Enlaces externos