stringtranslate.com

Kerria japonica

Kerria japonica por Abraham Jacobus Wendel , 1868

Kerria japonica , comúnmente conocida como kerria japonesa [1] o rosa japonesa , [2] es un arbusto caducifolio de flores amarillasde la familia de las rosas ( Rosaceae ), originario de China, Japón y Corea. Es la única especie del género Kerria . En estado salvaje, crece en matorrales en las laderas de las montañas. La kerria japonesa se ha utilizado con fines medicinales y también se planta en jardines. Un cultivar de doble flor, K. japonica 'Pleniflora', se llama comúnmente botones de soltero .

Nombre

El nombre del género Kerria es también un nombre común para la especie ( Kerria ). Lleva el nombre del jardinero escocés William Kerr , quien introdujo el cultivar japonés de kerria 'Pleniflora'.

Además de los nombres comunes mencionados anteriormente, también se le conoce como arbusto de caléndula japonés o arbusto de caléndula milagrosa en el norte de Nueva Inglaterra , [ cita requerida ] aunque K. japonica no está estrechamente relacionada con las verdaderas caléndulas ( Calendula spp.), que son asteridas .

A veces se le conoce por su nombre japonés yamabuki (山吹/ヤマブキ) [3] iluminado. "montaña petasita " o "brisa de montaña" [4] ); su nombre chino es dìtáng (huā) (棣棠[花] ). [5]

Descripción

Kerria japonica crece de 1 a 3 m (3,3 a 9,8 pies) de altura, con tallos arqueados débiles que a menudo trepan sobre otra vegetación o rocas. En estado salvaje crece en matorrales en las laderas de las montañas. Las hojas son alternas, simples, de 3 a 10 cm de largo, con el margen doblemente aserrado. Las flores son de color amarillo dorado, con cinco pétalos y espaciadas uniformemente a lo largo de ramas de nuevo crecimiento verde. El fruto es un aquenio seco de una sola semilla de 4 a 4,5 mm de largo. [6]

Cultivo

Kerria es valorada en los jardines por sus flores de color amarillo dorado, que aparecen en primavera. Es mejor cultivarlo a la sombra de la luz solar plena para evitar que las flores se blanqueen, y debe podarse después de la floración para mantener la salud y el vigor. [7] Dos cultivares han ganado el Premio al Mérito del Jardín de la Royal Horticultural Society , K. japonica 'Golden guinea' [8] y K. japonica 'Pleniflora' de doble flor , comúnmente conocida como botones de soltero. [9] [10]

Plagas y enfermedades

Desde 2014, la Royal Horticultural Society del Reino Unido ha recibido informes de jardineros y horticultores sobre daños a plantas del arbusto Kerria japonica . Los síntomas incluyen múltiples manchas rojas en las hojas y lesiones en los tallos, lo que provoca defoliación y eventual muerte. Se ha determinado que esta infección es causada por el hongo Blumeriella kerriae , que es específico de la kerria. Esta enfermedad altamente contagiosa, conocida en inglés como kerria twig and leaf blight, era conocida en Estados Unidos pero no se había observado previamente en plantas británicas. Se considera una grave amenaza para las plantas cultivadas de kerria, que son arbustos populares en los jardines. [11]

uso medicinal

La planta tiene propiedades antiinflamatorias y en China se ha utilizado una decocción de los brotes en flor con miel en el tratamiento de la tos y los trastornos ginecológicos . [12] [13]

Química

Las hojas y raíces contienen 0,002% de cianuro de hidrógeno , mientras que los brotes tiernos son una rica fuente de vitamina C (200 mg/100 g) y las semillas contienen 44,9% de proteínas y 45,3% de grasas . [13] Los pétalos de las flores contienen el flavonoide O-metilado pectolinarina (5,7-dihidroxi-4,6-dimetoxiflavona-7-rutinósido), un compuesto citotóxico conocido también como neolinarina y que se encuentra también en Linaria spp., Kickxia elatine y la especie Duranta D. plumieri . [14]

en cultura

Kerria japonica se menciona con frecuencia en el Man'yōshū , la colección más antigua de poesía japonesa del primer milenio d.C. Además, los japoneses llaman al color amarillo dorado (de diversas formas #FFA400, #FFBF00, #F8B500) entre el color naranja y el amarillo yamabuki (山吹色 yamabuki-iro ), por el nombre de la planta.

El poeta de la dinastía Qing, Chen Hao (陳淏), celebró la belleza de Kerria japonica en su tratado agrícola Flower Mirror  [ja; zh] (花鏡).

Referencias

  1. ^ "Kerria japonesa". Extensión de Carolina del Norte: Caja de herramientas para plantas de jardinero . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  2. ^ "Kerria japonesa". Base de datos de plantas del USDA . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  3. ^ Cañón, Garland Hampton (1996). Las contribuciones japonesas al idioma inglés: un diccionario histórico. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. pag. 136. ISBN 3-447-03764-4 
  4. ^ https://en.wiktionary.org/wiki/Kerria_japonica/フキ[ fuente generada por el usuario ]
  5. ^ "Kerria japonica Sinónimo". Flora de China . Consultado el 10 de diciembre de 2023 , a través de eFloras.org, Jardín Botánico de Missouri , St. Louis, MO y Herbario de la Universidad de Harvard , Cambridge, MA.
  6. ^ Li Chao-luang, Hiroshi Ikeda y Hideaki Ohba. "Kerria japonesa". Flora de China . Jardín Botánico de Missouri, St. Louis, MO y Herbario de la Universidad de Harvard, Cambridge, MA . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  7. ^ "Cómo podar una Kerria japonica". Guías de inicio de SF Gate . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  8. ^ "Selector de plantas RHS - Kerria japonica 'Golden Guinea'". Real Sociedad de Horticultura . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Selector de plantas RHS - Kerria japonica 'Pleniflora'". Real Sociedad de Horticultura . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "Plantas AGM - Ornamentales" (PDF) . Real Sociedad de Horticultura. Julio de 2017. p. 57 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  11. ^ "La ramita de Kerria y el tizón de las hojas". Real Sociedad de Horticultura . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  12. ^ Quattrocchi, Umberto (2012). Diccionario mundial CRC de plantas medicinales y venenosas: nombres comunes, nombres científicos, epónimos, sinónimos y etimología, CRC Press Taylor and Francis Group, vol III EL, págs. 661-2.
  13. ^ ab Duke, A. y Ayensu, Edward S., Plantas medicinales de China , pub. Publicaciones de referencia, inc. 1985 vol. II ISBN 0-917256-27-1 p.546. 
  14. ^ Blunt, John W. y Munro, publicación del Diccionario Murray HG de productos naturales marinos . Chapman & Hall/CRC Taylor y Francis Group 2007 página 614.
  15. ^ "Amarillo dorado (y una variedad de rosa particular) (Yamabuki-iro) / Código de color hexadecimal #ffa400".
  16. ^ https://www.color-name.com/%E5%B1%B1%E5%90%B9%E8%89%B2-yamabuki-iro.color
  17. ^ "山吹色 やまぶきいろ #f8b500の色見本とカラーコード - 和色大辞典".

enlaces externos