stringtranslate.com

Asesinato de Kenneth Chamberlain Sr.

Kenneth Chamberlain Sr. fue asesinado a tiros por la policía el 19 de noviembre de 2011 en White Plains , Nueva York . [1] [2] Después de que su collar de alerta médica LifeAid se activara inadvertidamente, [3] [4] [5] [6] la policía llegó a su casa y le exigió que abriera la puerta de entrada. A pesar de sus objeciones y declaraciones de que no necesitaba ayuda, la policía derribó la puerta de Chamberlain. Según la policía, Chamberlain cargó contra ellos con un cuchillo y le aplicaron una descarga eléctrica , y luego le dispararon fatalmente. Chamberlain era un infante de marina retirado, negro, de 68 años y un veterano de 20 años del Departamento de Correcciones del Condado de Westchester . Llevaba el colgante de alerta médica debido a un problema cardíaco crónico. [7]

El tiroteo fue el tema de la película de 2019 El asesinato de Kenneth Chamberlain . [8]

Tiroteo

Aproximadamente a las 5:22 am del 19 de noviembre de 2011, Chamberlain se encontraba en su casa en Winbrook Public Housing [9] [10] en 135 S. Lexington Avenue [11] en White Plains , Nueva York . Su collar de alerta médica LifeAid se activó, enviando una alerta a un operador de servicio al cliente de LifeAid, quien a su vez llamó al Departamento de Seguridad Pública de la Ciudad de White Plains.

En respuesta, se enviaron agentes de policía, bomberos y técnicos médicos de emergencia. En la casa de Chamberlain, la policía llamó a su puerta. Chamberlain les dijo a través de la puerta que no los había llamado, que no necesitaba ayuda, que no tenía una emergencia médica y les pidió que se fueran. [4] La policía se negó a salir de su casa e insistió en que Chamberlain abriera la puerta. Durante todo el incidente, se realizó una grabación de audio con un dispositivo LifeAid en la casa. La policía se volvió más insistente y comenzó a golpear la puerta. Chamberlain luego se puso en contacto con el operador de LifeAid para pedirles ayuda. Dijo que los empleados de la policía de White Plains iban a entrar en su casa y matarlo. La policía continuó golpeando la puerta y luego intentó abrirla a la fuerza durante aproximadamente una hora.

Tras derribar la puerta, entraron en el apartamento de Chamberlain. La policía alegó que Chamberlain se les acercó con un cuchillo de carnicero cuando derribaron la puerta. [12] La familia de Chamberlain afirma que el anciano Chamberlain estaba desarmado, [13] y no se resistió. La policía le aplicó una descarga eléctrica y luego le disparó con una bala de perdigones disparada desde una escopeta. [14] Chamberlain supuestamente continuó cargando contra los oficiales con el cuchillo cuando el oficial Anthony Carelli (cuyo nombre se mantuvo en reserva durante más de cuatro meses después del incidente) [15] le disparó dos veces [16] [17] en el pecho con munición real. [18] [19] Una cámara montada en la pistola eléctrica capturó la descarga eléctrica, pero no estaba funcionando durante el tiroteo. [20] Chamberlain murió más tarde en una cirugía en el Hospital White Plains . [10]

Autopsia

Una autopsia realizada el 21 de noviembre de 2011 reveló que una bala impactó a Chamberlain de costado, atravesándole el brazo derecho y luego ambos pulmones. La otra bala parece no haberle alcanzado. La autopsia, realizada por el médico forense jefe del condado de Westchester, Kunjlata Ashar, también reveló quemaduras de taser en el cuello y el abdomen de Chamberlain. [21] La sangre de Chamberlain contenía un contenido de alcohol de 0,11 y el relajante muscular ciclobenzaprina . La autopsia no encontró "ninguna droga de abuso" en el sistema de Chamberlain. [11]

Kenneth Chamberlain Jr. respondió: "Me alegro de que la autopsia haya salido y demuestre que las manos de mi padre estaban a los costados. Demuestra absolutamente que mi padre no fue el agresor y que no fue necesaria la fuerza letal". [11]

Consecuencias

Inacción del fiscal de distrito y del gran jurado

En 2012, un gran jurado revisó el caso y decidió que no se presentarían cargos penales contra los agentes de policía implicados en el asesinato. [22] [23] La fiscal de distrito de Westchester, Janet DiFiore (actualmente jueza principal de Nueva York), defendió su decisión de no procesar a Carelli y sus colegas con el argumento de que "actuaron de manera apropiada" y que "no había causa razonable" para acusar a Carelli por asesinato. DiFiore también se olvidó de tomar medidas disciplinarias contra el oficial Steven Hart por llamar a Chamberlain "negro". [24]

