Karnataka es un estado en la parte sur de la India. Fue creado el 1 de noviembre de 1956, con la aprobación de la Ley de Reorganización de los Estados . Karnataka limita con el mar Arábigo al oeste, Goa al noroeste, Maharashtra al norte, Telangana y Andhra Pradesh al este, Tamil Nadu al sureste y Kerala al suroeste. El estado cubre un área de 74,122 millas cuadradas (191,976 km 2 ), o el 5,83% del área geográfica total de la India. Comprende 30 distritos . El kannada es el idioma oficial de Karnataka y, según el censo de 2011,[update] es la lengua materna del 66,5% de la población. [1] Varios grupos étnicos con orígenes en otras partes de la India tienen costumbres únicas y usan idiomas en casa distintos del kannada, lo que se suma a la diversidad cultural del estado. En 2011, las minorías lingüísticas más importantes del estado [update]incluían hablantes de urdu (10,8%), telugu (5,8%), tamil (3,5%), marathi (3,4%), hindi (3,2%), tulu (2,6%), konkani (1,3%) y malabar (1,3%). [1]
Los kannadigas forman el grupo étnico dominante en Karnataka y representan hasta el 67% de la población total del estado. [1] Son hablantes nativos de la lengua kannada. El kannada es uno de los idiomas oficiales de la India y el idioma oficial y administrativo del estado de Karnataka. [2] Basándose en las recomendaciones del Comité de Expertos Lingüísticos, designado por el Ministerio de Cultura, el Gobierno de la India reconoció oficialmente el kannada como lengua clásica . [3] [4]
Los tuluvas son los hablantes nativos del idioma tulu . Forman la comunidad étnica dominante en el distrito de Dakshina Kannada de Karnataka, que a menudo se denomina como una sola región llamada Tulu Nadu . Yakshagana , Nagaradhane , Bootha Kola y Aati kalenja son los rasgos distintivos de la cultura Tuluva. Los Tuluvas siguen un sistema de herencia matrilineal conocido como Aliyasantana que les ha otorgado un estatus cultural único. Según el censo de 2011 [update], Tuluvas constituía el 2,61% de la población total del estado. [1]
Los hablantes de la lengua konkani están ampliamente asentados en los distritos de Uttara Kannada , Udupi y Dakshina Kannada (Udupi y Dakshina Kannada eran el antiguo distrito de South Canara). [5] Solo en Karwar Taluk (distrito de Uttara Kannada), aproximadamente el 78% de la población habla konkani. [5] Una población significativa de personas konkani también se ha asentado en Belgaum , Sirsi y Bangalore . [5] Según el censo de 2011 [update], los hablantes de konkani forman el 1,29% de la población total del estado. [1] En Karnataka, que tiene el mayor número de konkanis, las principales organizaciones y activistas han exigido de manera similar que la escritura kannada se convierta en el medio de instrucción para konkani en las escuelas locales en lugar de devanagari. [6] La mayoría de las personas que hablan konkani del estado son bilingües en kannada y tulu.
El pueblo Kodava es el hablante nativo del idioma Kodava y pertenece a una raza marcial asentada principalmente en el distrito de Kodagu . [7] Según el censo de 2011 [update], los hablantes de Kodava Takk representan hasta el 0,18% de la población total del estado. [1] Según la Academia Karnataka Kodava Sahitya, además de los Kodavas, otros 18 grupos étnicos hablan Kodava Takk dentro y fuera del distrito, incluidos Heggade, Iri, Koyava, Banna, kudiya, Kembatti y Meda. [8]
La primera escritura de Kodava Thakk se encontró en la inscripción de Bhagamandala que data del año 1370 d.C. Más tarde, en el año 1887, el Dr. Koravanda Appaiah inventó un guión para Kodava Thakk, seguido por el Dr. IMMuthanna en 1970, Kiran Subbaiah en 1980, Ponjanda Appaiah en 2003, el Dr. Cox en 2005, Charles Henry en 2008.
Una reunión celebrada el 21 de febrero de 2022 por la Academia Karnataka Kodava Sahitya en Madikeri aceptó oficialmente el guión del Dr. IM Muthanna como el guión oficial de Kodava Thakk . Se pone así fin al debate sobre la necesidad de un guión para Kodava Thakk . La escritura de Muthanna se usa ampliamente entre las masas en Kodagu. Kodava Script es utilizado por varias personas en Kodagu. [9]
El idioma lambani es un idioma rajasthani hablado por la comunidad banjara . Los lambanis están asociados con el comercio de sal. Son una minoría importante en el distrito de Uttar Karnataka, en Bidar, Kalburgi, Vijayapura, Gadag, Haveri, Koppal, Vijayanagara, Raichur y Yadgiri. También forman una minoría importante en el sur de Karnataka, en Davangere, Shimoga, Chitradurga, Chikkamagaluru, Hassan y Tumkur.
