stringtranslate.com

Battlestar Galactica: Navaja

Battlestar Galactica: Razor es una película para televisión de la serie de televisión Battlestar Galactica reinventada. Se estrenó en Estados Unidos por Sci Fi , en Canadá por el canal Space y en Reino Unido por Sky One .

Sinopsis (versión ampliada)

Razor tiene lugar durante los primeros treinta días del comando Pegasus de Lee Adama durante el período cubierto originalmente en la segunda mitad de la temporada 2, después del episodio " The Captain's Hand " pero antes de " Lay Down Your Burdens ", y utiliza flashbacks para mostrar Órdenes del contraalmirante Cain durante y poco después del ataque Cylon , así como los eventos que ocurrieron en el último día de la primera Guerra Cylon . Las acciones de Caín después del holocausto están conectadas con el presente por Kendra Shaw, quien se describe a sí misma como el legado de Caín.

Los acontecimientos del último día de la primera guerra Cylon siguen al teniente William Adama , un piloto de Viper, y a Helena Cain, una niña. Los flashbacks de Adama descubriendo un laboratorio que alberga los primeros experimentos Cylon en humanos, así como el primer híbrido Cylon , y Helena Cain abandonando a su hermana pequeña durante una invasión Cylon de Tauron terminan cuando termina la primera guerra Cylon. Cada personaje queda un poco colgado (Adama no puede liberar a los prisioneros supervivientes y Caín no puede encontrar a su hermana). Se demuestra que estos son las fuerzas impulsoras de sus acciones a medida que continúa el espectáculo. Cain continúa enseñándole a Shaw que tienes que convertirte en una 'navaja' para sobrevivir durante la guerra mientras se refiere a su navaja de bolsillo, que luego se convierte en la de Kendra y luego se la pasa a Kara Thrace al final de la película. El almirante Adama le enseña a su hijo Lee una lección diferente: que no pueden convertirse en carniceros.

La prioridad de Lee Adama como comandante de Pegasus es restaurar la confianza y la integridad del comando en problemas, preservando al mismo tiempo cierta continuidad en el liderazgo que había evolucionado bajo el mando del contraalmirante Cain. Elige a Kendra Shaw como su oficial ejecutiva , ascendiéndola a mayor, a pesar del marcado contraste entre los elogios entusiastas de Cain y las quejas posteriores de los oficiales de Pegasus sobre el desempeño de Kendra. Al abordar por primera vez el Pegasus menos de una hora antes del ataque Cylon a las colonias, Shaw sigue la orden del contraalmirante Cain de realizar un "salto a ciegas" que salva al barco de la destrucción en los Astilleros de la Flota Scorpion.

Al igual que Gaius Baltar en Galactica , Kendra descubre que los Cylons estaban a punto de infectar al Pegasus con un virus de software que habría desarmado a Pegasus y lo habría dejado indefenso. Después de que Pegasus recibe información de reconocimiento de que todas las colonias han sido destruidas, Cain pronuncia un discurso de movilización incitando a la tripulación a la guerra con el fin de vengarse. La tripulación responde cantando "¡Eso decimos todos!" en todo el barco; Gina Inviere, la agente cylon número seis, se une torpemente.

La primera misión de Lee Adama como comandante de Pegasus es recuperar un equipo científico perdido. Los anticuados Cylon Raiders de la primera guerra aparecen y atacan a Pegasus . La amargura latente entre Kara y Shaw se exacerba cuando Shaw pone en peligro a Kara y a su compañero para defender la estrella de batalla. Ambos pilotos aterrizan sanos y salvos, aunque Kara tiene que destruir a un Raider que la sigue hasta Pegasus .

Durante un acalorado intercambio, Shaw le recuerda a Kara que desafiar a la autoridad es una propuesta arriesgada a bordo de Pegasus , recordando cómo Cain disparó a su oficial ejecutivo, el coronel Jurgen Belzen, por rechazar una orden de atacar un área de preparación Cylon llena con una fuerza inesperadamente fuerte de Raiders. Es durante esta misión que Gina Invierre ayuda a los centuriones Cylon a abordar el Pegasus y Shaw descubre la verdadera identidad de Gina. Se insinúa que la tortura infligida a Gina por orden de Caín había sido influenciada por la floreciente relación romántica entre Cylon y Caín. Cuando el almirante Cain asciende a Shaw a capitán, ella le recuerda a su problemático protegido que Cylon los engañó a todos.

