Kartar Singh es unapelícula paquistaní en lengua punjabi de 1959 sobre la partición de la India en 1947 y la violencia generalizada que la acompañó. [1]
Describe los conflictos entre hindúes , musulmanes y sikhs . Se dice que esta película está basada en hechos reales de 1947. [2] El papel principal trata sobre un antagonista, Kartar Singh, que es un delincuente de poca monta y un alborotador, interpretado por Allauddin , que se hizo muy conocido después de la película y a menudo se lo recuerda como Kartar Singh. Al ver esta película en las pantallas de cine de Punjab, se dice que los sikhs no lo reconocieron como musulmán, ya que no es un sikh en la vida real. [2]
Kartar Singh se considera una de las películas punjabi más taquilleras de Pakistán y ocupa un lugar destacado en la historia del cine punjabi . [2] [3]
Esta película también se proyectó durante tres años en el este de Punjab, India. [4]
El director y productor de esta película, Saifuddin Saif [5], había emigrado a Pakistán después de experimentar directamente los trágicos acontecimientos de la Partición de la India en 1947. Era un respetado intelectual izquierdista de Pakistán que también fue miembro de muchos movimientos progresistas en Pakistán en la década de 1950. Saifuddin Saif nació en Amritsar , India británica en 1922 y murió el 12 de julio de 1993 en Lahore , Pakistán, a los 71 años . [6]
Esta película se desarrolla en un pueblo de Punjab, India, donde se muestra que hindúes, musulmanes y sikhs vivían pacíficamente antes de 1947. Vaid Prem Nath es muy respetado en el pueblo. Umer Din es un veterano de la Segunda Guerra Mundial que luchó en Birmania y vive en el pueblo. Kartar Singh es el villano principal, un delincuente de poca monta y un alborotador en el pueblo. Cuando ocurre la Partición de la India , los musulmanes del pueblo, incluidos Umer Din y su interés amoroso Laila, quieren emigrar a Pakistán. Cuando se van, hay hostilidad y violencia en todas partes del pueblo. Durante este tiempo, la hermana de Umer Din es secuestrada por los sikhs, pero ella está protegida por un anciano sikh que le da refugio y la cuida. Cuando su hijo intenta forzarla, el anciano lo mata. El anciano le envía a Umer Din una carta diciéndole que su hermana está a salvo y sin ser violada, y la envía sana y salva de regreso a Pakistán. Kartar Singh, en una de sus incursiones en Pakistán, tiene un altercado con Umer Din, que trabaja con la Policía Fronteriza de Pakistán, en la frontera. Umer Din le dispara, pero sólo lo hiere y lo deja escapar de regreso a la India. Con su vida salvada, Kartar Singh cambia de opinión. Para redimirse, lleva al hermano menor de Umer Din, protegido por Vaid Prem Nath, de regreso a Pakistán. Pero el propio Kartar Singh es asesinado en la frontera cuando Umer Din sospecha que ha vuelto a participar en una de sus incursiones y lo mata a tiros.
La película se estrenó el 18 de junio de 1959 en el día de Eid-ul-Azha en Pakistán . [1]
La música de la película fue compuesta por Salim Iqbal. La letra fue escrita por Amrita Pritam , Waris Ludhianvi y el propio Saifuddin Saif , el productor y director de la película. Los cantantes de reproducción incluyeron a Zubaida Khanum , Inayat Hussain Bhatti , Saleem Raza y Naseem Begum y Sain Akhtar .
Esta película está considerada como una de las mejores películas punjabi de Pakistán . La película más taquillera de su época y una de las películas más taquilleras de la industria cinematográfica paquistaní. El equipo de filmación incluyó a los talentos más populares de la industria cinematográfica paquistaní . Sudhir , fue un héroe superior de las películas paquistaníes durante cuatro décadas. Musarrat Nazir más tarde conocida por su interpretación y popularización de canciones populares punjabi como Mera Laung Gawacha y Lathhe Di Chaadar . Fue una actriz principal popular de películas punjabi en los años 50 y 60. Ajmal también fue un gran intérprete paquistaní. La actriz Bahar Begum estaba en un papel secundario de madre. Se hizo popular por papeles secundarios como la madre de Sultan Rahi en la mayoría de las películas punjabi de la década de 1980. Laila se hizo conocida por una de las canciones de boda populares de la película. Se le dieron papeles principales en películas después de la popularidad de su canción de boda en esta película y Zarif , que tenía un papel de hindú, fue un gran comediante de la industria cinematográfica de Pakistán. Era el hermano mayor del famoso comediante Munawar Zarif . Fazl Haq y Ghulam Mohammed eran actores veteranos y fueron incluidos en la mayoría de las películas de esa época. El cantante de playback Inayat Hussain Bhatti también actuó en esta película. Era conocido como un héroe de cine solo por algunas películas, pero como cantante de playback para muchas. El actor icónico del cine paquistaní Allauddin obtuvo el papel principal de la película. Su diálogo punjabi hablado por los sikhs se hizo muy popular. La canción de película Ajj aakhaan Waris Shah nu fue un poema escrito por Amrita Pritam en reacción a la Partición de la India después de su experiencia de primera mano de los trágicos eventos. Ella fue querida en ambos lados de la frontera. Como muestra de respeto y amor, los poetas punjabíes de Pakistán de la Academia de Punjab , Pakistán, le enviaron chaddars (sábanas de seda verde con bordes dorados) de las tumbas de Waris Shah y otros poetas místicos sufíes como Bulle Shah y Sultan Bahu . Esto la conmovió mucho y Amrita Pritam se tomó una foto con estos chaddars . [8]
En 2015, el Club de Cine Mandwa proyectó Kartar Singh (película de 1959) en el Instituto Nacional de Patrimonio Folclórico y Tradicional ( Museo Lok Virsa ) en Islamabad , Pakistán. "Fue la tercera película presentada por el club de cine como parte de una serie en curso". [2]
Se dice que esta película se proyectó durante tres años en Punjab, India . [4] Un importante sitio web de cine indio, 'upperstall.com', ofrece una reseña detallada de esta película y comenta: "La película logra resaltar los horrores de la partición, de cómo el hombre se degradó a sí mismo por completo y la violencia absoluta y sin sentido que desató sobre un ser humano en nombre de la religión. De hecho, lo que sorprende agradablemente sobre Kartar Singh , en realidad es la moderación en la historia en términos de tratar con las diversas comunidades y transmitir el mensaje de humanidad". [1]