stringtranslate.com

Katyń (película)

Katyń ( pronunciación en polaco: [ˈkatɨɲ] ) es una película dramática histórica polaca de 2007 sobre la masacre de Katyn de 1940 , dirigida por elganador del Premio Honorario de la Academia Andrzej Wajda . Está basada en el libro Post Mortem: The Story of Katyn de Andrzej Mularczyk . Fue nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera en la 80.ª edición de los Premios Óscar . [2]

Katyń de Wajda es la primera representación cinematográfica de este acontecimiento histórico suprimido durante mucho tiempo y “altamente controvertido”. [3]

Antecedentes históricos

Oficiales alemanes presentan sus hallazgos sobre Katyn a oficiales aliados capturados en 1943.

Seis meses antes de las masacres de Katyn, el 23 de agosto de 1939, el líder soviético Iósif Stalin autorizó la firma del Pacto Mólotov-Ribbentrop , un acuerdo de no agresión con la Alemania nazi de Adolf Hitler con un protocolo secreto para dividir y anexar Europa del Este. En cuestión de días, las tropas alemanas invadieron el oeste de Polonia, la primera acción destinada a cumplir el objetivo final de Hitler de " Lebensraum ". En cuestión de días, la Unión Soviética invadió el este de Polonia , una región históricamente en desacuerdo con su antiguo rival, la Rusia zarista . Cientos de miles de polacos, incluidos soldados, oficiales y civiles, fueron encarcelados o transportados a la Unión Soviética. [4]

Ejecuciones de prisioneros

A principios de 1940, el jefe de la policía secreta rusa (NKVD), Lavrentiy Beria , recibió autorización de Stalin para liquidar a prisioneros seleccionados. La mayoría de las víctimas fueron asesinadas en el bosque de Katyn, cerca de Smolensk , Rusia, en Kalinin ( Tver ) y en la prisión de Járkov , donde fue ejecutado el padre de Wajda, un oficial de caballería polaco. [5] [6]

Más de 20.000 miembros de la intelectualidad y de las fuerzas militares polacas fueron asesinados, generalmente de un tiro en la cabeza. La justificación de Stalin para el exterminio del personal ejecutivo y militar polaco fue que eliminaba elementos sociales y políticos que podían haber organizado una oposición a sus políticas. [7]

Cuando los alemanes establecieron bases militares en Polonia, Hitler lanzó su invasión de la Unión Soviética —Operación Barbarroja— que mataría a muchos civiles y soldados rusos. [8]

Trama

Un autobús penitenciario de fabricación alemana utilizado por la NKVD para el transporte de prisioneros; el autobús fue reconstruido para el propósito de la película.

Los acontecimientos de Katyn se cuentan a través de los ojos de las mujeres, madres, esposas e hijas de las víctimas ejecutadas por orden de Stalin por la NKVD en 1940.

Andrzej ( Artur Zmijewski ) es un joven capitán polaco del 8º Regimiento de Uhlan del príncipe Józef Poniatowski , que lleva un diario detallado. En septiembre de 1939, tras la invasión soviética de Polonia Oriental, es hecho prisionero por el Ejército Rojo , que separa a los oficiales de los soldados rasos, a los que se les permite volver a casa, mientras que los oficiales son retenidos. Su esposa Anna ( Maja Ostaszewska ) y su hija Weronika, apodada "Nika" (Wiktoria Gąsiewska), lo encuentran poco antes de que lo deporten a la URSS. Cuando se le presenta la oportunidad de escapar, se niega a hacerlo basándose en su juramento de lealtad al ejército polaco.

Con la ayuda de un oficial ruso comprensivo, Anna logra regresar a la casa familiar en Cracovia con su hija. Allí, los alemanes llevan a cabo la Sonderaktion Krakau , cerrando la Universidad Jagellónica y deportando a los profesores a campos de concentración. El padre de Andrzej es uno de los profesores deportados; más tarde, su esposa recibe un mensaje en el que se le informa de que murió en un campo en 1941.

En un campo de prisioneros de guerra, Andrzej permanece detenido durante un tiempo y sigue llevando un diario. Anota cuidadosamente los nombres de todos sus compañeros oficiales que son expulsados ​​del campo y las fechas en las que son llevados. Durante el invierno, Andrzej sufre claramente las bajas temperaturas, y su compañero Jerzy ( Andrzej Chyra ) le presta un jersey extra. Resulta que el jersey tiene escrito el nombre de Jerzy. Finalmente, el de Andrzej es retirado del campo, mientras que Jerzy se queda atrás.

En 1943, las autoridades de ocupación alemanas informan a la población de Cracovia sobre la masacre de Katyn. Aprovechando el crimen de guerra soviético, la propaganda nazi publica listas con los nombres de las víctimas exhumadas en fosas comunes tras el avance de las tropas alemanas. El nombre de Andrzej no figura en la lista, lo que da esperanza a su mujer y a su hija.

Después de la guerra, Jerzy, que ha sobrevivido, se ha alistado en el Ejército Popular Polaco (LWP), que está bajo el control absoluto del Partido Obrero Polaco Unificado prosoviético . Siente lealtad personal hacia sus amigos, ama a su país y siente simpatía por aquellos que han sufrido. Visita a Anna y a su hija para decirles que Andrzej ha muerto. Al parecer, cuando se compiló la lista de los nombres de las víctimas, Andrzej fue identificado erróneamente como Jerzy sobre la base del nombre que figuraba en el suéter que Jerzy le había prestado a Andrzej; fue Andrzej quien fue asesinado, no Jerzy. Desanimado por verse obligado a reconocer una mentira y a servir a quienes mataron a sus camaradas en Katyn, Jerzy se suicida.

Las autoridades ocultan cuidadosamente las pruebas de la responsabilidad soviética en la masacre de Katyn. Sin embargo, algunas personas atrevidas que trabajan con los objetos de las víctimas acaban entregando el diario de Andrzej a su viuda, Anna. En el diario se indica claramente la fecha de 1940 en la que debió ser asesinado, ya que no hay anotaciones de los días posteriores. La fecha de la masacre es decisiva para determinar la responsabilidad: si ocurrió en 1940, la URSS controlaba el territorio, mientras que a mediados de 1941 los alemanes tomaron el control.

La película termina con una recreación de partes de la masacre, ya que varios de los personajes principales son ejecutados junto con otros soldados.

La película incluye extractos de noticieros alemanes que presentan la masacre de Katyn como un crimen soviético y extractos de noticieros soviéticos que presentan la masacre como un crimen alemán.

Producción

El rodaje comenzó el 3 de octubre de 2006 y finalizó el 9 de enero de 2007. La película se estrenó el 17 de septiembre de 2007, aniversario de la invasión soviética de Polonia en 1939 .

Elenco

Discurso antes de la proyección en Riga

Recepción

El estreno de Katyń, exactamente 68 años después de la invasión soviética de Polonia en 1939, fue un “gran acontecimiento político” al que asistieron miembros de la clase política polaca. El historiador Stefan Steinberg escribe:

El presidente polaco, Lech Kaczynski , y el primer ministro, su hermano Jaroslaw Kaczynski , estuvieron presentes, junto con altos funcionarios de la Iglesia católica. También se celebró una vigilia con velas en la Tumba del Soldado Desconocido en Varsovia, donde se leyeron los nombres de los oficiales polacos asesinados en Katyń… A continuación, se ordenó a los estudiantes y reclutas del ejército que vieran la película y los hermanos Kaczynski intentaron explotar esto último durante su campaña ultranacionalista en las elecciones parlamentarias polacas”. [9]

Wajda reconoció en sus notas de producción que el presidente Kaczynski había proporcionado “patrocinio honorario” durante la producción de la película. [10] Aunque Wajda aseguró a los periodistas de Berlín que Katyń no fue concebida como propaganda antirrusa, la canciller alemana conservadora, Angela Merkel, asistió a su estreno. [11] [12]

Finalmente, Wajda presentó una objeción formal al presidente Kaczynski por la politización de Katyń. [13] En una de sus últimas entrevistas, poco antes de su muerte en 2016, Wajda declaró:

“En la actualidad nos enfrentamos a intentos de las autoridades de intervenir en el arte. Hablan de lo que debería ser o no debería ser el arte nacional. He hecho una película sobre los acontecimientos del pasado, con el mensaje de que la interferencia en el arte no es tarea de las autoridades. Es un trabajo de los artistas, no del gobierno.” [14]

Katyń tiene un índice de aprobación del 91% en el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 68 reseñas, y una calificación promedio de 7.28/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Magistralmente elaborada por una mano de dirección experimentada, Katyn es una representación poderosa y personal de la tragedia en tiempos de guerra". [15] También tiene una puntuación de 81 sobre 100 en Metacritic , basada en 17 críticos, lo que indica "aclamación universal". [16]

Controversia

Durante la posguerra, las autoridades soviéticas en Polonia ocultaron la verdad histórica sobre los acontecimientos de Katyn. Dorota Niemtz escribe:

Durante décadas, cualquier discusión sobre la matanza llevada a cabo en Katyń estuvo prohibida en la Polonia estalinista de posguerra, mientras que en la propia Unión Soviética, la culpa de la atrocidad recayó sobre las tropas alemanas tras la violación del pacto Molotov-Ribbentrop por parte de Hitler. [17] [18]

No fue hasta 1989, con la caída del comunismo en Polonia , cuando el primer gobierno polaco no comunista reconoció que el crimen se había cometido bajo la dirección de Iósif Stalin. En 1990, Mijail Gorbachov reconoció por primera vez la responsabilidad soviética en la masacre de Katyń. En 1991, Boris Yeltsin hizo públicos los documentos que habían autorizado la masacre. [19] [20]

El 18 de septiembre de 2007, Rossiyskaya Gazeta , el periódico oficial del gobierno ruso, publicó un artículo de Alexander Sabov en el que afirmaba que la versión ampliamente aceptada de la tragedia se basa en una única copia dudosa de un documento relacionado con la masacre y, por lo tanto, la evidencia de la responsabilidad soviética no sería fiable. [21] Esto provocó una respuesta inmediata de los medios polacos. Como réplica, al día siguiente, Gazeta Wyborcza enfatizó la admisión formal por parte de la Unión Soviética de la responsabilidad de la NKVD y republicó documentos a tal efecto . [22]

En abril de 2009, las autoridades de la República Popular China prohibieron la distribución de la película en el país debido a su ideología anticomunista. Sin embargo, se pueden conseguir copias importadas en cualquier parte del mundo. [23]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ "Katyn (2007)". Box Office Mojo .
  2. ^ "Se anuncian las nominaciones a los 80º Premios de la Academia" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 22 de enero de 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2008. Consultado el 22 de enero de 2008 .
  3. ^ Steinberg, 2008: “La película de Wajda es el primer intento cinematográfico de abordar este acontecimiento histórico tan controvertido. Y: “Incluso hoy en día, las autoridades rusas se niegan a realizar ninguna investigación sobre los acontecimientos de Katyń”.
  4. ^ Steinberg, 2008
  5. ^ Niemitz y Steinberg, 2016: “El padre de Wajda fue ejecutado, como parte de la misma operación, en una prisión de la NKVD en Járkov, Ucrania”.
  6. ^ Steinberg, 2008: “Katyn es el nombre de la ciudad cerca de Smolensk en Rusia donde tuvieron lugar las ejecuciones”.
  7. ^ Steinberg, 2008: “se estima que 22.000 oficiales e intelectuales polacos —incluido el propio padre de Wajda— fueron masacrados por las tropas soviéticas a principios de 1940.
  8. ^ Steinberg, 2008
  9. ^ Steinberg, 2008: “Kaczynskis incluso propuso una reunión conmemorativa especial con el objetivo de rehabilitar a Jakub Wajda, el padre de Andrzej Wajda…”
  10. ^ Steinberg, 2008: “...según las notas de producción de Wajda, la película se realizó bajo el patrocinio honorario de Lech Kaczynski”.
  11. ^ Steinberg, 2008: “En Berlín, Wajda dijo hipócritamente a los periódicos que no consideraba que su nueva película fuera política… La naturaleza política de la película quedó subrayada en su estreno europeo en Berlín, al que asistió… la canciller alemana de derecha, Angela Merkel”.
  12. ^ Niemitz, 2016: “Wajda negó que su película fuera antirrusa, aunque todas las figuras soviéticas retratadas en la película, con una notable excepción, son matones y brutos”.
  13. ^ Steinberg, 2008: “Posteriormente, Wajda dirigió una carta al presidente objetando la explotación abiertamente política de su película durante la campaña electoral…”
  14. ^ Niemitz y Steinberg, 2016
  15. ^ "Katyn (2007)".
  16. ^ "Katyn".
  17. ^ Niemitz y Steinberg, 2016
  18. ^ Steinberg, 2008
  19. ^ Steinberg, 2008: “Recién en 1989, Mijail Gorbachov, secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética, admitió la responsabilidad de la NKVD en el crimen”.
  20. ^ Applebaum, Anne (14 de febrero de 2008). "Katyn, una película que importa". The New York Review of Books . Consultado el 27 de junio de 2009 .
  21. ^ Александр Сабов. Земля для Катыни. Comentario. Rossiyskaya Gazeta 206 (#4469), 18 de septiembre de 2007.
  22. ^ Wojciechowski, Marcin. Niebieski ołówek Stalina. Gazeta Wyborcza , 24 de septiembre de 2007.
  23. ^ ""Katyń "Wajdy na indeksie w Chinach. Władze: Nie zgadza się z naszą ideologią". wiadomosci.gazeta.pl (en polaco). 2009-04-28.

Fuentes

Enlaces externos