stringtranslate.com

Karima Baloch

Karima Baloch ( baluchistán : کریمه بلۏچ ; 8 de marzo de 1983 [6]  – 20/22 de diciembre de 2020), [7] también conocida como Karima Mehrab ( کریمہ محراب ), [8] [9] [10] fue una activista de derechos humanos baluchi de Baluchistán , Pakistán. [11] Fue la primera mujer presidenta de la Organización de Estudiantes Baluchistán (BSO). Fue incluida en la Lista de las 100 Mujeres de la BBC en 2016, donde fue identificada como una activista política que hacía campaña por la "independencia de Baluchistán de Pakistán". [12]

En 2015, Karima huyó de Pakistán y se refugió en Canadá tras temer por su vida por denunciar las desapariciones forzadas y las ejecuciones extrajudiciales presuntamente llevadas a cabo por el ejército paquistaní. El 22 de diciembre de 2020, su cadáver fue encontrado sumergido en el paseo marítimo de Toronto en circunstancias que su familia, así como varios políticos y activistas, incluido el Comité Baloch Yakjehti (BYC), describieron como sospechosas, y que afirmaron que había sido asesinada por el Estado paquistaní. A pesar de que las autoridades canadienses declararon que su muerte "no era delictiva", su muerte suscitó importantes preocupaciones y demandas de una mayor investigación. [13] [5] [14]

Carrera de activista

Baloch comenzó su carrera como activista de derechos humanos e independencia en 2005, cuando asistió a una protesta en Turbat por las desapariciones forzadas en la provincia pakistaní de Baluchistán , donde llevaba una foto de uno de sus familiares desaparecidos. [15] Se unió a la Organización de Estudiantes Baluchistán (BSO) en 2006, ocupando varios puestos diferentes y finalmente convirtiéndose en la presidenta de la organización en 2015. [15] Durante estos años, Baloch viajó por todo Baluchistán, organizando programas de divulgación como protestas y manifestaciones. Un artículo de OZY de 2014 sobre ella afirma: "En Islamabad , la capital de Pakistán, Karima es vista como un actor político peligroso y una amenaza para la seguridad de la nación. Mientras tanto, mil kilómetros al suroeste, en lo profundo de Baluchistán, es una heroína local y un faro de esperanza". [16]

En una entrevista en 2014, dijo: [17]

Para nosotros, la lucha pacífica se ha convertido en un veneno letal. Durante los últimos tres años, muchos de nuestros miembros han sido brutalmente asesinados y miles han sido secuestrados. Hace dos meses, el presidente de mi organización fue secuestrado ante mis propios ojos. Antes de eso, en 2009, el vicepresidente de nuestra organización, Zakir Majeed, fue secuestrado por los servicios secretos mientras asistía a una procesión multitudinaria. Todavía está desaparecido. [...] La soga se ha apretado alrededor de nuestros cuellos.

Exilio de Pakistán

En 2015, Baloch se exilió voluntariamente después de que el Gobierno de Pakistán presentara cargos de terrorismo contra ella , [18] y su hermana menor Mahganj Baloch declaró que "no se fue al extranjero porque quisiera, sino porque... el activismo abierto en Pakistán se había vuelto imposible". [14] Un año después, en 2016, se le concedió asilo en Canadá , donde vivió hasta su desaparición y muerte en diciembre de 2020. [19] En 2016, tras el discurso público del primer ministro indio Narendra Modi en el Día de la Independencia de la India en el que mencionó la situación en el Baluchistán paquistaní , Baloch se dirigió a él en un vídeo y le agradeció por mencionar el tema, afirmando: "Pelearemos nuestra propia guerra, tú solo sé nuestra voz" (traducción) . [20] [21]

Baloch fue incluida en la Lista de 100 Mujeres de la BBC en 2016, donde fue identificada como una activista política que "hace campaña por la independencia de Baluchistán de Pakistán". [12] [22] [23] Baloch mencionó a Dad Shah y Hatun Bibi, ambos rebeldes baluchis que lucharon contra el Estado Imperial de Irán en el Baluchistán iraní , como las principales inspiraciones detrás de su activismo. [17] En 2018, planteó cuestiones relacionadas con la desigualdad de género en Pakistán en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . [24] También planteó cuestiones relacionadas con Baluchistán en Canadá, como durante una reunión en Toronto , donde mencionó el papel del ejército paquistaní en Baluchistán. [25]

