stringtranslate.com

kayhan

Kayhan ( persa : کيهان , inglés: The Cosmos ) es un periódico publicado en Teherán, Irán . Se considera "el periódico iraní más conservador". [1] Hossein Shariatmadari es el editor en jefe de Kayhan . Según el informe del New York Times de 2007, su cargo oficial es el de representante del Líder Supremo de Irán . [2]

Kayhan tiene alrededor de 1.000 empleados en todo el mundo. [2] Hay informes contradictorios sobre sus cifras de circulación: en 2006 la BBC le dio entre 60.000 y 100.000 copias, [3] en 2007 el New York Times dio "alrededor de 70.000", y en 2008 una revista de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York El artículo informó que se habían vendido 350.000 copias. [4] Kayhan también publica ediciones especiales extranjeras, que incluyen Kayhan International en inglés . [1]

Historia y perfil

Kayhan fue fundada en febrero de 1943 [5] por el propietario Abdolrahman Faramarzi y Mostafa Mesbahzadeh como editor en jefe . Posteriormente se invirtieron los papeles de Faramarzi y Mesbahzadeh. El periódico apoyó al Shah Mohammed Reza Pahlavi durante su reinado. [6] Publicado tanto en Irán como en Londres, el periódico tenía una circulación superior al millón antes de la Revolución Islámica de 1979 . En 1974, el grupo de medios Kayhan se presentó como "la editorial de periódicos y revistas más grande de Oriente Medio". Forugh Mesbahzadeh, la esposa del principal propietario de Kayhan , apareció oficialmente como directora de la principal revista femenina iraní, Zan-e Rooz . [7]

Durante los enfrentamientos entre las fuerzas imperiales y los revolucionarios, Kayhan y Ettela'at fueron censurados. [8] Después del derrocamiento del Shah, todos los bienes de Mesbahzadeh fueron confiscados, incluida la planta editorial, que era la sede principal del diario. Después de la revolución, Kayhan se convirtió en una publicación patrocinada por el estado junto con Ettela'at y Jomhouri-e Eslami , cuyos editores son designados directamente por el Líder Supremo. [9]

En mayo de 1980, el ayatolá Jomeini nombró a Ebrahim Yazdi , entonces ministro de Asuntos Exteriores, director del diario. [10] Bajo la dirección de Mesbahzadeh, la oficina londinense de Kayhan continuó su trabajo y publica un número semanal monárquico conocido como Kayhan London , que tiene una circulación pequeña. En 2006, Mesbahzadeh murió a la edad de 98 años en Los Ángeles, California . [1]

El periódico se centra en noticias políticas, culturales, sociales y económicas. [11]

Orientación política

Kayhan apoya al gobierno iraní y las políticas del ex presidente Mahmoud Ahmadinejad . Shariatmadari afirmó que el periódico y su personal "defienden la ideología de la Revolución Islámica". [12] Gareth Smyth, ex corresponsal en Irán del Financial Times , sostiene que Kayhan articula las opiniones políticas del "campo fundamentalista del régimen". [13]

Shariatmadari rechaza las etiquetas de "conservadores" y "fundamentalistas", que según él "...nos hacen sonar como los talibanes ". En cambio, se llama a sí mismo y a quienes tienen puntos de vista similares " principistas ". La facción principista comprende la mayoría del Parlamento iraní . [2] Este grupo también se conoce como los "neoprincipistas" e incluye a figuras como Gholamali Haddad Adel y Saeed Jalili, entre otros. [14] De hecho, el diario es el medio impreso del grupo. [14]

Controversias

El periódico se volvió polémico en 2010 por reiterar una condena inequívoca de la entonces Primera Dama francesa Carla Bruni por su carta abierta sobre la sentencia de muerte contra Sakineh Mohammadi Ashtiani por adulterio y presunto asesinato. El periódico llamó a Bruni una "prostituta italiana" y "la cantante y actriz decadente que logró desintegrar [la] familia Sarkozy" y que "merece morir" por su "estilo de vida pervertido", reiterando las sorprendentes similitudes entre Ashtiani y Bruni, y También condenó a la actriz Isabelle Adjani como prostituta. El Ministerio de Asuntos Exteriores francés condenó los comentarios como "inaceptables" y convocó al embajador iraní en Francia. El Ministerio de Asuntos Exteriores iraní intentó distanciarse de los comentarios de Kayhan , y el portavoz Ramin Mehmanparast afirmó que "los medios de comunicación pueden criticar adecuadamente las políticas equivocadas y hostiles de otros países absteniéndose de utilizar palabras insultantes. Esto no es correcto". [15] [16]