En Karnataka, el urdu se habla en la forma dakhni , como en los otros estados del Decán . Las personas que hablan urdu como lengua materna forman el segundo grupo étnico más grande de Karnataka (10,83% de la población total según el censo de 2011 [update]), [1] la mayoría de los cuales son musulmanes (constituyendo el 85,6% de la población musulmana en Karnataka en el censo de 1991 [10] ). Lugares en Karnataka como Gulbarga y Bijapur durante el período del Sultanato sirvieron como centros de la literatura dakhni desde el siglo XIV al XVII. Estas actividades literarias llevaron al desarrollo del urdu durante el período mogol tardío después de la conquista de Bijapur en 1686 d. C. La concentración de hablantes de urdu muestra una distribución desigual en los diferentes distritos de Karnataka. La diferencia en la fuerza numérica de los hablantes de urdu varía de unos pocos cientos a miles. [10] Casi el 57,5% de la población urdu total de Karnataka es bilingüe. El kannada es el idioma preferido entre los hablantes de urdu de Karnataka. Alrededor del 43,5% de la población urdu total es bilingüe en kannada. [10][update]
Los maratíes son hablantes nativos del idioma maratí , que es el idioma oficial del estado vecino de Maharashtra . Los hablantes de maratí se encuentran principalmente en los distritos de Belgaum y Bidar y, según el censo de 2011, [update]forman el 3,38% de la población total del estado. [1] La migración de hablantes de maratí a Karnataka data del siglo XVII, cuando se estableció el Imperio Maratha . [1] La ciudad de Belgaum se incorporó al recién formado estado de Mysore (ahora Karnataka) con la aprobación de la Ley de Reorganización de los Estados (1956), que reorganizó los estados de la India según líneas lingüísticas , a pesar de tener una importante población de habla maratí; [11] dos tercios de la población total. [12] También hay un número considerable de hablantes de maratí en la ciudad de Bangalore. [13]
Según el censo de 2011 [update], los hablantes de telugu formaban el tercer grupo étnico más grande en Karnataka (5,84% de la población total). [1] Los hablantes de la lengua telugu forman el grupo étnico nativo de Andhra Pradesh y Telangana , los estados vecinos de Karnataka. El telugu es el idioma oficial de los estados de Andhra Pradesh y Telangana hablado por el 88,5% de la población. El telugu es el tercer idioma más hablado en la India. [14] El gobierno indio designó al telugu como lengua clásica y antigua el 1 de noviembre de 2008. [15] El telugu y el kannada comparten una larga relación, ambos tienen una escritura y una cultura similares, aunque el estado de Karnataka solo se formó después de la Independencia. La mayoría de los distritos en la frontera de Andhra Pradesh y Karnataka siempre fueron una mezcla de poblaciones telugu y kannada que eran bilingües, similar a algunos lugares en Andhra Pradesh. Se han encontrado inscripciones en telugu y kannada que forman evidencias históricas que datan de muchos siglos a lo largo de las regiones que forman la frontera actual de estos dos estados. Hay poblaciones significativas de hablantes originales de telugu de Karnataka en los distritos orientales de Karnataka que forman la frontera con Andhra Pradesh, a saber: Bangalore urbano , Bangalore rural , Bellary , Koppal , Chikballapur , Kolar , Raichur y Tumkur . [16] Los telugu son el tercer grupo étnico más grande en Bengaluru después de los kannadigas y los tamiles , constituyendo el 13,89% de la población total, es la población más alta del estado y cuando se trata de porcentaje, el distrito de Bellary tiene el 29,30% y la ciudad de Bellary tiene el 28,06% de los hablantes de telugu de su población total, que es el porcentaje y la densidad más altos en el estado de Karnataka. [17] Los inmigrantes recientes de Andhra Pradesh hablan telugu, mientras que los inmigrantes mayores son bilingües tanto en telugu como en kannada.
El pueblo tamil es el hablante nativo del idioma tamil , que se habla predominantemente en el estado vecino de Tamil Nadu . El idioma tiene estatus oficial en el estado indio de Tamil Nadu y en el territorio de la unión india de Puducherry . El tamil también es un idioma oficial de Sri Lanka y Singapur . Es uno de los veintidós idiomas programados de la India y el primer idioma indio en ser declarado como idioma clásico por el gobierno de la India en 2004. El tamil también lo hablan minorías significativas en Malasia , Myanmar , Mauricio , Sudáfrica , Trinidad y Tobago y Reunión , así como comunidades de emigrantes en todo el mundo. [18]
En Karnataka, los hablantes de tamil forman el 3,45% de la población total del estado. [1] Ha habido una presencia registrada de personas de habla tamil en el sur de Karnataka desde el siglo X. [19] Durante el siglo XI d. C., las áreas dentro y alrededor de Bangalore fueron una manzana de la discordia entre los cholas de habla tamil y los chalukyas occidentales de habla kannada . [19] Los brahmanes vaishnavitas del sur de Karnataka usan el apellido tamil "Iyengar" y se cree que migraron durante la época del santo vaishnavita del siglo XII Ramanujacharya . La mayoría de los Iyengar en Karnataka usan subdialectos del tamil Iyengar .