Vida personal y familiar

Baloch tenía dos hermanos, un hermano llamado Sameer Mehrab [26] y una hermana llamada Mahganj Baloch. [14] [27] Se casó con un compañero activista baluchi , Hammal Baloch (también conocido como Hammal Haider), en Toronto . [27] [11] Varios miembros de su familia extensa han sido vinculados a la insurgencia de Baluchistán en Pakistán e Irán . [27]

Desaparición y muerte

Fotografía de una protesta en Pakistán tras el descubrimiento del cuerpo de Karima Baloch en Canadá . Se llevaron a cabo protestas civiles en ciudades de todo Pakistán, incluidas Lahore y Karachi . [28]

Baloch fue vista con vida por última vez el 20 de diciembre de 2020. [29] [30] El 22 de diciembre de 2020, su cadáver fue encontrado sumergido en el paseo marítimo de Toronto . [31] [32] El Servicio de Policía de Toronto informó inicialmente que su cuerpo fue encontrado cerca del lago Ontario , aunque no se dieron más detalles. [27] CBC News informó que un amigo cercano y compañero activista baluchi , Lateef Johar, dijo que "los oficiales le habían dicho a su familia que la encontraron ahogada en el agua". [33] En Baluchistán paquistaní y Canadá se produjeron protestas a pequeña escala exigiendo una investigación sobre su muerte ; [34] [35] los grupos minoritarios étnicos baluchis, pastunes y sindhi de Canadá emitieron una declaración conjunta al respecto. [36] La policía canadiense reconoció las preocupaciones en torno a la muerte de Baloch, pero declaró que no habían encontrado evidencia de un crimen, [34] y concluyó que su muerte "no fue criminal". [37] [19] Chris Alexander , ex Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá , declaró en un tuit : "Todos los que conocíamos a Karima vemos las circunstancias de su muerte como profundamente sospechosas. No debemos dejar piedra sin mover para descubrir y enfrentar la realidad de lo que le sucedió". [13] CBC News documenta la historia del activismo de Baloch y su muerte en el podcast The Kill List.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Un activista baluchi hace un llamamiento a Rakhi y pide al primer ministro Modi que sea la voz de su lucha". India Today . 19 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  2. ^ Perkel, Colin (22 de diciembre de 2020). "La disidente paquistaní Karima Mehrab fue encontrada muerta en Toronto, lo que provocó pedidos de investigación". Global News . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  3. ^ Purkel, Colin (23 de diciembre de 2020). "La familia de la activista Karima Mehrab insta a que se investigue a fondo su muerte". CTV News . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  4. ^ "La disidente paquistaní desaparecida Karima Mehrab fue encontrada muerta en Toronto". Canadian Broadcasting Corporation . 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  5. ^ ab Hashim, Asad (22 de diciembre de 2020). «Un destacado activista de derechos humanos paquistaní fue encontrado muerto en Toronto». www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  6. ^ "Dolor, ira y toque de queda por el entierro de la activista paquistaní Karima Baloch". The Guardian . 25 de enero de 2021. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  7. ^ SL, TAI GABE DIGITALA (22 de diciembre de 2020). "Hallan muerta a una destacada militante baluche refugiada en Canadá". naiz (en español) . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  8. ^ Perkel, Colin (23 de diciembre de 2020). «La familia de la disidente paquistaní Karima Mehrab insta a que se investigue exhaustivamente su muerte». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  9. ^ Bharti, Bianca; Maric, Jelena (22 de diciembre de 2020). "La policía dice que la muerte de la activista paquistaní Karima Mehrab en Toronto no fue 'criminal', pero otros tienen dudas". National Post . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  10. ^ Perkel, Colin (22 de diciembre de 2020). «Ira y sospechas tras el hallazgo del cadáver de la disidente paquistaní Karima Mehrab en Toronto». thestar.com . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  11. ^ ab Baloch, Shah Meer; Ellis-Petersen, Hannah (22 de diciembre de 2020). «Karima Baloch, activista paquistaní de derechos humanos, encontrada muerta en Canadá». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  12. ^ ab BBC 100 Women 2016: Who is on the list? Archivado el 11 de julio de 2017 en Wayback Machine , BBC, 7 de octubre de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2016.
