stringtranslate.com

Ken Watanabe

Ken Watanabe (渡辺謙, Watanabe Ken , nacido el 21 de octubre de 1959) es un actor japonés. Para el público de habla inglesa, es conocido por interpretar personajes de héroes trágicos , como el general Tadamichi Kuribayashi en Cartas desde Iwo Jima y Lord Katsumoto Moritsugu en El último samurái , por la que fue nominado al Premio Óscar a Mejor Actor de Reparto . Entre otros premios, ha ganado el Premio de Cine de la Academia de Japón al Mejor Actor en dos ocasiones, en 2007 por Memories of Tomorrow y en 2010 por Shizumanu Taiyō . También es conocido por sus papeles en las películas de Christopher Nolan Batman Begins y Inception , así como en Memorias de una geisha y Pokémon Detective Pikachu .

En 2014, protagonizó el reinicio de Godzilla como el Dr. Ishiro Serizawa, un papel que repitió en la secuela, Godzilla: King of the Monsters . Prestó su voz a la cuarta y quinta entrega de la franquicia Transformers respectivamente, Transformers: Age of Extinction y Transformers: The Last Knight , como Decepticon convertido en Autobot Drift . En 2022, protagonizó la serie dramática criminal de HBO Max Tokyo Vice .

Hizo su debut en Broadway en abril de 2015 en la reedición de El rey y yo en el Lincoln Center Theater , en el papel principal. En 2015, Watanabe recibió su primera nominación al premio Tony a la mejor interpretación de un actor principal en un musical en la 69.ª edición de los premios Tony por su papel de El rey. Es el primer actor japonés en ser nominado en esta categoría. [1] Watanabe repitió su papel en el London Palladium en junio de 2018. [2] [3]

Primeros años de vida

Watanabe nació el 21 de octubre de 1959 en el pueblo de montaña de Koide en la prefectura de Niigata , Japón. Su madre era maestra de escuela y su padre enseñaba caligrafía . [4] Debido a una serie de reubicaciones por el trabajo de sus padres, pasó su infancia en los pueblos de Irihirose y Sumon , ambos ahora parte de la ciudad de Uonuma , y ​​en Takada, ahora parte de la ciudad de Jōetsu . Asistió a la escuela secundaria Koide de la prefectura de Niigata, donde fue miembro del club de la banda de conciertos , tocando la trompeta , que había tocado desde la infancia.

Después de graduarse de la escuela secundaria, en 1978 se propuso ingresar a la Musashino Academia Musicae , un conservatorio en Tokio . Sin embargo, nunca había recibido una educación musical formal, y su padre enfermó gravemente cuando estaba en la escuela secundaria y no podía trabajar, lo que significó que su familia ya no podía pagar sus lecciones de música. [5] Debido a estos problemas, Watanabe se vio obligado a renunciar a su intención de ingresar al conservatorio. Dijo sobre la decisión: "Tuve que renunciar a mis aspiraciones musicales. Me di cuenta de que no tenía talento como músico. Pero aún quería encontrar una manera de ser creativo, así que decidí intentar actuar". [5]

Carrera

Roles japoneses

Después de graduarse de la escuela secundaria en 1978, Watanabe se mudó a Tokio para comenzar su carrera como actor, inscribiéndose en la escuela de teatro dirigida por la compañía de teatro Engeki-Shudan En. [5] Mientras estaba con la compañía, fue elegido como el héroe de la obra Shimodani Mannencho Monogatari , dirigida por el aclamado Yukio Ninagawa . [5] El papel atrajo la atención de la crítica y el público.

En 1982, hizo su primera aparición en televisión en Michinaru Hanran ( Rebelión desconocida ), y su primera aparición en televisión como samurái en Mibu no koiuta . Hizo su debut cinematográfico en 1984 con MacArthur's Children .

Watanabe es conocido principalmente en Japón por interpretar a samuráis , como en Dokuganryu Masamune ( Masamune , el dragón de un ojo ), el drama de taiga de 50 episodios de la NHK de 1987. Interpretó al personaje principal, Matsudaira Kurō, en el jidaigeki de televisión Gokenin Zankurō , que se emitió durante varias temporadas. Ha obtenido elogios en dramas históricos como Oda Nobunaga , Chūshingura y la película Bakumatsu Junjo Den .

En 1989, mientras filmaba Heaven and Earth de Haruki Kadokawa , a Watanabe le diagnosticaron leucemia mieloide aguda . Volvió a actuar mientras se sometía simultáneamente a tratamientos de quimioterapia , pero en 1991 sufrió una recaída.

A medida que su salud mejoró, su carrera se recuperó. Coprotagonizó junto a Kōji Yakusho Kizuna en 1998 , por la que fue nominado al Premio de Cine de la Academia de Japón al Mejor Actor de Reparto.

Watanabe en la inauguración de Memories of Tomorrow en Nueva York

En 2002, abandonó el grupo de teatro 'En', donde había comenzado, y se unió a la agencia K Dash . La película Sennen no Koi ( Amor de mil años , basada en El cuento de Genji ) le valió otra nominación al premio de la Academia japonesa.

En 2006, ganó el premio al Mejor Actor Protagónico en el 30º Premio de Cine de la Academia de Japón por su papel en Memories of Tomorrow (Ashita no Kioku) , en la que interpretó a un paciente con enfermedad de Alzheimer .

Películas internacionales

Watanabe fue presentado a la mayoría del público occidental en la película estadounidense de 2003 El último samurái , ambientada en el Japón del siglo XIX. [6] [7] Su actuación como Lord Katsumoto le valió una nominación al Premio de la Academia como Mejor Actor de Reparto . [8]

Watanabe apareció en la película de 2005 Memorias de una geisha , interpretando al presidente Iwamura. Ese mismo año, también interpretó al señuelo de Ra's al Ghul en la nueva versión cinematográfica de Batman de Christopher Nolan , Batman Begins . En 2006, protagonizó Cartas desde Iwo Jima de Clint Eastwood , interpretando a Tadamichi Kuribayashi . Prestó su voz a Ra's al Ghul en el videojuego Batman Begins . Ha filmado anuncios para American Express , Yakult , Canon y NTT Docomo . En 2004, apareció en la edición de las 50 personas más bellas de la revista People .

En 2009, apareció en The Vampire's Assistant . En 2010, coprotagonizó Inception , donde interpreta a Saito, un empresario convertido en benefactor del equipo de atracos de la película.

En 2014, protagonizó dos éxitos de taquilla de Hollywood Godzilla y Transformers: La era de la extinción . [9] En 2019, protagonizó otros dos éxitos de taquilla de Hollywood Pokémon Detective Pikachu y Godzilla: King of the Monsters .

En 2023, volvió a trabajar nuevamente con el director Gareth Edwards en la película de acción y ciencia ficción, The Creator .

Televisión

Watanabe aparece en Tokyo Vice , una serie de televisión [10] basada en el libro de no ficción de Jake Adelstein y escrita para televisión por JT Rogers . La serie de diez partes fue producida por HBO Max y es distribuida por HBO Max y en Japón por Wowow . [11] Tokyo Vice está protagonizada por Ansel Elgort como Adelstein, un periodista estadounidense que se infiltra en el escuadrón de policía de Tokyo Vice para exponer la corrupción. [12] [13] Ken protagoniza actualmente la comedia de NHK World Japan You're a Genius !.

En abril de 2019, se anunció que Warner Bros. International Television Production y TV Asahi se unirían para hacer una nueva versión de El fugitivo (1993). Watanabe protagonizará la próxima nueva versión, que se desarrollará en la actual Tokio, justo antes de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. La fecha de emisión aún no se ha anunciado. [14]

Vida personal

En 1983, Watanabe se casó con su primera esposa, Yumiko. La pareja tuvo dos hijos, un hijo, Dai Watanabe (nacido en 1984), que es actor, y una hija, Anne Watanabe (nacida en 1986), que es actriz y modelo. En septiembre de 2005, después de dos años de arbitraje, él y Yumiko se divorciaron. En agosto de 2008, Dai tuvo su primer hijo, un varón, convirtiendo a Ken en abuelo a la edad de 48 años. Dai nació una hija en marzo de 2010. En mayo de 2016, la hija de Watanabe dio a luz a dos niñas gemelas. En noviembre de 2017 dio a luz a un hijo, lo que le dio a Watanabe cinco nietos en total. [5]

Conoció a su segunda esposa, Kaho Minami , cuando ambos actuaban en un drama de suspenso para TV Tokyo . Se casaron el 3 de diciembre de 2005. El matrimonio fue anunciado por sus agencias el 7 de diciembre, [15] justo después de haber asistido juntos al estreno en Nueva York de su película Sayuri . [16]

Watanabe en el estreno de Origen en julio de 2010

Watanabe adoptó formalmente al hijo de Minami de su matrimonio anterior con el director Jinsei Tsuji , y durante un tiempo los tres vivieron en Los Ángeles . Con el fin de aumentar la cantidad de tiempo que la familia podía pasar junta, considerando que el trabajo de Ken requería que viajara tanto, más tarde regresaron a Japón. Inicialmente Minami y Ken no celebraron una ceremonia de boda, pero en 2010 anunciaron que habían celebrado una ceremonia el 1 de agosto en Los Ángeles. [17]

El 17 de mayo de 2018, la agencia de Minami anunció que ella y Watanabe se habían divorciado después de que él admitiera haber tenido una relación extramatrimonial. [18] [19]

En junio de 2023, Watanabe se volvió a casar por tercera vez, [20] con una mujer 21 años menor que él, después de haber estado saliendo durante 9 años. [21]

Filantropía

El 13 de marzo de 2011, lanzó una página de YouTube para crear conciencia sobre el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 y el posterior desastre nuclear de Fukushima e invitó a celebridades a agregar sus videos de la triple tragedia en Japón. [22] En su video en inglés, hizo un llamado a la acción para apoyar a las víctimas del triple desastre y recaudar fondos en el esfuerzo de socorro. [23] En conjunción con la crisis de Fukushima, también ha creado su propio sitio web para la causa. [24]

Problemas de salud

En 1989, a Watanabe le diagnosticaron leucemia mieloide aguda. El cáncer reapareció en 1994, pero más tarde se recuperó. [25]

En 2006, Watanabe reveló en su autobiografía Dare? - Who Am I? que antes de comenzar a trabajar en El último samurái , se descubrió que había contraído hepatitis C a partir de una transfusión de sangre que recibió mientras se sometía a un tratamiento para su leucemia. [5] En una conferencia de prensa celebrada el 23 de mayo de 2006, dijo que estaba en "buenas" condiciones, pero que todavía estaba recibiendo tratamiento. [26]

En 2016, mientras se tomaba un descanso de actuar en una producción de Broadway de El rey y yo , a Watanabe le diagnosticaron cáncer de estómago. [5] Posteriormente, el 9 de febrero de 2016, anunció que pospondría las actuaciones programadas para someterse al tratamiento necesario. [27] Debido al diagnóstico temprano, la cirugía pudo extirpar con éxito el cáncer. [5]

Filmografía

Películas

Televisión

Juegos de vídeo

Escenario

Doblaje

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "Ken Watanabe recibe una nominación al Tony 2015 por "El rey y yo"". crunchyroll.com. 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  2. ^ Longman, Will (17 de noviembre de 2017). «Detalles confirmados de El rey y yo en el London Palladium en 2018». LondonTheatre.co.uk . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "El rey y yo". londonboxoffice.co.uk . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Keck, William (24 de febrero de 2004). «Japanese Cruise». USA Today . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  5. ^ abcdefgh Lee, Ann (19 de mayo de 2022). «'Cada pequeña cosa en mi vida es preciosa': Ken Watanabe sobre el cáncer, la infancia y los clichés de Hollywood». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  6. ^ Rebecca Murray. "El último samurái - Entrevistas a Ken Watanabe". About.com Entertainment . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de enero de 2016 .
  7. ^ Corkill, Edan (6 de julio de 2013). «From Hollywood to Hirohito». The Japan Times. Archivado desde el original el 24 de julio de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  8. ^ "Watanabe nominado al Oscar". CNN. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  9. ^ Justin Kroll (8 de mayo de 2014). «John Goodman y Ken Watanabe prestarán su voz a los Autobots en 'Transformers: Age of Extinction'». Variety . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2015. Consultado el 28 de enero de 2016 .
  10. ^ Will Thorne (12 de septiembre de 2019). «Ken Watanabe se une a Ansel Elgort en 'Tokyo Vice' en HBO Max». Variety . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  11. ^ "La japonesa Wowow ficha a 'Tokyo Vice' de Michael Mann como coproductora mientras la producción se reanuda esta semana". 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  12. ^ Joe Otterson (6 de junio de 2019). «Ansel Elgort protagonizará la serie dramática 'Tokyo Vice' en el servicio de streaming de WarnerMedia». Variety . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  13. ^ Nellie Andreeva (6 de junio de 2019). «Ansel Elgort protagonizará la serie dramática 'Tokyo Vice' en el servicio de streaming de WarnerMedia». Fecha límite . Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  14. ^ Schilling, Mark (24 de abril de 2019). «Ken Watanabe protagonizará la edición japonesa de 'El Fugitivo'». Variety . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Los actores Watanabe y Minami se hacen un nudo de corbata". The Japan Times . The Japan Times, Ltd. 8 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  16. ^ "Estreno en Nueva York de 'Memorias de una geisha' - Inside Arrivals". Getty Images. 6 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  17. ^ "Ken Watanabe aparecerá en un anuncio de Docomo junto a Darth Vader". Japan Today . 2 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  18. ^ "Ken Watanabe, famoso por su papel en 'El último samurái', se divorcia de su esposa, actriz". The Asahi Shimbun . The Asahi Shimbun Company . 19 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  19. ^ "Ken Watanabe y Kaho Minami se divorcian tras un escándalo de infidelidad". Arama! . 19 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  20. ^ "渡辺謙さんが再婚「のんびりとやってまいります」… 18年に南果歩さんと離婚".読売新聞オンライン(en japonés). 30 de junio de 2023. Archivado desde el original el 3 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  21. ^ "Watanabe Ken se vuelve a casar con una mujer 21 años menor que él". tokyohive . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  22. ^ "kizuna311". YouTube. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 12 de abril de 2012 .
  23. ^ ""kizuna311" un mensaje de Ken Watanabe". YouTube . Consultado el 12 de abril de 2012 .[ enlace de YouTube muerto ]
  24. ^ "Kizuna – Unidad y esperanza. Juntos prevaleceremos y venceremos". Kizuna311.com. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 12 de abril de 2012 .
  25. ^ Freydkin, Donna. «Watanabe abre 'una caja de recuerdos dolorosos'». USA Today . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  26. ^ "Mayo - 2006 - Zona Japón". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  27. ^ Mark Kennedy (9 de febrero de 2016). «El actor nominado al Tony Ken Watanabe lucha contra el cáncer de estómago». Associated Press . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016.
  28. ^ Bay, Michael (8 de mayo de 2014). «John Goodman y Ken Watanabe se unen al elenco de voces de los Autobots en 'Transformers: Age Of Extinction' de Michael Bay». Michael Bay . Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  29. ^ Shackleton, Liz (14 de mayo de 2019). "El drama sobre el terremoto y el tsunami de Japón de 2011 'Fukushima 50' encabeza la lista de Kadokawa (exclusiva)". Screen Daily . Media Business Insight Limited. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  30. ^ Grobar, Matt (10 de febrero de 2022). «Ken Watanabe reemplaza a Benedict Wong en la película de Gareth Edwards 'True Love' para New Regency». Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  31. ^ "吉沢亮主演・横浜流星共演、映画『国宝』に渡辺謙出演 大河主演俳優そろい踏み高畑充希・森七菜・見上愛も【コメントあり】". Oricón . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  32. ^ "独眼竜政宗". Haiyaku Jiten . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  33. ^ "TBS新春大型時代劇スペシャル「武田信玄」". TBS . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  34. ^ "スペシャルドラマ 坂の上の雲" [Drama especial - Nubes en la pendiente]. NHK (en japonés). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  35. ^ "西 郷 ど ん". Haiyaku Jiten . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  36. ^ "妻夫木聡×渡辺謙がテレ東ドラマSP「生きとし生けるもの」で共演、脚本は北川悦吏子". Natalia . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  37. ^ "べらぼう ~蔦重栄華乃夢噺~:25年大河 田沼意次役に渡辺謙染谷将太、片岡愛之助も出演 宮沢氷魚が初の大河ドラマ". Mantan-web . 5 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  38. ^ "ラ ン ボ ー 4K レ ス ト ア 版". HMV . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  39. ^ abcdefghijklmno «Premios para Ken Watanabe». IMDB. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  40. ^ "Drama Academy Awards". Tokyograph. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  41. ^ "Blue Ribbon Awards: 'Hula Girl' Aoi en la cima". Tokyograph. 24 de enero de 2009. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  42. ^ "Otra victoria para 'Hula Girl' en los Premios de la Academia de Japón". Tokyograph. 16 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  43. ^ "Productor de TBS gana el premio Fujimoto". Tokyograph. 8 de junio de 2007. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  44. ^ "Kinema Junpo anuncia los 10 mejores". Tokyograph. 9 de enero de 2007. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  45. ^ "34th Hochi Film Awards". Tokyograph. 28 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  46. ^ "33ª edición de los Premios de la Academia de Japón". Tokyograph. 6 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  47. ^ "58.º nominados a los premios GRAMMY anuales". Los GRAMMY . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de enero de 2016 .

Enlaces externos