stringtranslate.com

Khair al-Din al-Asadi

Khayr al-Din al-Asadi ( árabe : خير الدين الأسدي ) fue un historiador sirio y destinatario de la Orden del Mérito Civil de la República Árabe Siria; Primera Clase. [1] Nació en 1900 en Alepo , Siria , y murió allí en 1971. [2] Su padre, el jeque Omar "Assad" Ruslan, [2] fue profesor de morfología y árabe en la escuela otomana ubicada en Bab al-Nasr y la escuela Khusruwiyah ubicada cerca de la entrada de la Ciudadela de Alepo . [2] [3]

Recibió su primera educación en la escuela Shams al-Ma'arif, [3] donde aprendió algunos de los idiomas que allí se enseñaban, como el turco , el persa , el francés y el inglés , además del árabe . Es uno de los fundadores de la Sociedad Arqueológica Al Adeyat.

Educación

En 1907, recibió su educación en la escuela Shams al-Ma'arif, [3] que entonces estaba bajo el gobierno otomano, luego continuó su educación en la escuela Al-Ridhaiya [4] y Al- Rashidiya . Más tarde, su padre lo inscribió en la escuela otomana. [3] Continuó su aprendizaje leyendo, conectándose con los principales eruditos e intelectuales de su tiempo y trabajando en el campo de la educación. [3] [5] Fue profesor de árabe en la escuela Farukia [3] y la escuela Haigazian [4] y siempre estaba en movimiento. En 1946, visitó Palestina , Egipto , Turquía , Irak e Irán . [4]

Vida

Tras la derrota de la ocupación otomana de Siria , fue uno de los primeros en enseñar árabe en la escuela Farukia. En 1923, dirigió la obra Independencia (originalmente: al-istiqlāl ) [3] para cultivar el patriotismo entre los estudiantes y formar una resistencia contra la colonización francesa . Durante la obra, un trozo de pólvora explotó en su mano y eso provocó la amputación de su mano. [3] Dejó la escuela Farukia para enseñar árabe en la escuela Haigazian. [5]

Su padre, el jeque Omar Al Asadi, murió en 1940. Esto afectó su vida y lo hizo recurrir a libros sufíes como Abu al-Najib Suhrawardi , Abu Ishaq al-Shirazi , Ibn Arabi y Al-Hallaj . [5] En 1945, Khayr al-Din al-Asadi enfermó y decidió donar su enorme biblioteca a una organización benéfica. Fue persuadido por el entonces gobernador de Alepo, Ihsan al-Sharif, el alcalde Majd al-Din al-Jabiri y el director de la Biblioteca Nacional de Alepo, Omar Abu Risha, para que entregara su biblioteca por una suma de dinero. [5]

En 1950, fue elegido Secretario de la Sociedad Arqueológica Al Adeyat y permaneció en ese cargo hasta su muerte.

En 1956, renunció a su puesto como profesor en el Instituto Árabe-Francés durante la Crisis de Suez contra Egipto . [6] En 1961, el poeta Sulaiman al-Issa recomendó que fuera nominado para el Premio de Reconocimiento Estatal, sin embargo, nunca recibió el premio durante su vida. [7]

En 1971, se trasladó a un asilo de ancianos en Alepo y murió allí el 29 de diciembre de 1971. [5] [8] Fue miembro de la Unión de Escritores Árabes y de la Sociedad Arqueológica Al Adeyat. al-Asadi estaba interesado en coleccionar antigüedades, artefactos, imágenes y grabaciones musicales, ya que, en 1951, comenzó a trabajar en su enciclopedia y la terminó en 1956, donde continuó sus expediciones científicas visitando Yugoslavia , Hungría , Bulgaria y Austria . [4] También visitó la región del norte de África viajando a Libia , Túnez , Marruecos y España . [5]

Obras

Dejó muchas antigüedades, pero sobre todo manuscritos. Además de lo mencionado anteriormente, entre sus obras se encuentran: Las reglas de la escritura árabe [4] [9] (original: Mawsūʻat Ḥalab al-muqāranah ) y un libro de poesía que tituló Canciones de la cúpula sufí .