Al ver los restos del asaltante, Sharon Valerii señala que la tradición cylon habla de un grupo de centuriones originales que quedaron para proteger al primer híbrido cylon. Este grupo, conocido como 'Los Guardianes', ha estado desaparecido desde la Primera Guerra Cylon. El almirante Adama luego recuerda su misión de novato como piloto de Viper, cuando se encontró con ese híbrido y vio lo que los Cylons le hicieron a sus cautivos humanos para su investigación. El almirante Adama concluye que los Cylons aún deben continuar con los experimentos, con el equipo científico capturado como nuevos sujetos de prueba.

Lee Adama aprueba un plan para usar Pegasus para encontrar la estrella base y alejar a los Cylon Raiders de ella, luego lanza un equipo de rescate, que incluye a Kara Thrace y Kendra Shaw, equipado con una ojiva nuclear, en un Raptor. El almirante William Adama transfiere su bandera a Pegasus para aconsejar a su hijo sobre su primer comando. La desviación tiene éxito; El equipo de rescate sacrifica su Raptor y aborda la estrella base.

Mientras el equipo de rescate busca la estrella base, se puede escuchar al híbrido Cylon hablando en frases más coherentes que sus contrapartes más modernas. Repetidamente pronuncia las palabras "Todo esto ha sucedido antes y volverá a suceder". El híbrido también hace un pronunciamiento mucho más elaborado,

Por fin han venido por mí. Siento sus vidas, sus destinos desbordándose ante mí. La negación del único camino verdadero, desarrollado en un mundo que no es el suyo, terminará muy pronto. Pronto habrá cuatro, gloriosos en su despertar, luchando con el conocimiento de su verdadero yo. El dolor de la revelación que trae nueva claridad. Y en medio de la confusión, la encontrará. Enemigos unidos por un anhelo imposible. Los enemigos ahora se unieron como uno solo. El camino a seguir es a la vez impensable, pero inevitable. Y el quinto, todavía en la sombra, se aferrará a la luz, hambriento de una redención que sólo llegará en el aullido de un terrible sufrimiento. Puedo verlos a todos. Las siete, ahora seis, autodenominadas máquinas que se creen sin pecado. Pero con el tiempo, será el pecado el que los consumirá. Conocerán la enemistad, la amargura, la desgarradora agonía de uno que se divide en muchos. Y luego, se unirán a la tierra prometida, reunidos en las alas de un ángel. No es un final, sino un comienzo.

El equipo científico es encontrado y parcialmente rescatado, pero el equipo es atacado por los centuriones Cylon. Mientras el equipo logra evacuar la estrella base en un segundo Raptor, la ojiva nuclear resulta dañada y debe detonarse manualmente. Herido, Shaw se queda atrás para detonar la ojiva y se encuentra cara a cara con el híbrido Cylon. El híbrido ofrece la absolución a Kendra, quien está atormentada por el hecho de que fue ella quien disparó el primer tiro en la masacre a bordo del barco civil llamado Scylla como parte de una operación para reclutar civiles para el Pegasus . El híbrido luego le dice que "Kara Thrace conducirá a la raza humana hasta su fin. Ella es la heralda del apocalipsis, el presagio de la muerte. No deben seguirla". Shaw intenta transmitir esta información a Lee Adama, pero se detiene cuando los Cylons interfieren en las comunicaciones. Su acto final es detonar la ojiva nuclear, destruyendo la estrella base.

En Galáctica , el almirante Adama reflexiona sobre el legado de Cain y propone un elogio póstumo para Kendra Shaw, por las protestas de su hijo de que ella y otros miembros de la tripulación del almirante Cain "masacraron a civiles inocentes". Cierran sus argumentos señalando que el primer borrador de la historia se escribirá en sus registros y Lee acepta considerar el elogio.

Elenco

Los siguientes se enumeran en orden de prominencia en la portada del DVD:

Producción

Razor fue concebido y parcialmente financiado por Universal Studios Home Entertainment , una subsidiaria de NBCUniversal . La división de vídeo doméstico del conglomerado se acercó a Ronald D. Moore , el desarrollador y productor ejecutivo del programa, queriendo un producto independiente que pudiera venderse en formato DVD-Video sólo unos días después de su transmisión de ciencia ficción. [1] [2] Moore calificó la propuesta como "una oportunidad interesante" que se hizo aún más atractiva por la oferta de la división de subsidiar parte de sus costos de producción. [1] Moore también estuvo feliz de cumplir con su otro requisito, que era producir de 10 a 15 minutos de escenas que no formarían parte de la versión transmitida; Señaló en la pista de comentarios de audio del DVD que tal requisito no era un problema, ya que el montaje preliminar de la mayoría de los episodios del programa siempre es demasiado largo. [3] También señaló que la división le dio al equipo la opción de incluir escenas de violencia o sexo que normalmente no cumplirían con los estándares de transmisión de ciencia ficción, pero al final Moore decidió no seguir ese camino, incluso cortando una escena de tortura que era parte del guión durante la fotografía principal . [3] [4] Debido a cómo había terminado la tercera temporada del programa, Moore decidió que "no había manera de que pudiera haber un lanzamiento de video casero que pudiera ser independiente y también funcionar en la continuidad del programa. Tenía que ser algo que tuvo lugar antes del suspenso de la temporada 3. " [1]

