Serbia Strong o Serbia Stronk ( en serbio : Србија јака , romanizado : Srbija jaka ) es un apodo dado a un video musical de propaganda nacionalista serbia , anticroata y antimusulmana [1] de las guerras yugoslavas . [2] [3] [4] [5] La canción se ha extendido globalmente entre grupos de extrema derecha y la alt-right como un meme de Internet . [2] [3] [6]
La canción originalmente se llamaba " Karadžić, Lead Your Serbs " ( serbio : Караџићу, води Србе своје , romanizado : Karadžiću, vodi Srbe svoje , pronunciado [kâradʒitɕu ʋǒdi sr̩̂be sʋǒje] ) en referencia al líder militar serbio de Bosnia y criminal de guerra convicto R. adovan Karadžić . [7] También se le conoce como " Dios es serbio y Él nos protegerá " ( serbio : Бог је Србин и он ће нас чувати , romanizado : Bog je Srbin i on će nas čuvati , pronunciado [bôːɡ je sr̩̂bin i ôːn tɕe) . nas tʃǔːʋati] ) [a] y " Quitar Kebab ". [2] [3]
En el apogeo de las guerras interétnicas de la década de 1990 que desmembraron Yugoslavia , se grabó en 1993 una canción llamada "Karadžiću, vodi Srbe svoje" (en español: "Karadžić, lidera a tus serbios" ). [2] [7] La canción fue compuesta como una melodía para levantar la moral de las fuerzas serbias durante una de las guerras. [7] En el vídeo de la canción, la melodía es interpretada por cuatro hombres con uniformes paramilitares serbios en un lugar con terreno montañoso de fondo. [2] Las imágenes de prisioneros musulmanes capturados en campos de internamiento dirigidos por serbios en tiempos de guerra aparecen en una versión falsificada [8] del vídeo, que es popular en Internet. [9]
Partes de la melodía intentan infundir una sensación de aprensión en sus oponentes con líneas como "Los lobos vienen - cuidado, Ustashe y turcos". [2] [3] [9] Se utilizan términos despectivos en la canción, como " Ustaše " en referencia a los combatientes croatas ultranacionalistas y fascistas [10] y " turcos " para los bosnios , con letras advirtiendo que los serbios , bajo el liderazgo de Radovan Karadžić , venían por ellos. [2] [3] [5] [9]
El contenido de la canción celebra a los combatientes serbios y el asesinato de bosnios y croatas junto con el líder serbio bosnio en tiempos de guerra Radovan Karadžić, quien el 24 de marzo de 2016 fue declarado culpable de genocidio contra los musulmanes bosnios y crímenes contra la humanidad durante la Guerra de Bosnia (parte de las Guerras Yugoslavas ). [2] [9] [11] Karadžić fue condenado por "persecución, exterminio, deportación, traslado forzoso y asesinato en relación con su campaña para expulsar a los musulmanes y croatas bosnios de las aldeas reclamadas por las fuerzas serbias". [12] El 20 de marzo de 2019, su apelación fue rechazada y su sentencia de 40 años se incrementó a cadena perpetua . [13] Durante la Guerra de Bosnia, la canción fue un himno de marcha para los paramilitares serbios nacionalistas (revividos " Chetniks "). [14]
La canción ha sido reescrita varias veces en varios idiomas y ha conservado sus temas militantes y antibosnios. [2] "Remove Kebab" es el nombre de la canción utilizada por la extrema derecha y otros grupos ultranacionalistas . [5]
Entre 2006 y 2008, numerosas ediciones del video, originalmente hechas para el programa de televisión falso documental Četnovizija , [15] [ fuente generada por el usuario ] se publicaron en Internet. [2] A lo largo de la década de 2000, el video fue parodiado por su naturaleza agresivamente jingoísta . [16] Mientras tanto, un usuario de Internet turco parodió el sentimiento de los nacionalistas serbios en línea, con una diatriba satírica incoherente que comenzaba con "quitar kebab" y terminaba con la afirmación de que Tupac está vivo en Serbia. [17] [¿ fuente generada por el usuario? ] Aunque la diatriba inicialmente tenía la intención de parodiar el racismo, los orígenes se perdieron una vez que se convirtió en una frase común en el discurso de la derecha alternativa . [18]
El meme ganó popularidad entre los fanáticos de Hearts of Iron IV y Europa Universalis IV , grandes juegos de computadora de estrategia de Paradox Interactive , [16] [19] donde se refería al jugador que apuntaba a derrotar al Imperio Otomano u otras naciones islámicas dentro de estos juegos. [16] La palabra "kebab" finalmente fue prohibida en los foros oficiales de Paradox Interactive debido a su uso frecuente por parte de la derecha alternativa y otros ultranacionalistas . [19] Poco después de los tiroteos en la mezquita de Christchurch , el meme también fue prohibido en las comunidades de Reddit basadas en los juegos de Paradox Interactive. [18] El meme también apareció en más de 800 hilos en el subreddit r/The_Donald . [4] [20]
La popularidad de la canción aumentó con el tiempo con elementos radicales de muchos grupos de derecha dentro de Occidente . [2] [3] La canción es mucho más famosa en el resto del mundo que en los Balcanes . [21] [22] [23] Novislav Đajić, el supuesto acordeonista de la canción, se ha convertido desde entonces en un meme generalizado de 4chan y se le llama " Dat Face Soldier " o la imagen en sí como "Remove Kebab". [2] [3] [4] [24] [20] Đajić había sido condenado en Alemania por su participación en el asesinato de 14 personas durante la guerra, lo que resultó en 5 años de prisión y deportación a otro país después de su sentencia de cárcel en 1997. [2]
Una investigación académica descubrió que en un conjunto de datos obtenidos mediante el raspado de Know Your Meme en 2018, "Remove Kebab" constituía 1 de cada 200 entradas por comunidad en un conjunto de datos muestreado para memes políticos. [25] "Remove Kebab" era particularmente común en Gab , una plataforma de redes sociales de tecnología alternativa conocida por su base de usuarios de extrema derecha. [25]
Brenton Harrison Tarrant, el pistolero australiano en el tiroteo de la mezquita de Christchurch , tenía la frase "Remove Kebab" escrita en una de sus armas. [2] En su manifiesto The Great Replacement (nombrado en honor a una teoría de extrema derecha del mismo nombre del escritor francés Renaud Camus ), se describe a sí mismo como un "eliminador de kebabs a tiempo parcial". [3] [24] También se transmitió en vivo tocando la canción en su auto minutos antes del tiroteo. [2] [5] [26] [27]
Tras el tiroteo, varios vídeos de la canción fueron eliminados de YouTube , incluidos algunos con más de un millón de visitas. Los usuarios volvieron a subir rápidamente la canción, diciendo que era para "protestar contra la censura". [28] En una entrevista posterior al tiroteo, el cantante principal de la canción, Željko Grmuša, dijo: "Es terrible lo que ese tipo hizo en Nueva Zelanda, por supuesto que condeno ese acto. Lo siento por todas esas personas inocentes. Pero empezó a matar y lo haría sin importar qué canción escuchara". [7] [21]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )