stringtranslate.com

Al-Khayriyya

Al-Khayriyya ( árabe : الخيْريّة ), también Ibn Ibraq , era una aldea árabe palestina ubicada a 7,5 kilómetros al este de Jaffa . Quedó despoblada en abril de 1948 como resultado de un asalto militar de la Brigada Alexandroni de las fuerzas israelíes preestatales durante la guerra de Palestina de 1948. [4] Las tierras de la aldea serían utilizadas más tarde por Israel como vertedero de Hiriya . [5]

Historia

En la época del dominio asirio en Palestina , al-Khayriyya era conocida como Banai Berka y durante el dominio romano , era conocida como por Beneberak . [6] Se han encontrado cerámicas romanas tardías y bizantinas en la zona. [7] En 938/9 se construyó un santuario en Al-Khayriyya, por orden del cadí de Damasco . [8] Durante la era de las Cruzadas se conocía como Bombrac , mencionado en 1191 en el Itinerarium Regis Ricardi del rey Ricardo I de Inglaterra . [8] [9]

Época otomana

En 1517, la aldea fue incorporada al Imperio Otomano junto con el resto de Palestina, y en 1596 la aldea, llamada Hayriyya, apareció en los registros fiscales otomanos como parte de la nahiya de Ramla ( liwa de Gaza), con una población de 28 hogares musulmanes , aproximadamente 154 personas. Los aldeanos pagaban una tasa impositiva fija del 25% sobre una serie de cultivos, incluidos trigo , cebada , frutas y sésamo, así como sobre otros tipos de propiedades, como cabras, colmenas y viñedos; un total de 4.000 akçe . [10]

Más tarde, en el período otomano, el pueblo se llamó Ibn Ibraq , conservando el nombre antiguo. [11] [12] [13]

Una lista de pueblos otomanos de alrededor de 1870 encontró que Jabrak tenía una población de 208 habitantes, en 68 casas, aunque el recuento de población incluía solo hombres. [14] [15]

En 1882, el Estudio de Palestina Occidental del PEF describió la aldea, entonces llamada Ibn Ibrak , como "una aldea de barro común y corriente". [16]

La era del Mandato Británico

En la época del Mandato Británico sobre Palestina, los habitantes del pueblo cambiaron el nombre de la aldea a al-Khayriyya para distinguirla de la recién establecida ciudad vecina judía de Bnei Brak . [17] La ​​población era predominantemente musulmana con veinte cristianos . En 1920 se estableció una escuela para niños, y tenía una parcela de 8 dunums de tierra adjunta para capacitación agrícola. En 1945 se fundó una escuela para niñas. En 1946, había 183 niños y 69 niñas en estas escuelas. [17]

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Khairiyeh tenía una población de 546, 5 cristianos y el resto musulmanes . [18] En el censo de 1931 la población de El Kheiriya había aumentado a 914, 5 cristianos y el resto musulmanes, en 212 casas. [19]

Los aldeanos trabajaban principalmente en la agricultura y la ganadería.

Según las estadísticas de 1945, la población de Al-Khayriyya era de 1.420 habitantes: 1.400 musulmanes y 20 cristianos, [1] con 13.672 dunams de tierra. [2] De esta cantidad, un total de 3.359 dunams de tierra de la aldea se utilizaban para cítricos y plátanos y 2.355 dunams para cereales , mientras que 1.275 dunams se regaban o se utilizaban para huertos. Numerosos pozos artesianos les suministraban agua de riego. [17] [20] 26 dunams se clasificaron como zonas edificadas (urbanas). [21]

El asentamiento judío de Kfar Azar se estableció en lo que tradicionalmente era tierra de una aldea en 1932. [17]

La guerra de 1948 y el Estado de Israel

Según el Palestine Post , a principios de 1948, los habitantes del pueblo atacaron repetidamente el cercano asentamiento de Ef'al . [22] El periódico también informó que el 16 de febrero de 1948, la Haganah hizo estallar una casa de dos pisos que era utilizada por francotiradores contra Ef'al. [23]

La aldea de Al-Khayriyya fue despoblada en las semanas previas a la guerra de Palestina de 1948 , durante la ofensiva de la Haganá Mivtza Hametz ( Operación Hametz ) del 28 al 30 de abril de 1948. Esta operación se llevó a cabo contra un grupo de aldeas al este de Jaffa, incluida Al-Khayriyya. Según las órdenes preparatorias, el objetivo era "abrir el camino [para las fuerzas judías] hacia Lydda". Aunque no se mencionaba explícitamente el futuro tratamiento de los aldeanos, la orden hablaba de "limpiar la zona" [ tihur hashetah ]. [24] La orden operativa final establecía: "Se permitirá a los habitantes civiles de los lugares conquistados salir después de que se los registre en busca de armas". [25]