Según el comentario del DVD, Moore y sus editores llevaron a cabo una importante reordenación y edición del borrador que se basó en el guión utilizado durante la fotografía principal. La narrativa se hizo más lineal, un cambio que decepcionó al guionista Michael Taylor , aunque admitió (más adelante en el comentario) que al menos una persona cercana a él, pero no al programa, alguien que vio tanto la versión con guión como la versión final de Moore. —le resultó más fácil de seguir. Tanto Moore como Taylor señalaron que el resultado final adolece ocasionalmente de lo que llamaron efectos similares a los del miembro fantasma , que son inevitables cuando se realiza una reestructuración de último momento, en referencia a cambios sutiles en el tono y la interpretación que insinúan escenas que ya no existen. incluidos o incluidos en un orden diferente. En algunos casos pudieron compensar con ADR . [5]

Sci Fi Channel confirmó el 21 de marzo de 2007 que parte de la renovación del programa para una cuarta temporada de 22 episodios incluía una película para televisión que se estrenaría en algún momento del otoño de 2007. La película comprende los dos primeros de 22 episodios.

Si bien Razor se desarrolla en el pasado (en relación con la conclusión de la tercera temporada), Moore ha declarado que "los eventos que se desarrollan en esa historia darán sus frutos en la temporada 4". [2] Explicó su razón para involucrar a Pegaso , diciendo que "una de las líneas argumentales que a todos realmente les gustó fue la historia de Pegaso y el personaje del almirante Caín, así que decidimos seguir con eso".

En las semanas previas al estreno de la película en Sci-Fi Channel, se proyectaron en línea una serie de mini "webisodios" (cada uno de menos de cinco minutos de duración) llamados Razor Flashbacks para promocionarla. Estos presentaban a un joven William Adama (interpretado por Nico Cortez) como piloto de Viper en su primera misión al final de la primera Guerra Cylon, más de 40 años antes. La inclusión de la primera Guerra Cylon fue un punto relevante de la trama dentro de la película de Razor TV y los espectadores pudieron ver Cylon Centurions, Raiders y Basestars similares a los de la serie original . Otras referencias a la serie original incluyeron un comandante centurión dorado y otro cylon que decía: "Por tus órdenes". Sin embargo, si bien los Cylon Centurions que se ven aquí son similares en diseño a los Cylons de la serie original (el actor original que proporcionó sus voces en la serie original también regresó), [6] eran CGI en lugar de actores con traje.

Lanzamiento de DVD

Universal Studios solicitó que los productores de la serie de televisión Battlestar Galactica hicieran una película para televisión independiente que pudiera lanzarse en DVD casi inmediatamente después de su transmisión inicial por televisión. [1] [5] El redactor Michael Taylor le propuso a Moore una idea sobre la historia de fondo de Battlestar Pegasus , que funcionaría como una producción independiente pero también prepararía eventos para la próxima temporada final de la serie programada para la primavera de 2008. [5 ]

Razor se lanzó en el DVD de la Región 1 el 4 de diciembre de 2007, diez días después de su emisión en Sci-Fi Channel, [7] y el DVD de la Región 2 se lanzó el 26 de diciembre de 2007 (tres semanas después de su emisión en Sky One). [8] Los lanzamientos en DVD presentan una versión ampliada de la película e incluyen extras como los siete "webisodios" que se crearon para ser proyectados en línea en las semanas previas a la transmisión de la película. El DVD de la Región 1 también tiene un reportaje en el que los miembros del elenco hablan sobre sus episodios favoritos. Razor se lanzó en DVD de la Región 4 el 20 de agosto de 2008, antes de su estreno televisivo en Ten HD el 4 de septiembre de 2008.

