Kavikalanidhi Devarshi Shrikrishna Bhatt (1675-1761), contemporáneo del maharajá Sawai Jai Singh II de Jaipur , fue un poeta , historiador , erudito y gramático sánscrito del siglo XVIII . [1] Fue un poeta de sánscrito y brajbhasha inmensamente consumado y venerado en las cortes de los reyes de Bundi y Jaipur. Pertenecía a una reputada familia sánscrita de brahmanes Vellanadu de la actual Andhra Pradesh en el sur de la India que emigró al norte de la India en el siglo XV por invitación de varios antiguos estados principescos. El nombre de su padre era Laxman Bhatt. [2]
Sawai Jai Singh II (1688-1743) fue un conocedor del arte y la literatura, además de un gran guerrero. Durante su gobierno, invitó a muchos destacados y reputados eruditos, artistas, tántricos , pintores, arquitectos y urbanistas de diferentes partes del país. Devarshi Shrikrishna Bhatt fue uno de esos poetas y estudiosos del sánscrito. Fue testigo del Ashwamedha yajña (1716) y Vajapeya yajña (1734) realizados por Sawai Jai Singh II y de la fundación y construcción de la ciudad de Jaipur . [3] Su famosa epopeya Ishvar Vilas Mahakavya proporciona una excelente descripción de los reinados de los reyes Sawai Jai Singh II (1688-1743) y su hijo Maharaja Ishvari Singh (1743-1750).
Una obra en sánscrito llamada 'Kulaprabandha' escrita por Harihar Bhatt ha documentado la secuencia de las primeras migraciones de los eruditos pertenecientes al linaje 'Bhatt - Tailang' al norte de la India. [4] Muchos de los eruditos brahmanes del siglo XV acompañaron a gurús religiosos como Shri Shankaracharya y Shri Vallabhacharya durante sus giras religiosas por toda la India o peregrinaciones al norte de la India. Cuando estas personas entraron en contacto con las antiguas cortes principescas, los reyes se enteraron de su gran erudición. Se les ofrecieron honorablemente puestos estatales de "poetas de la corte" o gurús. Muchos de ellos se quedaron atrás y emigraron a los estados del norte de la India. Algunos eruditos también fueron elegidos y se les ofrecieron puestos respetables cuando fueron a estudiar a lugares como Kashi . Con el tiempo, adoptaron el hindi u otras lenguas del norte de la India como lengua materna. [5]
Los antepasados de Kavikalanidhi Shrikrishna Bhatt eran de Devalpalli o Devarkonda en Andhra Pradesh. Un erudito de la familia llamado Baviji Dixit había llegado al norte de la India con la familia de Shri Vallabhacharya en el siglo XV. Estudió en Kashi y Prayag , conocidos por su excelencia educativa e importancia religiosa. Sus hijos también estudiaron allí. En los siglos XV y XVI, estas ciudades educativas estaban bajo el gobierno del entonces estado principesco de Rewa en Madhya Pradesh , y Prayag compartía los límites de este último. Impresionado por el alto nivel de erudición del bisnieto de Baviji Dixit, Mandal Dixit, el rey Gopal Singh lo llevó a Rewa como su gurú y le otorgó la propiedad (aldea) con el nombre "Divrikhiya". El nombre del pueblo o lugar de residencia original tradicionalmente lleva el prefijo del nombre de pila en Andhra. "Devarshi" se convirtió en el título familiar ("Avatank") ya sea por ser residentes originales de Devarkonda (o Devalpalli) o más tarde por el nombre "Divrikhiya" del "jagir" que les otorgó el Rey. [6] Fue en esta familia donde nació Kavikalanidhi Devarshi Shrikrishna Bhatt. Posteriormente, durante unos años su familia vivió bajo el patrocinio del rey de Rewa, Maharaja Ajit Singh (1755-1809), también conocido como "Bandhav Naresh".
Después de que las familias reales de Bundi y Rewa firmaron alianzas matrimoniales, hubo una comunicación más cordial y mejorada entre los dos antiguos estados. Debido al interés del rey de Bundi en las actividades académicas y su naturaleza condescendiente, muchos eruditos y expertos fueron traídos de Rewa a Bundi y se les otorgaron puestos importantes. Así, Kavikalanidhi Devarshi Shrikrishna Bhatt se convirtió en el ' experto estatal ' (raaj-pundit) en la corte de Raja Budh Singh (1696 a 1735) de Bundi.