Entre el 28 y el 30 de abril, la Haganá tomó Al-Khayriyya sin luchar; el HIS atribuyó la no resistencia de los habitantes a derrotas árabes anteriores y más tarde añadió que "está claro que los habitantes [...] regresarían voluntariamente a sus aldeas y aceptarían la protección judía". [26]

El 32º Batallón de la Brigada Alexandroni informó que había encontrado y enterrado los cadáveres de cuatro hombres y tres mujeres adultos en la aldea, y que había detenido brevemente a un puñado de hombres, mujeres y niños. Dos de los aldeanos adultos fueron acusados ​​de haber asesinado a un hombre de la Haganah, y luego fueron ejecutados de inmediato. [4]

Después de la guerra, la zona fue incorporada al Estado de Israel . En 1952 y 1969, se establecieron las aldeas de Ramat Pinkas y Ramat Ef'al , respectivamente, en tierras de la aldea, al norte del sitio de la aldea. [17] Ambas son ahora parte de los suburbios de Giv'atayim . [27]

El historiador palestino Walid Khalidi describió los restos de la aldea en 1992: "Quedan un puñado de casas y una de las escuelas. Una casa abandonada, rodeada de arbustos y vegetación silvestre, tiene una arquitectura sencilla: una puerta rectangular, pequeñas ventanas laterales y un techo plano. Una casa de dos pisos, identificada como perteneciente a Ahmad al-Tibi, se utiliza como almacén. Tiene puertas y ventanas rectangulares y un techo a dos aguas. En el lugar crecen cipreses, higueras, espinos de Cristo y naranjos. Parte del terreno adyacente está cultivado y el resto está ocupado por edificios". [27]

Las tierras de la aldea fueron posteriormente designadas para un vertedero conocido como Hiriya . [5]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 27
  2. ^ abc Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 52. También en Khalidi, 1992, pág. 248.
  3. ^ Morris, 2004, p. xviii, aldea #209 ("Kheiriya, al-") También da la causa de la despoblación.
  4. ^ por Morris, 2004, pág. 217
  5. ^ ab Egoz, Shelley (2008), "Deconstruyendo la hegemonía de las narrativas nacionalistas a través de la arquitectura del paisaje", Landscape Research , 33 (1), Routlegde: 37–38, 48, doi :10.1080/01426390701773789, S2CID  145076939
  6. ^ "Bienvenidos a Al-Khayriyya". Palestina recordada . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
  7. ^ Dauphin, 1998, pág. 822
  8. ^ por Sharon, 2013, págs. 294-296
  9. ^ Conder, 1875, pág. 92
  10. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 153. Citado en Khalidi, 1992, p. 248.
  11. ^ "El hijo de Ibraq", según Palmer, 1881, p. 214
  12. ^ Freedman, 2000, pág. 165
  13. ^ Cancik y otros, 1996, pág. 484.
  14. ^ Socin, 1879, pág. 155
  15. ^ Hartmann, 1883, p. 136, también señaló 68 casas
  16. ^ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pág. 251
  17. ^ abcde Khalidi, 1992, pág. 248.
  18. ^ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Jaffa, pág. 20
  19. ^ Mills, 1932, pág. 14
  20. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 96.
  21. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 146.
  22. ^ "página 3: Base de ataque atacada por la Haganah". The Palestine Post. 12 de febrero de 1948.
  23. ^ "Rechazan ataque en la frontera de Tel Aviv". The Palestine Post. 17 de febrero de 1948. La Haganah rechazó un ataque árabe de Abu Kebir el último día, persiguiendo al gánster hasta el pueblo de Kheria, donde hizo estallar una casa de dos pisos que era utilizada por francotiradores contra el cercano asentamiento de Efal.
  24. ^ HGS\Operations to Alexandroni, etc., "Órdenes para la Operación "Hametz", 26 de abril de 1948. IDFA 6647\49\\15. Citado en Morris, 2004, págs. 217, 286
  25. ^ Cuartel general de la Operación Hametz a Givati , etc., 27 de abril de 1948, 14:00 horas, IDFA 67\51\\677. Véase también Alexandroni a los batallones, 27 de abril de 1948, IDFA 922\75\\949. Citado en Morris, 2004, págs. 217, 286.
  26. ^ Alexandroni a las brigadas, etc., 8 de mayo de 1948, IDFA 2323\49\\6. Citado en Morris, 2004, págs. 217, 286
  27. ^ Ab Khalidi, 1992, pág. 249

Bibliografía

Enlaces externos