stringtranslate.com

Kemal Dervis

Kemal Derviş ( pronunciación turca: [keˈmal dɛɾviʃ] ; 10 de enero de 1949 - 8 de mayo de 2023) fue un economista y político turco que dirigió el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . Fue honrado por el gobierno de Japón por haber "contribuido a la incorporación de la política de asistencia al desarrollo de Japón a través de las Naciones Unidas". [1] En 2005, ocupó el puesto 67 en la encuesta Top 100 Public Intellectuals realizada por las revistas Prospect y Foreign Policy . [2] [3] Fue vicepresidente y director del programa de economía global y desarrollo en Brookings Institution y profesor a tiempo parcial de economía internacional en el Graduate Institute of International and Development Studies en Ginebra. [4]

En marzo de 2015, Derviş aceptó convertirse en el viceprimer ministro de Turquía responsable de la economía en un gabinete dirigido por el líder del Partido Republicano del Pueblo (CHP), Kemal Kılıçdaroğlu , si su partido formaba gobierno después de las elecciones generales que se celebrarían en junio. Sin embargo, declinó convertirse en miembro del Parlamento , afirmando que preferiría participar en el gabinete desde fuera del Parlamento . [5]

Primeros años de vida

Kemal Derviş nació el 10 de enero de 1949 en Estambul , Turquía, de padre albanés y georgiano y madre alemana. [6] [7] Por parte de su padre, es descendiente del gran visir otomano Halil Hamid Pasha (1736-1785); y del médico militar otomano Asaf Derviş Pasha (1868-1928), considerado el fundador de la ginecología moderna en Turquía. [8]

Carrera política

Derviş asumió el cargo de Ministro de Estado para Asuntos Económicos en Turquía el 13 de marzo de 2001, cuando Bülent Ecevit era Primer Ministro. [9] A Derviş se le atribuye ser el arquitecto del exitoso programa de recuperación económica de tres años de Turquía lanzado ese año. El estado de salud del anciano estadista Bülent Ecevit , el Primer Ministro y líder del partido llevó a rumores de que su Viceprimer Ministro y Ministro de Estado, Hüsamettin Özkan , estaba conspirando para reemplazarlo. Como resultado, Özkan se vio obligado a dimitir, lo que llevó a casi la mitad de los parlamentarios del DSP a seguirlo, incluido İsmail Cem , el Ministro de Asuntos Exteriores . [10] Özkan, Zeki Eker , Cem y Kemal Derviş, el Ministro de Estado a cargo de la economía , decidieron entonces establecer un nuevo partido socialdemócrata . İsmail Cem se convirtió en el líder del Partido Nueva Turquía (YTP). [11] [12]

Sin embargo, el partido mostró signos de debilidad organizativa. Además, Derviş cambió de opinión y se unió al Partido Republicano del Pueblo (CHP). [13] Como resultado, el YTP tuvo un pésimo desempeño en las elecciones generales de 2002 (recibió solo el 1,2% de los votos elegibles emitidos) [14] y nuevamente en las elecciones locales de 2004. [ 15] En octubre de 2004, el YTP se fusionó con el Partido Republicano del Pueblo (CHP). Antes de ser nombrado director del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), fue miembro del parlamento turco y miembro de la comisión conjunta de los parlamentos turco y europeo . Fue miembro de la Convención sobre el Futuro de Europa . [16] Miembro del Grupo Asesor del Centro para el Desarrollo Global , [17] miembro del Grupo de Trabajo sobre Bienes Públicos Globales y de la Comisión Especial sobre los Balcanes y asociado con el Foro de Economía y Política Exterior en Estambul , Derviş fue fundamental en el fortalecimiento de las perspectivas de Turquía de iniciar negociaciones de membresía con la Unión Europea . [18]

Strobe Talbott anunció que Derviş se unió a la Brookings Institution el 30 de marzo de 2009 como vicepresidente y director del programa de Economía Global y Desarrollo. [19] [20]

El 10 de junio de 2020, publicó un artículo en Project Syndicate titulado "Menos globalización, más multilateralismo". [21] Derviş también fue colaborador habitual de Project Syndicate entre 2003 y 2023.

Estudios y carrera en el Banco Mundial

Kemal Derviş completó su educación inicial en el Instituto Le Rosey . Más tarde obtuvo su licenciatura (1968) y maestría (1970) en economía de la London School of Economics . Recibió su doctorado en economía de la Universidad de Princeton en 1973 después de completar una disertación doctoral titulada "Sustitución, empleo y equilibrio intertemporal en un modelo de planificación multisectorial no lineal para Turquía". [22] De 1973 a 1976, fue miembro de la facultad de economía de la Universidad Técnica de Medio Oriente en Ankara , Turquía, y sirvió también como asesor de Bülent Ecevit durante y después de sus funciones como Primer Ministro. De 1976 a 1978, fue miembro de la facultad del Departamento de Economía de la Universidad de Princeton. [23] En 1977, se incorporó al Banco Mundial , donde trabajó hasta que regresó a Turquía en 2001. En el Banco Mundial, ocupó varios puestos, incluido el de jefe de división de estrategia industrial y comercial y director del Departamento de Europa Central después de la caída del Muro de Berlín . En 1996, se convirtió en vicepresidente del Banco Mundial para la región de Oriente Medio y el Norte de África, y en 2000, vicepresidente de reducción de la pobreza y gestión económica. [24]

Ministerio de Asuntos Económicos

Cuando Derviş se convirtió en ministro de asuntos económicos de Turquía en marzo de 2001, después de una carrera de 22 años en el Banco Mundial , el país enfrentaba su peor crisis económica en la historia moderna y las perspectivas de éxito eran inciertas. Derviş utilizó su independencia de los intereses nacionales y el apoyo de los reformistas nacionales y la sociedad civil para impulsar un programa de estabilización con cambios estructurales de gran alcance y reformas bancarias que protegieron a los bancos estatales del uso político. Derviş también fortaleció la independencia del banco central e inició profundas reformas estructurales en agricultura, energía y el proceso presupuestario. [25] Se dice que estas reformas, y su reputación y contactos de alto nivel en los EE. UU. y Europa, lo ayudaron a movilizar $ 20 mil millones en nuevos préstamos del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. El rápido crecimiento económico se reanudó en 2002 y la inflación bajó de un promedio de casi 70 por ciento en la década de 1990 a 12 por ciento en 2003; Los tipos de interés cayeron y el tipo de cambio de la lira turca se estabilizó.

Derviş renunció a su cargo ministerial el 10 de agosto de 2002 y fue elegido para el parlamento el 3 de noviembre de ese año como miembro del principal partido de oposición, el Partido Republicano del Pueblo . [26]

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

El 5 de mayo de 2005, la Asamblea General de las Naciones Unidas , que representa a 191 países, confirmó por unanimidad a Kemal Derviş como Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo , que también preside el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo . [27] Derviş comenzó su mandato de cuatro años el 15 de agosto de 2005. El Administrador del PNUD es el tercer funcionario de mayor rango en las Naciones Unidas, después del Secretario General y el Vicesecretario General .

En 2006, el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, nombró a Derviş para un Panel de Alto Nivel sobre la Coherencia en todo el Sistema de las Naciones Unidas , que se creó para explorar cómo el sistema de las Naciones Unidas podría trabajar de manera más coherente y eficaz en todo el mundo en las áreas de desarrollo, asistencia humanitaria y medio ambiente. [28]

En 2009, Derviş decidió no postularse para un segundo mandato como Administrador del PNUD. [29]

Vida personal

Kemal Derviş hablaba turco , alemán , inglés y francés con fluidez. [30] Estaba casado con Catherine Derviş, ciudadana estadounidense. [31]

Según informes de prensa, cuando todavía estaba soltero y trabajaba en el Banco Mundial , Derviş tuvo un romance con una subordinada casada (su identidad no fue revelada) que, al parecer, más tarde comenzó a trabajar en el FMI. [30] Los medios de comunicación especularon que esto era la posible razón por la que Derviş, a pesar de ser visto por muchos como la persona adecuada para el trabajo, decidió no convertirse en candidato para suceder a Dominique Strauss-Kahn como próximo director gerente del FMI, un puesto que finalmente fue asumido por Christine Lagarde . [30]

Kemal Derviş murió en Washington, DC , el 8 de mayo de 2023, a la edad de 74 años. [32] [33]

Honores

Obras seleccionadas

Referencias

  1. ^ ab "Entrega de condecoraciones de otoño de 2009 a ciudadanos extranjeros" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . Archivado (PDF) del original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  2. ^ "Los 100 intelectuales más destacados". The Guardian . 30 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  3. ^ "Los 100 principales intelectuales públicos de Prospect/FP". www.infoplease.com . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  4. ^ "Kemal Derviş - Brookings Institution". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  5. ^ "CHP iktidarının başbakan yardımcısı Kemal Derviş". 27 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  6. ^ Çongar, Yasemin (3 de marzo de 2001). "Alçakgönüllü bir yurtsever". Milliyet . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  7. ^ Sarıkaya, Muharrem (4 de marzo de 2001). "Derviş'e kritik soru: ¿ABD vatandaşı mısınız?". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  8. ^ "1978'deki raporuyla solu kızdırdı". www.hurriyet.com.tr . 25 de junio de 2001. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  9. ^ Kutlay, Mustafa (30 de diciembre de 2001). "Derviş'in 2001 bilançosu" [Balance de Derviş de 2001]. Noticias diarias de Hürriyet . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  10. ^ "Dışişleri Bakanı İsmail Cem istifa etti". arsiv.ntv.com.tr . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  11. ^ "'Yeni Türkiye 'kuruldu ". Radikal (en turco) . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  12. ^ ""Hükümetin düştüğünü Beyaz Saray'da gördüm"". 16 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  13. ^ "¿Kemal Derviş Kimdir? - Kemal Derviş Hayatı ve Biyografisi". haberler.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  14. ^ "2002 Seçim Sonuçları - 2002 General Seçim Sonuçları". haberler.com (en turco). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  15. ^ "İhlas Haber Ajansı - Seçim Yılı 2009 Adaylarım Sayfası". secim.iha.com.tr . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  16. ^ "Puesto en la ONU para ex ministro turco". 27 de abril de 2005. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2006 en news.bbc.co.uk.
  17. ^ "Grupo Asesor". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  18. ^ "Kemal Derviş, economista, 1949-2023". Financial Times . 9 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  19. ^ "Economía global y desarrollo - Brookings Institution". 8 de julio de 2008. Archivado desde el original el 8 de julio de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  20. ^ "Kemal Derviş nombrado vicepresidente y director de Economía Global y Desarrollo de Brookings". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  21. ^ Dervis, Kemal (10 de junio de 2020), Menos globalización, más multilateralismo, Project Syndicate , archivado desde el original el 10 de junio de 2020 , consultado el 10 de junio de 2020
  22. ^ Dervis, Kemal (1973). Sustitución, empleo y equilibrio intertemporal en un modelo de planificación multisectorial no lineal para Turquía. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  23. ^ "Kemal Dervis". ipc.sabanciuniv.edu .
  24. ^ "Kemal Dervis". 2 de mayo de 2016.
  25. ^ English, Duvar. «El ex zar de la economía de Turquía, Kemal Derviş, muere a los 74 años». Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  26. ^ Sabah, Daily (8 de mayo de 2023). «Muere a los 74 años el ex ministro de Economía de Turquía, Kemal Derviş». Daily Sabah . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  27. ^ "El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) lamenta la muerte del ex administrador del PNUD Kemal Derviş | Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo". PNUD . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Panel de alto nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas". Naciones Unidas . Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2017 .
  29. ^ "Dervis agradece al personal y describe los desafíos de desarrollo que se avecinan". Archivado desde el original el 23 de julio de 2011.
  30. ^ abc Landon Thomas (19 de mayo de 2011). "Una nube sobre las posibilidades del candidato turco de liderar el FMI" The New York Times . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  31. ^ "Los medios de comunicación vigilan de cerca a Catherine Dervis". Turkish Daily News . 23 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 20 de julio de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  32. ^ "Kemal Derviş hayatını kaybetti" (en turco). Sözcü . 8 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  33. ^ "El ex ministro perdió la vida a los 74 años". Ankara: Hürriyet Daily News . 8 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  34. ^ "Ministerio de las FA, Mérito Civil de Dervis". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2011.

Enlaces externos