Kanyasulkam ( traducido por Price for the Bride ) es una película filosófica india en idioma telugu de 1955 dirigida por P. Pullaiah y producida por DL Narayana para su productora Vinodha Pictures. La película está protagonizada por NT Rama Rao , Savitri y Sowcar Janaki , con banda sonora y música de Ghantasala . N. Prakash y R. Hanumantha Rao actuaron como director de fotografía y editor respectivamente. Esta película marcó el debut en la pantalla de la actriz Urvashi Sharada , quien hizo un cameo en una secuencia de canciones de tres minutos cuando era artista infantil; Hizo su debut como actriz seis años después con la película en telugu, Iddaru Mitrulu (1961), junto a Akkineni Nageswara Rao y EV Saroja en los papeles principales. Escrito por Vempati Sadasivabrahmam , Kanyasulkam se basa en una obra de teatro del mismo nombre de Gurajada Apparao y está ambientada durante la era anterior a la independencia en elárea de Vizianagaram de la presidencia de Madrás en la India británica . La película se centra en un grupo de hombres brahmanes y sus intentos de ganar dinero fácil estafando a las mujeres que los rodean, entre ellas una joven viuda y una novia de nueve años. La fotografía principal se realizó en decorados construidos en Narasu, Revathi y Venus Cine Studios en Kodambakkam, Madrás (ahora Chennai ). Las actividades de postproducción se completaron en Vijaya Laboratory Film Center Pvt. Limitado. Ltd. en Madrás. Kanyasulkam se estrenó en cines el 26 de agosto de 1955 y recibió críticas negativas tanto de los críticos como del público, quienes criticaron los cambios realizados en la obra mientras la adaptaban al cine. Durante su relanzamiento posterior en 1983, 1986 y 1993 limitado a Andhra Pradesh, Kanyasulkam completó una ejecución de 100 días cada vez, lo que la convierte en la única película india en hacerlo.
La película está ambientada durante la era anterior a la independencia en el área de Vizianagaram de la presidencia de Madrás de la India británica . Gireesham, un impostor educado y simpatizante de las viudas, se enamora de Madhuravani, una chica nautch de alma sana. Miente a costa de Putakoollamma, que hace un lío con la más mínima intención de tejerla. Paralelamente, Ramappantulu de Ramachandrapuram es un hombre tortuoso y buscador de honor que lleva a cabo malas prácticas. Él hace trampas alentando a Lubdhavadhanulu, un magnate de 60 años, a volver a casarse para sacar provecho de ello. En Krishnapuram, un brahmán inflamado y codicioso Agnihotravadhanulu reside con su esposa Venkamma, dos hijas, Buchamma y Subbi, y un hijo, Venkatesam, que se está civilizando en Vizianagaram. Ya había enviudado a su mayor Buchamma por su codicia. Hoy, arregla la alianza del bebé Subbi, de 6 años, con Lubdhavadhanulu a través de Ramappantulu. Venkatesam es convertido en un mocoso mimado por un conocido de Girisam.
Madhuravani corta las cuerdas con Girisam y sigue caminando con Ramappantulu. Putakoollamma, consciente de su tono oscuro, también lo expulsa. Por lo tanto, Girisam ingresa a Krishnapuram con Venkatesam en nombre de la educación en el hogar. Ante esto, Agnihotravadhanulu revela la boda de Subbi cuando Girisam se declara primo de Lubdhavadhanulu y divulga la edad del novio. Sabiéndolo, Venkamma le implora a su marido que lo prohíba, a lo que él hace oídos sordos. Entonces, ella acepta el suicidio, que Girisam protege, pero Agnihotravadhanulu no cede. Por lo tanto, el hermano de Venkamma, Karataka Sastry, promete poner fin a esta injusticia y continúa con su secuaz Mahesham. Como artista escénico, Madhuravani es su discípulo que planea una obra en la que se hace pasar por Mahesham como una niña. Karataka Sastry atrae a Ramappantulu con grandes sobornos. Por lo tanto, planea astutamente arruinar el matrimonio de Agnihotravadhanulu y organiza un compromiso con Mahesham disfrazado.
Simultáneamente, con su ingenio, Girisam se gana la fe de todos en la casa de Agnihotravadhanulu. Lentamente, atrae a Buchamma y trata de unirla. Mientras tanto, los arreglos nupciales de Lubdhavadhanulu están en progreso y Agnihotravadhanulu también está marchando por su matrimonio. Explotándolo, Girisam se fuga con Buchamma para frustrar el matrimonio de su hermana. Durante la ceremonia, Madhuravani tácticamente aleja a Ramappantulu del salón de bodas. Esa misma noche, Mahesham se fuga cuando surge una ruptura entre Lubdhavadhanulu y Ramappantulu. Al mismo tiempo, Agnihotravadhanulu ataca a Lubdhavadhanulu por la exageración de Ramappantulu. Al enterarse de la escritura de Girisam, presenta un caso que acompaña a Ramappantulu. En consecuencia, Ramappantulu difunde el rumor del asesinato de Lady Mahesham por Lubdhavadhanulu y la policía lo arresta. Entonces, Lubdhavadhanulu se refugia en Soujanya Rao, un renombrado defensor y reformador social en Visakhapatnam .
