Caunus se convirtió en el objeto del apasionado amor de su propia hermana. Según algunos relatos, Caunus fue el primero en desarrollar afecto hacia ella; [2] otros describen los sentimientos de Biblis como no correspondidos. [3] [4] [1] Sin embargo, todas las fuentes coinciden en que Caunus decidió huir de su hogar para evitar cometer un incesto con Biblis, y que ella lo siguió hasta que quedó completamente agotada por el dolor y murió (o se suicidó).
Cauno llegó finalmente a Licia , donde se casó con la náyade Pronoe y tuvo con ella un hijo, Egialo. Cauno se convirtió en rey del país; cuando murió, Egialo reunió a todo el pueblo de los asentamientos dispersos en una ciudad recién fundada a la que llamó Cauno en honor a su padre. [5]
Antoninus Liberalis , Las metamorfosis de Antoninus Liberalis, traducida por Francis Celoria (Routledge 1992). Versión en línea en Topos Text Project.
Conon , Cincuenta narraciones, que se conservan como resúmenes de un párrafo en la Biblioteca de Focio, patriarca de Constantinopla, traducidos del griego por Brady Kiesling. Versión en línea en el Topos Text Project.
Parthenius , Love Romances traducido por Sir Stephen Gaselee (1882-1943), S. Loeb Classical Library Volumen 69. Cambridge, MA. Harvard University Press. 1916. Versión en línea en Topos Text Project.
Partenio, Erotici Scriptores Graeci, vol. 1 . Rudolf Hercher. en aedibus BG Teubneri. Leipzig. 1858. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
Publio Ovidio Nasón , Metamorfosis traducida por Brookes More (1859-1942). Boston, Cornhill Publishing Co. 1922. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Publio Ovidio Nasón, Metamorfosis. Hugo Magnus. Gotha (Alemania). Friedr. Andr. Perthes. 1892. Texto en latín disponible en la Biblioteca Digital Perseus.