Revisión del departamento de policía

En mayo de 2012, el alcalde de White Plains, Thomas Roach, anunció que traería "expertos externos para hacer una revisión amplia" de las políticas del departamento de policía de la ciudad. [25] La presidenta de la comisión fue la Dra. Maria Haberfeld, profesora de ciencias políticas en el John Jay College of Criminal Justice y coordinadora académica del Executive Police Institute de Nueva York. [26] [27]

Después de una investigación de cuatro meses, el informe concluyó que el tiroteo de Chamberlain fue justificable porque ocurrió "después de negociaciones y cuando todos los medios no letales resultaron infructuosos". [28] Los abogados de la familia y grupos como Blacks in Law Enforcement of America (BLEA) han criticado el informe por no considerar ni abordar varias cuestiones. [28] [29]

Investigación federal

La familia de Chamberlain solicitó al fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder , y al fiscal de Estados Unidos, Preet Bharara , una "investigación criminal", y en mayo de 2012 la Fiscalía de Estados Unidos anunció que investigaría si se había violado la ley federal de derechos civiles . [19] [30] En enero de 2018, los fiscales federales decidieron no presentar cargos. [31]

Petición

El hijo de Kenneth Chamberlain Sr. creó una petición en línea que, hasta el 6 de abril de 2012, había recibido casi 199.900 firmas. En ella se pide que se ponga fin a la mala conducta y la brutalidad policial y que los agentes implicados sean "acusados ​​y acusados ​​de asesinato y de violación de los derechos civiles". [32] La petición será entregada a la fiscal del distrito del condado de Westchester, Janet DiFiore . [33]

Chamberlain Jr. dijo que se sintió inspirado por la petición que circularon en línea los padres de la víctima del tiroteo Trayvon Martin , diciendo: "Firmé la petición de Trayvon, me senté y pensé: 'Bueno, tal vez debería hacer una petición'". Hasta el 3 de mayo de 2012, la petición había recibido al menos 208.000 firmas. [34]

Demanda civil

El 2 de julio de 2012, el hijo de la víctima, Kenneth Chamberlain Jr., presentó una demanda civil federal por 21 millones de dólares contra la ciudad de White Plains y el Departamento de Policía de White Plains. [35] En noviembre de 2012, la familia Chamberlain modificó su demanda para exigir a la ciudad que modificara los procedimientos policiales con los enfermos mentales.

El caso fue a juicio el 7 de noviembre de 2016. [36] El jurado no encontró responsables ni a la policía ni a la ciudad. [37] [38] La familia apeló, argumentando que el juez excluyó pruebas indebidamente. [39] El tribunal de apelaciones escuchó los argumentos el 22 de marzo de 2018. [40]

Decisión del tribunal de apelaciones

En junio de 2020, un tribunal de apelaciones dictaminó que la jueza federal se equivocó al desestimar algunas de las reclamaciones de la demanda presentada en 2011. El fallo restablece las reclamaciones de fuerza excesiva no letal y entrada ilegal en el asesinato de Chamberlain. El tribunal determinó que la demanda presentaba suficientes alegaciones de que "un oficial razonable y experimentado no estaría justificado en creer que la entrada al apartamento era necesaria". El hijo de Chamberlain expresó su alegría al escuchar el fallo diciendo: "El tribunal de apelaciones ha confirmado lo que sabíamos desde el principio: que violaron los derechos de mi padre en virtud de la Cuarta Enmienda". Chamberlain Jr. y sus abogados notaron y consideraron apropiado que el fallo se produjera en un momento de protestas a nivel nacional tras el asesinato de George Floyd . [41]

Asentamiento

En agosto de 2023, White Plains llegó a un acuerdo con la familia por 5 millones de dólares. [42]

Racismo

Se han lanzado acusaciones de racismo contra los agentes de policía implicados, contra la fiscal del distrito Janet DiFiore y contra los sistemas de justicia y de aplicación de la ley que se mostraron reacios a reaccionar. El hijo de Chamberlain, Kenneth Chamberlain Jr., habló de estos temas con la abogada Mayo Bartlett en Democracy Now, destacando lo absurdo de que la policía disparara a una persona a la que habían sido convocados para ayudar, así como la demora inusual en la investigación del gran jurado. [43] Chamberlain Jr. dijo: "No estaba tratando de convertir esto en ningún tipo de asesinato por motivos raciales, hasta que escuchamos el audio", en particular, el uso de la palabra "nigger" por parte de Hart. [20] El 15 de febrero de 2012, Kenneth Chamberlain Jr. dijo que sus abogados habían presentado una notificación de demanda informando a la ciudad, al Departamento de Seguridad Pública de White Plains y a la Autoridad de Vivienda de White Plains que esperaban la demanda por homicidio culposo. [44]

Se realizaron manifestaciones para protestar contra el racismo y el incumplimiento de las obligaciones por parte de la fiscal de distrito Janet DiFiore. Damon K. Jones, en representación de Blacks in Law Enforcement of America, exigió que la oficina de Preet Bharara investigara a DiFiore. [45]

Departamento de policía de White Plains

El abogado Mayo Bartlett señala que el sistema policial de White Plains redactó sus informes para encubrir el racismo y las malas prácticas de los agentes. Su transcripción del incidente omitió el uso de la palabra "nigger" por parte de Hart, así como la información de que la llamada original había sido por una emergencia médica. [20] El Comisionado de Seguridad Pública David Chong dijo en una declaración del 3 de mayo de 2012 que el Departamento de Policía llevaría a cabo una revisión interna del incidente y cooperaría plenamente con un estudio independiente que realizaría un panel de expertos para revisar las políticas y procedimientos del departamento y recomendar cualquier mejora. [46]

Referencias

  1. ^ "Asesinato de Kenneth Chamberlain Sr.: el fiscal presentará el caso del ex marine asesinado por la policía ante el gran jurado". The Huffington Post . 4 de abril de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  2. ^ Hoffer, Jim (15 de febrero de 2012). "Deadly Police Shooting" (Video) . WABC-TV New York . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  3. ^ theGrio (4 de mayo de 2012). «El tirador de Kenneth Chamberlain absuelto de todos los cargos». theGrio . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  4. ^ ab Arce, Rose; O'Brien, Soledad (4 de mayo de 2012). "Agente de policía absuelto de disparar y matar a un veterano enfermo en Nueva York". CNN . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  5. ^ Coscarelli, Joe (3 de mayo de 2012). "La policía de White Plains absuelta del asesinato de Kenneth Chamberlain". Nueva York . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  6. ^ Hoffer, Jim (19 de abril de 2012). «Dispositivo de alerta médica registra tiroteo policial». WABC-TV New York . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  7. ^ Powell, Michael (5 de marzo de 2012). "El tiroteo fatal de un exmarine por parte de la policía de White Plains plantea interrogantes". The New York Times . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  8. ^ "El asesinato de Kenneth Chamberlain (2020) - IMDb". IMDb .
  9. ^ Trangle, Sarina (2 de abril de 2012). "DA Will Present White Plains' Chamberlain Shooting to Grand Jury" (El fiscal presentará el caso de Chamberlain en White Plains ante el gran jurado). White Plains Daily Voice . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  10. ^ ab Gonzalez, Juan (4 de abril de 2012). "El veterano de la Marina Kenneth Chamberlain Sr. murió tras un enfrentamiento con la policía que respondió a su emergencia médica". New York Daily News . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  11. ^ abc Liebson, Richard (11 de abril de 2012). «La autopsia de Kenneth Chamberlain contradice a la policía, dice el abogado de la familia». The Journal News . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  12. ^ "El tiroteo de un anciano en Nueva York se asemeja al caso de Trayvon Martin". CNN . 16 de abril de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  13. ^ Graham Rayman. "El hombre de Westchester que padecía una enfermedad mental y fue asesinado por la policía podría no haber estado empuñando un cuchillo, según nuevas pruebas". New York Daily News, 29 de octubre de 2016.
  14. ^ Trangle, Sarina (11 de marzo de 2012). "La familia Chamberlain pide que se publiquen los audios y los videos del tiroteo policial en White Plains". White Plains Daily Voice .
  15. ^ Trangle, Sarina (7 de abril de 2012). "El hijo de Chamberlain busca el nombre del oficial que usó el insulto". White Plains Daily Voice . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  16. ^ Coscarelli, Joe (29 de marzo de 2012). "El tiroteo policial contra Kenneth Chamberlain llegará al gran jurado cuatro meses después". Nueva York . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  17. ^ "Justicia para Kenneth Chamberlain Sr." MoveOn.org . 19 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  18. ^ Smith, Dave (10 de abril de 2012). "Kenneth Chamberlain Sr.: La policía gritó insultos racistas a la víctima, al estilo de Trayvon Martin, antes de matarlo". International Business Times . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  19. ^ ab Trangle, Sarina (5 de abril de 2012). "El tirador de Chamberlain acusado en un caso de derechos civiles por 10 millones de dólares". White Plains Daily Voice . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  20. ^ abc Goodman, Amy; Gonzales, Juan (5 de abril de 2012). "Exclusiva: Identifican y demandan a policía que disparó fatalmente contra exmarine Kenneth Chamberlain en un caso de racismo de 2008". Democracy Now! . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  21. ^ Gonzales, Juan (10 de abril de 2012). "Ex marine baleado por la policía de White Plains murió a causa de una bala que le entró por el brazo y le atravesó los pulmones, según revela la autopsia". New York Daily News . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  22. ^ Goodman, Amy; Bartlett, Mayo (4 de mayo de 2012). "La familia de Kenneth Chamberlain busca una demanda y una investigación federal mientras el gran jurado rechaza la acusación contra los agentes". Democracy Now! . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  23. ^ Stapleton, Patrick; Donnelly, Brian (26 de mayo de 2012). "Casi 200 personas se manifiestan en White Plains para apoyar a Chamberlain". White Plains Daily Voice .
  24. ^ Foderaro, Lisa W. (3 de mayo de 2012). "No se presentan cargos por el asesinato de un hombre enfermo de White Plains". The New York Times . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  25. ^ Yang, Lucy (8 de mayo de 2012). "El tiroteo de Chamberlain provoca una revisión de políticas". WABC-TV . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  26. ^ Donnelly, Brian (7 de mayo de 2012). "Chamberlain Jr: Suspenden a los oficiales por la muerte de su padre". The Bronxville Daily Voice . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  27. ^ "Maria (Maki) Haberfeld". John Jay College of Criminal Justice . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  28. ^ ab Casey, Pat (8 de octubre de 2012). "Informe independiente reivindica a la policía en el tiroteo de Chamberlain". The Examiner News . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  29. ^ Oliva, Zach (4 de diciembre de 2012). "Informe critica la revisión del WPPD; califica de 'escalofriante' la justificación del tiroteo de Chamberlain". White Plains Patch . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  30. ^ Donnelly, Brian (7 de mayo de 2012). "El fiscal federal revisará el tiroteo de Chamberlain". White Plains Daily Voice .
  31. ^ "Los fiscales no presentarán cargos contra un policía blanco de Nueva York que mató a tiros a un ex marine con problemas mentales". PIX11 News . Associated Press . 4 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  32. ^ "El tiroteo de un anciano en Nueva York traza paralelismos con el caso de Trayvon Martin". CNN . 16 de abril de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  33. ^ Garrett Stodghill, Alexis (6 de abril de 2012). "Caso Kenneth Chamberlain: el asesinato de un ciudadano veterano por parte de la policía será investigado por un gran jurado". theGrio . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  34. ^ Robles, Frances (3 de mayo de 2012). "El tiroteo de Trayvon Martin impulsa otras investigaciones en todo el país". Cleveland.com . Servicio de noticias McClatchy-Tribune . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  35. ^ Donnelly, Brian (2 de julio de 2012). "La familia Chamberlain presenta una demanda por 21 millones de dólares contra White Plains". White Plains Daily Voice . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  36. ^ Foderaro, Lisa W. (31 de octubre de 2016). "El asesinato policial de un hombre negro con problemas mentales se encamina a juicio cinco años después". The New York Times . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  37. ^ Foderaro, Lisa W. (17 de noviembre de 2016). "La policía de White Plains absuelta de una demanda por la muerte a tiros en 2011". The New York Times . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  38. ^ Rayman, Graham; Blau, Reuven (17 de noviembre de 2016). "El jurado de Westchester rechaza la demanda por homicidio culposo del ex veterano de la Marina Kenneth Chamberlain". New York Daily News . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  39. ^ Rayman, Graham (9 de mayo de 2017). "Apelación presentada en el caso del tiroteo fatal de la policía de Westchester contra un exmarine de 68 años". New York Daily News . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  40. ^ Rayman, Graham (22 de marzo de 2018). "El caso de muerte por negligencia del veterano de la Marina Kenneth Chamberlain llega a un panel de tres jueces". New York Daily News . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  41. ^ Bandler, Jonathan. "Tribunal de apelaciones restablece algunas reclamaciones en la demanda por el tiroteo de Kenneth Chamberlain". lohud . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  42. ^ https://abc7ny.com/white-plains-kenneth-chamberlain-sr-settlement-family/13624569/
  43. ^ Goodman, Amy; Gonzales, Juan (29 de marzo de 2012). "Asesinado en su casa: la policía de White Plains, Nueva York, que recibió una alerta médica, mató a tiros a un veterano negro de 68 años". Democracy Now! . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  44. ^ Trangle, Sarina (11 de marzo de 2012). "La familia Chamberlain demandará a la policía de White Plains". White Plains Daily Voice . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  45. ^ Issacs, Mike (16 de febrero de 2015). «Manifestación en Manhattan pide investigación federal de Janet DiFiore». Black Westchester . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  46. ^ Donnelly, Brian (12 de mayo de 2012). "La NAACP local y estatal apoya a la familia Chamberlain". White Plains Daily Voice . Consultado el 18 de enero de 2016 .

Enlaces externos