  13. ^ ab Inayat, Naila (25 de diciembre de 2020). "Amenazada con un 'regalo de Navidad', la muerte de Karima Baloch deja más preguntas que respuestas". ThePrint . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  14. ^ abc "Karima Baloch: la familia de la activista lamenta una 'montaña de coraje'". BBC News . 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  15. ^ ab «Karima Baloch: activista de derechos humanos paquistaní encontrada muerta en Toronto». BBC News . 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Palet, Laura Secorun (18 de octubre de 2014). "Karima Baloch: Campaña por la independencia de Pakistán". OZY . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  17. ^ ab Hussain, Jahanzeb (10 de julio de 2014). "Esta mujer lidera a los estudiantes baluchis en su lucha por la independencia de Pakistán". Global Voices . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Grupos u organizaciones terroristas proscritos". Gobierno del Reino Unido . 19 de enero de 2024.
  19. ^ ab "La policía canadiense concluye la investigación y califica la muerte de Karima Baloch de 'no criminal'". Dawn News. 23 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "Mensaje de Rakhi para el Primer Ministro Modi desde Baluchistán: Sé nuestro hermano, sé nuestra voz". The Indian Express . 19 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Sharma, Manimugdha (18 de octubre de 2019). Allahu Akbar: Comprensión del gran mogol en la India actual. Publicación de Bloomsbury. ISBN 978-93-86950-54-3. Archivado del original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 . Esto no significó mucho a nivel estratégico, ya que India realmente no tenía los medios para ayudar físicamente a la lucha baluchi […] Esto alegró muchos corazones baluchis…
  22. ^ "Dos mujeres paquistaníes entraron en la lista BBC's 100 Women 2016". Dawn . 23 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "Hallan muerto en Toronto a un destacado activista baluchi, crítico vocal del gobierno de Pakistán". Scroll.in . 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Las muertes de Karima Baloch y Sajid Hussain seguramente plantearán preguntas incómodas para Pakistán sobre Baluchistán". Firstpost . 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  25. ^ Bhattacharyya, Anirudh (27 de marzo de 2018). "Los activistas baluchis quieren el apoyo de la India sin la 'lente de Cachemira'". Hindustan Times . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "La familia de la activista paquistaní Karima Baloch solicita una investigación sobre su muerte: MEA". Hindustan Times . 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  27. ^ abcd Drury, Flora (24 de diciembre de 2020). «Karima Baloch: la familia de la activista lamenta una 'montaña de coraje'». BBC News . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "کریمہ بلوچ کی موت کے خلاف پاکستان میں احتجاج". وی او اے (en urdu). 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  29. ^ "Hallan muerto en Toronto a un destacado activista baluchi, crítico vocal del gobierno de Pakistán". Scroll.in . 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  30. ^ "Operaciones de la policía de Toronto". Twitter . 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  31. ^ Mukhopadhyay, Ankita (23 de diciembre de 2020). "La activista paquistaní desaparecida Karima Baloch fue encontrada muerta en Toronto". DW . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  32. ^ "La activista Karima Baloch, que defendía la libertad de Baluchistán frente a Pakistán, fue encontrada muerta en Canadá". The Indian Express . 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  33. ^ "La disidente paquistaní desaparecida Karima Mehrab fue encontrada muerta en Toronto". CBC . 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  34. ^ ab "La familia de la activista Karima Mehrab insta a que se investigue a fondo su muerte". ctvnews.ca. 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  35. ^ "BHRC celebrará una vigilia por la activista Karima Baloch en Toronto". ANI News . 26 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  36. ^ Bhalla, Abhishek (23 de diciembre de 2020). "Grupos disidentes paquistaníes en Canadá afirman que la activista Karima Baloch fue asesinada y exigen una investigación". India Today . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "La policía canadiense descarta que haya habido 'juego sucio' en la muerte de un activista paquistaní". Al Jazeera. 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .