stringtranslate.com

Kha b-Nisan

Kha b-Nisan , Ha b-Nisin , [1] o Ha b-Nison ( siríaco :� ���, " Primero de abril "), también conocido como Resha d-Sheta ( siríaco : �� ���, " Cabeza del año") y como Akitu (���), o Año Nuevo asirio , [2] [ ¿fuente poco confiable? ] es el festival de primavera entre los asirios indígenas del norte de Irak , noreste de Siria , sureste de Turquía y noroeste de Irán , [3] celebrado el primer día de abril.

El festival tiene sus raíces en la antigua religión mesopotámica y su festival de Akitu , que fueron practicados por los asirios hasta la desaparición gradual de la fe ante el cristianismo sirio entre los siglos I y IV d.C. Hoy en día, los asirios son predominantemente cristianos , [4] y la mayoría son seguidores de la Iglesia Asiria de Oriente , la Iglesia Católica Caldea , la Iglesia Ortodoxa Siria , la Iglesia Católica Siria , la Antigua Iglesia de Oriente , la Iglesia Pentecostal Asiria y la Iglesia Evangélica Asiria .

Las celebraciones incluyen desfiles y fiestas . Algunos asirios visten trajes tradicionales y bailan durante horas. Las celebraciones tienen lugar en toda Asiria y otras áreas de Oriente Medio , junto con algunas en los Estados Unidos , Europa , Australia , Canadá y el Cáucaso entre las comunidades de la diáspora asiria . [5] [6] A menudo hay fiestas con comida , música y baile . [7] [ ¿ Fuente poco fiable? ]

Historia

Asirios celebrando el Año Nuevo asirio ( Akitu ) 6769 ( Nisán , 1 de abril de 2019) en Nohadra ( Duhok ), Irak

El mes de Nisán coincidía con el equinoccio de primavera , que se celebra alrededor del 21 de marzo (en el calendario hebreo , Nisán puede empezar un par de semanas antes del equinoccio). Ahora se utiliza el nombre "Nisán" para abril, por lo que el primero de Nisán es el 1 de abril. El equinoccio de primavera se celebra en todo el Gran Irán como Noruz (que significa "Nuevo Día") el 21 de marzo. Sin embargo, en las antiguas tradiciones asirias , acadias y babilónicas , el festival de primavera se celebraba en los primeros días del mes conocido como " Nisán " [8] y el calendario adoptado por los antiguos asirios tenía el mes "Nisán" al principio del calendario [9], lo que da lugar al término "Kha b-Nisán", o el "primero de Nisán".

La celebración moderna del Akitu comenzó en la década de 1960 durante el renacimiento intelectual asirio. [10] Sin embargo, debido a la opresión política, las celebraciones fueron en gran medida privadas hasta la década de 1990. [10]

El evento es celebrado principalmente por los asirios que residen en Siria. Aunque el gobierno sirio no reconoce el festival, los asirios aún continúan con la celebración. [11] En 2002, los asirios en Siria celebraron el evento con una boda masiva de 16 parejas y más de 25.000 asistentes. [12] Después de la formación de Turquía , Kha b-Nisan junto con Nowruz fueron prohibidos de la celebración pública. A los asirios en Turquía se les permitió por primera vez celebrar públicamente Kha b-Nisan en 2005, después de que los organizadores recibieran permiso del gobierno para organizar el evento, a la luz de las reformas democráticas adoptadas en apoyo de la candidatura de Turquía a la UE. [13] [ ¿ fuente poco confiable? ] [14] [ ¿fuente poco confiable? ] Alrededor de 5.000 personas "incluidos grandes grupos de asirios étnicos visitantes de Europa, Siria e Irak" participaron en las celebraciones de Kha b-Nisan. [15]

En 2008 tuvo lugar en Irak una de las mayores celebraciones del Año Nuevo asirio . Antes del inicio de la guerra en Irak, el régimen de Saddam Hussein no permitía las celebraciones públicas . El evento fue organizado por el Movimiento Democrático Asirio (Zowaa) y participaron en el desfile entre 45.000 y 65.000 personas. [16] [17]

En 2004, el Honorable George Radanovich de la Asamblea Estatal de California reconoció el Año Nuevo asirio y extendió sus deseos a la comunidad asiria en California . [18] [¿ fuente poco confiable? ] Esto fue seguido más tarde por una carta del gobernador de California, Arnold Schwarzenegger , a la comunidad asiria en California, felicitándolos por la celebración anual. [19] [¿ fuente poco confiable? ]

En 2020, las festividades se cancelaron en el noreste de Siria debido a la pandemia de COVID-19 . [20]

Celebración

Los asirios celebran el Kha b-Nisan con eventos sociales que incluyen desfiles y fiestas. [21] [22] También se reúnen en clubes e instituciones sociales y escuchan a los poetas que recitan la historia de la creación. Quienes celebran visten ropas tradicionales y amapolas. [21] [22] [10] Algunas personas se visten como la antigua realeza asiria. [5] [10] Las personas se saludan diciendo Reesh Shato Brikhto, Reesha D'Sheeta Brikhta o Akitu Breekha. [10]

Debido a su alineación moderna con el Día de los Inocentes , el festival es a menudo más alegre que su contraparte histórica. [10]

Es una tradición en las aldeas asirias que las muchachas recolecten flores y hierbas que luego se cuelgan bajo el techo de la casa o se convierten en una guirnalda para la puerta de entrada de una casa. [10] Los ramos se conocen como "Deqna d-Nisan" [23] [ ¿ fuente poco confiable? ] ( ک ...

También han surgido tradiciones más nuevas en las comunidades de la diáspora. La comunidad asiria de Yonkers, Nueva York, tiene la tradición de izar la bandera asiria frente al ayuntamiento el 1 de abril. [24] En Chicago, Illinois , también se ha convertido en tradición celebrar un desfile por el bulevar King Sargon. [25]

Galería de imágenes

Véase también

Referencias

  1. ^ Comunicado de prensa de la AUA el 26 de marzo de 2006. Archivado el 20 de noviembre de 2008 en Wayback Machine.
  2. ^ Michael Chammas. "Año nuevo asirio". Fairfield Champion. 26 de marzo de 2008. Archivado el 6 de agosto de 2008 en Wayback Machine.
  3. ^ Laing-Marshall 2005, págs. 149-150.
  4. ^ Para los asirios como pueblo cristiano, véase
    • Joel J. Elias, La genética de los asirios modernos y su relación con otros pueblos del Oriente Medio
    • Steven L. Danver, Pueblos indígenas del mundo: una enciclopedia de grupos, culturas y cuestiones contemporáneas, pág. 517
  5. ^ ab Emmanuel, Ninos (23 de marzo de 2022). «Celebraciones del Año Nuevo asirio en Sídney». SBS Language . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  6. ^ Aredas, Alysson (2 de abril de 2017). «Celebración del Año Nuevo asirio en California». Agencia Internacional de Noticias Asiria . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  7. ^ Aimie Rivera. "Los asirios celebran el año nuevo". The Signal. 19/3/08. Archivado el 8 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  8. ^ E. Elochukwu Uzukwu. La adoración como lenguaje corporal: Introducción a la adoración cristiana: un africano. Publicado por Liturgical Press, 1997.
  9. ^ William Ricketts Cooper. "Un diccionario arcaico: biográfico, histórico y mitológico: de los monumentos egipcios, asirios y etruscos". Publicado por S. Bagster and Sons, 1876.
  10. ^ abcdefg Shams, Alex (6 de abril de 2017). "Las alegrías de Akitu, el año nuevo asirio". Colectivo de medios Ajam . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  11. ^ "Los asirios celebran el Año Nuevo". Institute for War and Peace Reporting. 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2023 – vía UNHCR Refworld.
  12. ^ Abraham, Salim (1 de abril de 2002). «Los asirios celebraron su Año Nuevo con una boda masiva». Associated Press. Archivado desde el original el 19 de abril de 2002. Consultado el 20 de febrero de 2023 a través de Yahoo News.
  13. ^ Los asirios celebran el Año Nuevo por primera vez en Turquía (SETimes.com)
  14. ^ Diario de campo de Erkan: Archivado el 1 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
  15. ^ NYT (4 de abril de 2005)[1]
  16. ^ "HELEN TALIA - Comunidad". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  17. ^ "Zinda 31 de marzo de 2008". www.zindamagazine.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2009.
  18. ^ Registros del Congreso – Extensiones de las observaciones [ enlace muerto permanente ‍ ]
  19. ^ Carta del gobernador a la comunidad asiria Archivado el 8 de diciembre de 2006 en Wayback Machine.
  20. ^ al-Ahmde, Rana (3 de abril de 2020). «Se cancela el Año Nuevo asirio en Siria por temor a un brote de coronavirus». Al-Monitor . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  21. ^ ab Nhili, Kurmanj (2 de abril de 2022). "Los asirios de Duhok celebran alegremente el Akitu". Kurdistán 24 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  22. ^ ab Bechocha, Julian (1 de abril de 2022). «Los principales funcionarios kurdos envían mensajes de celebración a Akitu». Rudaw . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  23. ^ Ashor Giwargis. Periódico Al-Nahar. Beirut, Líbano. 14 de abril de 2002.
  24. ^ Ishaya, Maryam (19 de abril de 2022). "Los asirios celebran el tradicional izamiento de la bandera en el ayuntamiento de Yonkers". Agencia de Noticias Internacional Asiria . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  25. ^ "Chicago celebra el Año Nuevo asirio con un desfile en el North Side". ABC7 Chicago . 31 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2023 .

Fuentes

Enlaces externos