Se dice que su mayor logro es la Enciclopedia Comparada de Alepo ; [10] [11] una enciclopedia de lingüística que le llevó 30 años realizar. [4] Al-Asadi recopiló el patrimonio intangible de Alepo de dichos, proverbios, costumbres y noticias, y examinó el dialecto de Alepo en profundidad. [12]

Entre sus obras se incluye también un manuscrito, Barrios y mercados de Alepo , [13] que fue editado por Abd al-Fattah Qal'aji y publicado por el Ministerio de Cultura sirio en 1984.

A esto se suman los numerosos artículos lingüísticos y literarios publicados en algunas revistas y las charlas transmitidas por Radio Alepo.

Premios

El 11 de enero de 1983, Hafez al-Assad , Presidente de la República Árabe Siria, otorgó a Khayr al-Din al-Asadi la Orden del Mérito Civil de la República Árabe Siria; Primera Clase, [17] de esta manera recibió los honores que merecía en vida después de su muerte.

Referencias

  1. ^ Morad, Abood. "أغاني القبة عند خير الدين الأسدي .. نفحات صوفية على شكل سور". صحيفة الجماهير | حلب (en árabe) . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  2. ^ abc "خير الدين الأسدي .. أَحب حلب فأنكرته - مسارات - فنون - البيان". www.albayan.ae (en árabe) . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  3. ^ abcdefgh "خير الدين الأسدي.. علامة حلب التي خلدها بين المدائن ودُفن في قبر بلا شاهدة". الأيام السورية (en árabe). 2020-05-10 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  4. ^ abcdefgh "خير الدين الأسدي..عاشق حَلَب". www.syr-res.com . 2014-08-25 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  5. ^ abcdef "خير الدين الأسدي... هوية بلا وطن". SNP (en árabe). 2017-11-09 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  6. ^ "Historiador Khair al-Din al-Asadi por Mohammad Hayssam Kattaa". Píxeles . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  7. ^ Morad, Abood. "قلعجي: الأديب من صنع المكان وعليه أن يستشف ويقرأ المستقبل .. أَكرم حين يقرأ نتاجي الأدبي". صحيفة الجماهير | حلب (en árabe) . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  8. ^ ab الاتحاد, صحيفة (8 de octubre de 2008). "ديوان أغاني القبة أُعيدت طباعته بعد 57 عاماًهل كان العلامة خير الدين الأسدي رائد شعر النثر؟". صحيفة الاتحاد (en árabe) . Recuperado el 2 de mayo de 2021 .
  9. ^ الأسدي، خير الدين; كمال، محمد; جامعة حلب; معهد التراث العلمي العربي (1981). موسوعة حلب المقارنة (en árabe). حلب: جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي. OCLC  10850340.
  10. ^ Watenpaugh, Keith David (2006). Ser moderno en Oriente Medio: revolución, nacionalismo, colonialismo y la clase media árabe. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-15511-1.JSTOR j.ctt9qh0b1  .
  11. ^ Asadi, Khayr al-Din; Kamal, Mahoma (1981). Mawsu'at Halab al-muqaranah. Jami`at Halab (al-Tab`ah 1 ed.). Halab: Jami`at Halab, Ma`had al-Turath al-`Ilmi al-`Arabi.
  12. ^ "بلا حدود للأسبوع المنتهي في 22-12-2019". Radio Canadá Internacional (en árabe). 2019-12-20 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  13. ^ ab الأسدي، خير الدين; قلعجي، عبد الفتاح رواس (1990). أحياء حلب وأسواقها (en árabe). دمشق: دار قتيبة. OCLC  28457670.
  14. ^ Asadī, Khayr al-Dīn (1922). Kitāb qawāʻid al-kitābah al-ʻArabīyah (en árabe). Ḥalab: Al-Maṭbaʻah al-ʻIlmīyah. OCLC  563153491.
  15. ^ Khayr al-Dīn, al-Asadī M (1951). Ḥalab: al-jānib al-lughawī min al-kalimah (en árabe). Ḥalab: Maṭbaʻat al-Ḍād. OCLC  77992562.
  16. ^ "ديـوان أغـانـي الـقـبـّة - Diwan Aghani al-qubbah - ArabBookshop.net - Proveedor de libros en árabe". www.arabicbookshop.net . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  17. ^ "فهرس: حاملو وسام الاستحقاق السوري". areq.net . Consultado el 2 de mayo de 2021 .