En 2020, tras la expulsión de Médicos Sin Fronteras (MSF) de Irán, el editor de Kayhan , Hossein Shariatmadari, describió a MSF como una "títere estadounidense" [17] porque tiene "su base en Francia y todos los grupos antiiraníes tienen su sede en Francia". una base en Francia. [18] El 28 de abril de 2022, el mismo día de Yom HaShoah , Kayhan publicó un artículo de opinión en la portada alabando a Adolf Hitler y promoviendo tropos antisemitas. [19]

Después de que un sospechoso libanés-estadounidense apuñalara al autor nacido en India Salman Rushdie el 12 de agosto de 2022, Kayhan respondió felicitando "mil bravos... a la persona valiente y obediente que atacó al apóstata y malvado Salman Rushdie en Nueva York... La mano del hombre que desgarró el cuello del enemigo de Dios debe ser besada". [20]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Shapour Ghasemi (2006). "Periódico Kayhan". Sociedad de Cámara de Irán . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  2. ^ abc Michael Slackman (22 de septiembre de 2007). "Liberado por la revolución, habla en nombre de los intransigentes de Irán". Los New York Times . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  3. ^ "La prensa en Irán". Noticias de la BBC. 13 de diciembre de 2006 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  4. ^ "Notable Middle Eastern" (PDF). The NYU Review of Law and Security (8–9): 14. 2008. Archived from the original (PDF) on 18 December 2014.
  5. ^ Arash Karami (15 March 2014). "Iran's Fourth Estate". Asharq Al Awsat. Archived from the original on 13 April 2015. Retrieved 22 September 2014.
  6. ^ Ahmad Faroughy (1 December 1974). "Repression in Iran". Index on Censorship. 3 (4): 15. doi:10.1080/03064227408532367. S2CID 143139528.
  7. ^ Liora Hendelman-Baavur (2019). Creating the Modern Iranian Woman: Popular Culture between Two Revolutions. Cambridge University Press. doi:10.1017/9781108627993. ISBN 9781108627993. S2CID 211433811.
  8. ^ Nicholas M. Nikazmerad (1980). "A Chronological Survey of the Iranian Revolution". Iranian Studies. 13 (1/4): 336. doi:10.1080/00210868008701575. JSTOR 4310346.
  9. ^ Mahmud Farjami (2014). "Political Satire as an Index of Press Freedom: A Review of Political Satire in the Iranian Press during the 2000s". Iranian Studies. 47 (2): 233. doi:10.1080/00210862.2013.860325. S2CID 145067513.
  10. ^ "Khomenei's hard-liners triumph". The Spokesman Review. AP. May 1980. Retrieved 4 August 2013.
  11. ^ Abdolrasoul Jowkar; Fereshteh Didegah (2010). "Evaluating Iranian newspapers' web sites using correspondence analysis". Library Hi Tech. 28 (1): 119–130. doi:10.1108/07378831011026733. (subscription required)
  12. ^ Steve Inskeep (5 February 2009). "Editor Upholds Ideology of Iran's Islamic Revolution". NPR. Retrieved 31 January 2010.
  13. ^ Gareth Smyth (2006). "Fundamentalists, Pragmatists, and the Rights of the Nation: Iranian Politics and Nuclear Confrontation" (PDF). The Century Foundation. p. 7. Archived from the original (PDF) on 28 November 2008. Retrieved 31 January 2010.
  14. ^ ab Farzan Sabet (junio de 2013). "La élite política de la República Islámica y Siria" (PDF) . IranPolitik: Proyecto de análisis político de Irán. Archivado desde el original (Informe especial) el 11 de julio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  15. ^ Thomas Erdbrink (31 de agosto de 2010). "El periódico iraní reitera los comentarios despectivos sobre la primera dama francesa". El Washington Post .
  16. ^ Robert Mackey (31 de agosto de 2010). "Un periódico iraní dice que Carla Bruni-Sarkozy 'merece morir' por oponerse a la lapidación". Los New York Times .
  17. ^ "Irán rechaza la oferta de ayuda de médicos sin fronteras para combatir el coronavirus". Radio Farda . 24 de marzo de 2020.
  18. ^ Salem Al-Ketbi . "Coronavirus y conspiración: los mulás como modelo". www.salemalketbi.com . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  19. ^ Siegal, Tobias (28 de abril de 2022). "En el Día del Recuerdo del Holocausto, un periódico iraní publica un artículo antisemita alabando a Hitler". Tiempos de Israel .
  20. ^ "Los periódicos de línea dura de Irán elogian al atacante de Salman Rushdie". Reuters . 13 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .

enlaces externos