Al comprender el status quo, Madhuravani protege a todos con su intelecto, hace que Ramappantulu huya de la escena y se dirige a Soujanya Rao. Finalmente, Girisam aterriza allí y se dirige al respaldo de Soujanya Rao al matrimonio de viudas para hacer alarde de su superioridad egoísta. Aquí, lo atrapa, haciéndose pasar por un gran corazón cuando llega Madhuravani y expone sus verdaderos colores. Sin embargo, Soujanya Rao aborrece a Madhuravani como prostituta, pero se calma, pensando que ella divulgará la realidad. Realiza el matrimonio de Girisam y Buchamma siguiendo su consejo y reforma Agnihotravadhanulu. Madhuravani organiza un espectáculo esa víspera cuando Lubdhavadhanulu detecta a Lady Mahesham. Finalmente, Lubdhavadhanulu admite el error, comparte su propiedad con Mahesham y pide fusionarlo con Subbi. Finalmente, la película termina felizmente con Soujanya Rao alabando a Madhuravani y otorgándole el Bhagavad Gita por su rectitud.
Durante la producción de Devadasu (1953), el productor DL Narayana se acercó a NT Rama Rao para desempeñar el papel principal. Rama Rao no pudo aceptar la propuesta debido a conflictos de programación, y Akkineni Nageswara Rao fue elegida para la misma. Sin embargo, Narayana se mantuvo firme en hacer una película con Rama Rao y decidió adaptar la obra de teatro Kanyasulkam de Gurajada Apparao . [1] Debido a la popularidad de la obra, Narayana le pidió al escritor Vempati Sadasivabrahmam que hiciera cambios en la narrativa y los puntos de la trama de la obra, con miras a evitar la previsibilidad. [1]
Narayana produjo la película para su productora Vinodha Pictures y contrató a P. Pullaiah para dirigirla. [2] R. Hanumantha Rao, quien fue asistente de dirección de la película, también se desempeñó como editor. [3] Sadasivabrahmam también trabajó en el guión y el diálogo, además de adaptar la obra a un guión. También adaptó el poema "Poornamma", que forma parte de la recopilación de poesía Mutyala Saralu de Apparao , en una de las tramas secundarias para que la audiencia se familiarice con el medio. [2] N. Prakash actuó como director de fotografía asistido por Jaihind Satyam y RN Nagaraja Rao. [3]
Rama Rao interpretó a Gireesham, el protagonista antiheroico de la obra cuyo arco de personaje fue alterado al final como parte de los cambios de guión. Savitri fue elegida como Madhuravani, una prostituta y la otra protagonista de la obra. [2] Narayana se acercó a Jamuna para interpretar a Buchamma, pero su padre se opuso a esta idea y no estaba dispuesto a verla actuar como una joven viuda en la pantalla. [4] Más tarde, Sowcar Janaki fue elegido para el mismo papel. [2] CSR Anjaneyulu , Govindarajula Subba Rao , Vinnakota Ramanna Panthulu y Gummadi fueron elegidos para otros papeles secundarios. Peketi Sivaram y Sharada hicieron cameos en la película. [2]
Pasumarthi Krishnamurthy coreografió las secuencias de baile. [3] Godagankar y Vali fueron contratados como directores de arte y fueron ayudados por Haribabu y K. Nageswara Rao en el diseño de producción. [3] Los decorados se montaron en Narasu, Revathi y Venus Cine Studios en Kodambakkam, Madrás (ahora Chennai), donde se concluyó la mayor parte de la fotografía principal . [3] Las actividades de postproducción se completaron en Vijaya Laboratory Film Center Pvt. Limitado. Ltd. en Madrás. [3]
Ghantasala compuso la banda sonora y la música de la película. [2] K. Ramachandran, TS Ranga Saamy, N. Seshadri y Suryanarayana trabajaron en el diseño de sonido y la audiografía. [3] Aparte de las canciones con letras escritas por Devulapalli Krishnasastri , Malladi Venkata Krishna Murthy , Samudrala Sr. y Sadasivabrahmam exclusivamente para la película, Narayana y Pullaiah decidieron utilizar "Anandam Aarnavamaithe" de Sri Sri y "Nagula Chavithi" de Basavaraju Apparao. fueron utilizados en la banda sonora. [2] La banda sonora, comercializada por HMV Records , fue lanzada el 1 de enero de 1955. [5]
Kanyasulkam se estrenó en cines el 26 de agosto de 1955 y recibió críticas negativas tanto de los críticos como del público, particularmente de aquellos que admiraban la obra. [1] El boca a boca estuvo fuertemente influenciado por aquellos que sintieron que la redención de Gireesham al final fue una gran ruina para la visión de Apparao. [1] En su reseña para la revista Zamin Ryot del 2 de septiembre de 1955, Anantha Padmanabha Rao criticó la escritura de la película y las actuaciones de Rama Rao y Janaki. Sin embargo, elogió la actuación de Savitri calificándola de "encomiable". [6] La película logró completar una ejecución de 56 días con rendimientos promedio hasta el estreno de Jayasimha de Rama Rao , cuyo éxito comercial eclipsó por completo a Kanyasulkam . [1] Kanyasulkam se relanzó posteriormente en 1983, 1986 y 1993 de forma limitada en Andhra Pradesh y completó una duración de 100 días cada vez, lo que la convirtió en la única película india en hacerlo. [1]