Después de la caída de Tipu Sultan , una gran presencia del ejército británico en el área de Cantonment (Bangalore) atrajo a hablantes de tamil, que estaban vinculados al ejército o eran proveedores militares. El área fue administrada directamente por la Presidencia de Madrás y fue entregada al estado de Mysore recién en 1949. [13] Hoy, la antigua área de Cantonment de Bangalore que comprende Ulsoor , Shivajinagar , Benson Town, Richard's Town, Frazer Town, Austin Town, Richmond Town, Cox Town, Murphy Town y otras aún cuentan con una gran población tamil. [13] El auge de la industria textil a principios del siglo XX también fue testigo de la migración desde la Presidencia de Madrás. Algunas de las fábricas más conocidas de la época empleaban a personas de habla tamil en grandes cantidades, que se establecieron en áreas dentro y alrededor de Bangalore [13]
Las personas de habla tamil se encuentran principalmente en los distritos de Bangalore Urban , Bangalore Rural , Shivamogga, Ramanagara , Mysore , Kolar , Hassan , Mandya y Chamarajanagar en el sur de Karnataka, Tungabadhra Dam y Hospet en el norte de Karnataka. Los inmigrantes recientes hablan tamil, mientras que los inmigrantes más antiguos son bilingües en kannada y tamil. En 2011, los tamiles constituían la tercera minoría etnolingüística más grande en la ciudad de Bangalore, representando el 13,90% de la población total. [20] Hoy en día, los hablantes de tamil forman aproximadamente el 13,99% de la población de la ciudad de Bangalore. [21] [22] A partir de 1971, el tamil constituía la segunda lengua materna más grande en Bangalore y Bhadravathi , la tercera en Mysore y Shimoga , la cuarta en Davanagere y la quinta en Mangalore . [23] Los distritos, según el censo de 1971, donde vive la mayor proporción de la población tamil de Karnataka son Bangalore (53,7 por ciento de la población de habla tamil de Karnataka), Kolar (14 por ciento) y Mysore (8,6 por ciento).
También hay familias tamiles de Sri Lanka que originalmente eran de ascendencia tamil del sur de la India, se establecieron en los taluks de Sulya y Puttur del distrito de Dakshina Kannada y actualmente están trabajando en plantaciones de caucho en el distrito. [24] [25] [26]
Los malayos son hablantes nativos del idioma malayo , que tiene estatus oficial en el estado de Kerala y los territorios de la unión de Lakshadweep y Puducherry . [27] [28]
Según el censo de 2011 [update], los malayalis forman el 1,27% de la población total del estado [1] Las personas nativas de habla malayalam se encuentran en gran número en los distritos de Dakshina Kannada , Mysore , Udupi y Kodagu . [29] [30] [31] [32] A principios del siglo XX, una gran cantidad de comerciantes de la región de Malabar se establecieron en Bangalore por razones comerciales. También es evidente que la asociación Kodagu-Malabar es antigua por el hecho de que la gente de Kodagu adoraba a dioses y diosas comunes al pueblo Malabari Malayali. [30]
Otros grupos étnicos asentados en Karnataka incluyen a los gujaratis (0,19%), bengalíes (0,14%), odias (0,10%), tibetanos (0,06%), punjabis (0,04%), nepalíes (0,03%) y sindhis (0,03%). [1]
Otro grupo étnico menor son los Bearys , que siguen el Islam y están asentados principalmente en los distritos costeros de Dakshina Kannada y Udupi . [33] Son hablantes nativos de Beary bashe , un idioma compuesto por modismos malabares con fonología y gramática tulu. [34] Este dialecto se conocía tradicionalmente como Mappila Malayalam debido al estrecho contacto de los Bearys con los Mappilas. [34] Debido a la vasta influencia del Tulu durante siglos, hoy se considera un idioma cercano tanto al Malayalam como al Tulu. [34] Se dice que la palabra Beary se deriva de la palabra Tulu byara que significa comercio o negocio, ya que esta comunidad era principalmente comerciante. Dado que la mayor parte de la gente de esta comunidad estaba involucrada en actividades comerciales, la mayoría local de habla tulu los llamaba Beary o Byari . [35]
Hay un pequeño asentamiento tibetano en Bylakuppe , en el distrito de Mysore . Este fue el primero y el más grande de los asentamientos tibetanos intencionales en la India, y fue creado en respuesta a la huida de los tibetanos debido a la ocupación china de su tierra natal. El campamento alberga a unos 14.000 tibetanos. [36]
Los siddis se encuentran en la zona de ghats del distrito de Uttara Kannada , el distrito de Dharwad y el distrito de Belgaum . Estas personas tienen ascendencia africana , ya que se dice que la mayoría de estas personas vinieron de Goa , donde fueron importados desde África Oriental (principalmente Mozambique ) por los portugueses como esclavos. [37] Hablan are marathi, una mezcla de marathi con los idiomas konkani y kannada. [37]
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)Un multilingüista alemán diseña una escritura con 34 alfabetos{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)