SciFi.com permitió a los fanáticos elegir la portada para el lanzamiento del DVD, y la portada ganadora se anunció el 14 de septiembre de 2007. [7] En el diseño original de la portada del DVD, se muestra que Battlestar Pegasus es parte del Battlestar Group 75. (BSG-75), que en realidad es el grupo de Galactica . [9] Esto se actualizó en línea en menos de una semana para reflejar el grupo correcto (BSG-62). [10]

La edición sin clasificación también se incluyó en el conjunto de DVD de la temporada 4.0 de Battlestar Galactica , lanzado el 16 de enero de 2009. El 28 de diciembre de 2010 se lanzó un Blu-ray de la versión sin clasificación.

Recepción

Según David Howe, vicepresidente ejecutivo y director general de Sci Fi Channel, las proyecciones especiales de Razor realizadas en ocho ciudades de Estados Unidos "provocaron colas 'alrededor de la cuadra' en los cines participantes"; [1] Microsoft patrocinó las proyecciones en la ciudad de Nueva York , Los Ángeles , Filadelfia , Chicago , Boston , San Francisco , Dallas/Fort Worth y Seattle . [11]

Un crítico lo calificó como una "parte brillante y bien elaborada (perdón por el juego de palabras) del universo 'Battlestar'", pero señaló que "los fanáticos pueden sentirse decepcionados con el tiempo de pantalla significativamente reducido, o la ausencia total, de los queridos personajes de 'BSG'". ; el crítico también dejó en claro que los productores no lograron convertirla en una historia independiente: [12]

Aquellos que no estén preparados en la tradición y la lengua vernácula de BSG se perderán en las aguas turbias de referencias y flashbacks específicos, sin mencionar el cambio continuo de un período de tiempo a otro. Razor no es para alguien que recién se inicia en BSG . Es una recompensa para los fanáticos del programa que han estado esperando pacientemente nuevos episodios.

Brian Lowry de Variety no estuvo de acuerdo, diciendo que "se sostiene hábilmente por sí solo mientras sigue entretejiendo la densa mitología de '¿Quién es un Cylon?' del programa", aunque un flashback ambientado 40 años antes del presente haría que "cualquier espectador casual [tirara] fácilmente su manos"; Lowry también señala que "el punto focal de la historia de Shaw, muy bien interpretado por Jacobsen , tiene la sensación de uno de esos viejos episodios de Star Trek o incluso de Bonanza , donde una estrella invitada permitió a gran parte del elenco tomar una siesta". ". [13]

Razor fue nominado al Premio Hugo 2008 a la Mejor Presentación Dramática, Versión Corta , perdiendo ante un episodio de Doctor Who . También recibió dos nominaciones al Emmy de Creative Arts Primetime , por su cinematografía y su mezcla de sonido.

Premios

gana

Nominaciones

Referencias

  1. ^ abcde Glater, Jonathan D. (21 de noviembre de 2007). "'Battlestar 'entra audazmente en el universo del DVD ". Los New York Times . Consultado el 12 de septiembre de 2008 .
  2. ^ ab El hombre detrás de "Battlestar Galactica" Archivado el 14 de abril de 2008 en Wayback Machine , artículo de Salon.com de marzo de 2007
  3. ^ ab Moore, de su comentario de audio a la "Edición ampliada sin clasificar" del DVD
  4. ^ La escena de tortura grabada para Razor pero cortada antes de su transmisión ni siquiera apareció en las "escenas eliminadas" extras del DVD.
  5. ^ abc Comentarios de Ronald D. Moore y Michael Taylor, de su pista de comentarios de audio en DVD
  6. ^ "Ver publicación única: guiños a los TOS". El viaje BBS. 2009-03-28. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  7. ^ ab "Archivar instantáneas del sitio web oficial de Razor". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007 . Consultado el 3 de septiembre de 2007 .
  8. ^ "Battlestar Galactica: DVD de afeitar". Amazon.co.uk .
  9. ^ Battlestar Galactica - Y la portada de Winning Razor es... Archivado el 22 de septiembre de 2008 en Wayback Machine desde TVShowsOnDVD.com
  10. ^ Battlestar Galactica - Arte final de la caja de Razor en toma de alta resolución; Corrección solicitada por los fans Archivada el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine de TVShowsOnDVD.com
  11. ^ Proyección de Battlestar: 12 de noviembre de battlestarevent.com, un sitio web específico del evento
  12. ^ 'Battlestar Galactica: Razor' es definitivamente nítido Archivado el 13 de enero de 2008 en Wayback Machine , una revisión de Razor de AOL Entertainment
  13. ^ Battlestar Galactica: Razor, reseña del 7 de noviembre de 2007 de la revista Variety

enlaces externos