La erudición de Kavikalanidhi y su profundo conocimiento de los Vedas , Upanishads , Puranas , gramática , filosofía y música fueron muy venerados en Bundi. Además de su competencia en esos campos, también fue un poeta extraordinario que escribió en sánscrito , prácrito y brajbhasha y fue un orador por excelencia. Algunos de sus libros, como Alaṅkāra Kalānidhi , Śṛṅgāra Rasamādhurī y Vidagdha Rasamādhurī, fueron compuestos por él mientras estaba en Bundi. [7] Todas estas cualidades de este gran hombre impresionaron a Sawai Jai Singh de Amber (Jaipur), quien era cuñado de Raja Budh Singh de Bundi. Maharaja Sawai Jai Singh pidió a Budh Singh que este gran hombre Kavikalanidhi Shrikrishna Bhatt lo llevara a la corte de Amber con todos los honores. También solicitó y ofreció a Shrikrishna Bhatt el alto puesto de "experto estatal" del estado principesco de Amber. Sin embargo, Shrikrishna Bhatt, siendo leal al estado de Bundi, no quiso tomar la decisión de dejar Bundi solo. Sólo después de que el rey de Bundi accedió a la solicitud de Sawai Jai Singh, Kavikalanidhi aceptó mudarse a Amber. Este hecho se menciona en varios documentos históricos [8] [9] como –
"Būndīpati Budhasiṃh sauṅ lyāe mukha sauṅ yāchi", que significa que "él (Jai Singh) suplicó al rey de Bundi Budh Singh con su propia boca que lo trajera" (Shrikrishna Bhatt a Amber).
El árbol genealógico de Skrikrishna Bhatt Kavikalanidhi se detalla en la publicación Uttar Bharatiya Andhra-Tailang-Bhatt Vansh Vriksha , que también incluye los árboles genealógicos de otros inmigrantes Vellanadu Brahmin Bhatt-Tailang de Andhra al norte de la India. Según esto, muchos de los descendientes de Kavikalanidhi han sido grandes eruditos, poetas y escritores, entre ellos Dwarka Nath Bhatt, Jagdish Bhatt, Vasudev Bhatt, Mandan Bhatt, Devarshi Ramanath Shastri , Bhatt Mathuranath Shastri y Devarshi Kala Nath Shastry . [10]
Devarshi Shrikrishna Bhatt recibió los títulos de "Kavikalānidhi" y "Rāmarāsāchārya" nada menos que por el propio Maharaja Jai Singh II. Impresionado por su imponente conocimiento y erudición en las escrituras védicas, y su destreza en la composición poética en idiomas como sánscrito, brajbhasha y prákrit, el rey le otorgó el título de 'Kavikalānidhi'. [11]
Hay un incidente asociado con una de las obras de Shrikrishna Bhatt, 'Rāmarāsā' y el otro título 'Rāmarāsāchārya'. Durante un procedimiento judicial, Maharaja Sawai Jai Singh preguntó repentinamente a los cortesanos si también existía un libro sobre el Rāslīlā del Señor Rama similar al del Señor Krishna . Hubo un silencio impresionante en la corte. Shrikrishna Bhatt también estaba presente allí. Se levantó y dijo que había un libro en Kashi que representaba el Rāsa de Rama. El rey le pidió que consiguiera ese libro en el plazo de dos meses. Shrikrishna Bhatt llegó a casa y reflexionó sobre su afirmación de que tal libro realmente estuviera disponible, aunque no lo había. Luego comenzó a componer el libro él mismo y escribió el Rāmarāsā en Brajbhasha, similar al Ramayana, en dos meses. Cuando presentó el libro al rey dentro del tiempo estipulado, el rey quedó sumamente complacido y confirió a Shrikrishna Bhatt el título de ''Rāmarāsāchārya'', además de darle suntuosos obsequios monetarios. [12]
Los libros escritos por Kavikalanidhi Devarshi Shrikrishna Bhatt abarcan muchas disciplinas, idiomas y géneros literarios, incluidas la poesía y la historia. La epopeya "Ishvar Vilas" es un tratado histórico escrito en forma de poesía que narra todos los acontecimientos importantes de Jaipur. Su manuscrito se conserva en el Pothikhana del Palacio de la Ciudad (Chandra Mahal), mientras que ha sido publicado [13] con comentarios editoriales detallados y un prólogo del decano de la poesía sánscrita Bhatt Mathuranath Shastri (1889-1964), quien en su propia epopeya Jaipur Vaibhavam equiparó la poesía de Kavikalanidhi en sánscrito y Brajbhasha con la de Tulsidas , Surdas , Bihari y Bharavi , por lo tanto-
"Tulasī-sūra-vihāri-kṛṣṇabhaṭṭa-bhāravi-mukhāḥ Bhāṣākavitākāri-kavayaḥ kasya na sambhatāḥ". [14]
Los principales libros de Shrikrishna Bhatt Kavikalanidhi son: