Saifuddin Saif (20 de marzo de 1922 - 12 de julio de 1993) fue un letrista, poeta, productor y director de cine paquistaní y fundador de Rehnuma Films, un estudio cinematográfico de 1954. [1]
Estuvo involucrado en la escritura de poemas y letras antes y después de la Partición . Sin embargo, la mayoría de sus películas escritas antes de la partición permanecieron inéditas debido a la inestabilidad política en el subcontinente. [2] [3] Era mejor conocido por su película Kartar Singh , y también se le atribuye haber escrito la letra del primer largometraje histórico de Pakistán, Teri Yaad , lo que le ayudó a aparecer entre los escritores destacados. [4] [5]
Como poeta, escribió once gazals y cuatro nazms sobre diversos temas, incluidos quince sobre la amistad , quince sobre lo social , uno sobre la esperanza y un libro poético titulado Kham-e-Kakul , también conocido como Khan-e-Kamal (gobernante asombroso). ). [6] [7] [4]
Saifuddin nació y creció en Amritsar, en la India británica . [1] Recibió su educación del gobierno. MAO College Lahore , pero lo abandonó a mitad de camino después de que se le prohibiera participar en los exámenes de la junta directiva por unirse al activismo político del Movimiento Khaksar , un movimiento social destinado a liberar a la India del Raj británico . [2] [1]
Saif comenzó su carrera como letrista, pero su infancia estuvo originalmente asociada con los escritos de poesía y, después de dejar la universidad, se dedicó a la poesía como carrera. [1] Emigró a Pakistán después de la partición y se instaló en Lahore, donde inicialmente trabajó como escritor de diálogos y letrista en el cine de Pakistán . Más tarde fundó Rahnuma Films, una producción cinematográfica de pleno derecho . También escribió letras antes de la partición, pero ninguna de las películas se estrenó. Después de su migración a Pakistán, se estrenaron todas las películas para las que trabajó y posteriormente fue considerado uno de los cineastas destacados de Pakistán. [2]
Su primera película como letrista fue Hichkolay (1949) , y luego escribió canciones para Amanat en 1950 y Naveli en 1952. Su trabajo para las películas de Ghulam y Mehbooba de 1953 es generalmente reconocido como su éxito comercial. Después de su éxito comercial, fundó su compañía cinematográfica llamada Rahnuma Films. También trabajó como productor, director y guionista en Raat Ki Baat y Saat Lakh (1957), [4] [8], incluida la película histórica de Lollywood , Kartar Singh (1959), que se dice que cubrió acontecimientos reales y el derramamiento de sangre de la partición de 1947 . [9] [10] Escribió la canción "Payal Main Geet Hain Chham Chham Ke" para la película Gumnaam (1954) y también para la película Qatil (1955). [11]
Dekha a phir vaheen thay chalay thay jahan se hum,
Kashti kay saath saath kinaray chalay gaye.
Traducción: Nos encontramos en el lugar donde habíamos comenzado nuestro viaje.
La costa se movía al igual que el barco. [12]
Además de las películas, solía escribir principalmente poemas que eran cantados por destacados cantantes paquistaníes, incluidos Noor Jehan , Nusrat Fateh Ali Khan y Mahdi Hasan . Saif escribió un libro titulado Khan-e-Kamal , que comprende una colección de gazals . [2]
Saifuddin Saif murió el 12 de julio de 1993 en Lahore, Pakistán y está enterrado cerca de Model Town, cementerio de Lahore. [2] [1] [16] Su vida está cubierta en un libro de tesis de maestría titulado Shair-e-Kujkulah de Robina Shaista. [17]