stringtranslate.com

Kanglāshā

Meetei Mayek
Este artículo contiene el alfabeto Meitei . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que vea errores en la pantalla.

En la mitología meitei y el sanamahismo , la religión indígena de Manipur , Kanglā shā ( Meitei :  ꯀꯡꯂꯥ ꯁꯥ , lit. ' bestia del Kangla ' ) es una bestia guardiana sagrada con cuerpo de león y cabeza de dragón de dos cuernos. [1] [2] Es un símbolo real de la realeza meitei ( dinastía Ningthouja ). [3] Las estatuas más notables dedicadas a "Kangla Sa" se encuentran dentro del Kangla . [4] 

En las competiciones de carreras tradicionales de Meitei, los ganadores de la carrera se declaran solo después de tocar simbólicamente la estatua del dragón "Kangla Sha". [5]

Historia

La obra de arte del "Dragón frente al palacio" publicada en el libro "Mis tres años en Manipur y mi escape del reciente motín", escrito por Ethel St. Clair Grimwood en 1891

En el año 1804, el rey Chourjit Singh ( Meitei : ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯆꯧꯔꯖꯤꯠ ꯁꯤꯡꯍ ) de Meitei (1803-1813 d. C.) construyó dos enormes estructuras de los leones dragón "Kangla Sha" frente al Kangla Uttra Shanglen (o simplemente llamado "Uttra") dentro del actual Fuerte Kangla . Estas dos estatuas fueron demolidas por las fuerzas birmanas durante el Chahi Taret Khuntakpa ( Meitei para 'Siete años de devastación') (1819-1826). [6] [7] [8] [9]

El par de estatuas dedicadas a "Kangla Sa" ("Kangla Sha") antes de su demolición por las fuerzas británicas con su victoria en la Guerra Anglo Manipur de 1891.

Durante los meses de junio y julio del año 1844, el rey Meitei Raja Nara Singh ( Meitei : ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯅꯔꯁꯤꯡꯍ ) reconstruyó una vez más las dos estatuas de los dragones Kangla Sha. [10] [11] [12] [13] [14]

Durante la conquista británica de la Guerra Anglo-Manipur de 1891, las fuerzas británicas lideradas por el capitán Allen demolieron las dos estatuas de los dragones de Kangla Sha al hacerlas pedazos con fuego de artillería el 20 de julio de 1891. [15] [16] [17] [18] [19]

Más tarde, en el año 2006, las estatuas de "Kangla Sa" ("Kangla Sha") fueron reconstruidas por el Gobierno de Manipur . [20] [21] Cada estatua mide 19,30 pies de altura, 15,30 pies de largo y 6 pies de ancho. El peso de cada estatua es de 36,50 toneladas métricas. Las estatuas de Kangla-Sha fueron esculpidas basándose en las fotografías publicadas en los libros "El reino perdido" y "Los Meitheis", escritos por Thomas Callan Hodson . Se utilizaron 4 tipos de ladrillos, encontrados en las ruinas del antiguo palacio de Canchipur, durante la construcción de las esculturas. Los artesanos y escultores tardaron 2 años en completar las obras de construcción. [22]

Prototipos de barro de las estatuas de Kangla Sha exhibidos al público para recibir comentarios, opiniones y sugerencias de la gente antes de continuar con las obras de construcción e instalación de las mismas en Kangla Uttra Shanglen.

Antes de la construcción de las esculturas reales, para recibir los comentarios, opiniones y sugerencias de la gente, el escultor B Mohendro Sharma presentó los prototipos del Kangla-Sha, hechos de barro , exhibidos al público. [23]

Filmación del bombardeo

El 9 de diciembre de 2008, después de obtener permiso de la Junta del Fuerte de Kangla para filmar una película sobre la historia de Kangla, asociada con la demolición de las estatuas de Kangla Sha frente a Kangla Uttra Shanglen, la "Manipur Film Development Corporation" (MFDC) Ltd. demolió los prototipos de Kangla Sha con los poderosos petardos el 9 de diciembre, entre las 2:00 p. m. y las 4:00 p. m. dentro del Kangla . [24] [25] [26]

Extracción de varillas entre mordazas

El 18 de junio de 2021, el Gobierno de Manipur retiró las "Kaba Khanba" ( Meitei : ꯀꯕꯥ ꯈꯟꯕ , romanizado:  ka-bā khan-ba , literalmente  'varas entre las mandíbulas' [27] ) de las estatuas de Kangla Sha , junto con las actuaciones de ritos y rituales religiosos de Amaibas ( Meitei para 'sacerdotes') y Amaibis ( Meitei para 'sacerdotisas'), debido a la percepción de las autoridades en cuestión de que las varas causaban dolores a Kangla Sha, lo que resultó en la caída y la infelicidad de la gente de Manipur. [28] [29] Se hizo después de una decisión conjunta unánime de la Junta de Kangla, la Junta del Templo Sanamahi , Uttra Shanglen, las organizaciones de mujeres de Ima Keithel ( Meitei para ' Mercado de Ima ') y el público en general de Manipur . [30]

La acción de eliminación de varillas adoptada por el Gobierno de Manipur dirigido por Nongthombam Biren Singh , el Ministro Principal de Manipur , y Leishemba Sanajaoba , el Miembro del Parlamento de Rajya Sabha , recibió reacciones positivas por parte de "Lamlai Mapari Thougal Lup" y la "Sociedad de Desarrollo del Templo All India Kangla Pakhangba" . [31]

Sin embargo, este evento de remoción de varillas provocó críticas por parte de RK Nimai, un oficial retirado del IAS , [32] [33] como

“El retiro del kabak de los dos kanglashas en Kangla, que fue mostrado en los canales de televisión locales, indica la absoluta falta de conocimiento de los llamados expertos, incluso en la tradición Meitei”. [34]

Escribió un artículo sobre sus críticas en el Imphal Free Press . [35] [36] Como resultado, muchas asociaciones y organizaciones sociales quemaron copias del periódico Imphal Free Press . [37]

En una respuesta neutral a las críticas y sus reacciones, el Consejo del Patrimonio Étnico (HERICOUN) declaró:

“La organización ( Imphala Free Press ) no es un organismo experto en el tema en cuestión y, como tal, no es parte en la discusión entre los partidarios y los opositores de retirar las varillas de soporte de las bocas de los Kanglasha gemelos”. [38]

En respuesta a las críticas, hubo una fuerte objeción por parte de la " Asociación Internacional de Estudiantes de Sanamahismo " (AISS). [39]

Otra iconografía

El 17 de julio de 2021, la 109 BN CRPF bajo el cuidado del IGP de los sectores de Manipur y Nagaland instaló dos estatuas dedicadas al "Kangla Sha", hechas de ladrillos, en la puerta de entrada principal de la 109 BN Mongsangei, distrito de Imphal West , Manipur . Se hizo para rendir homenaje a las tradiciones culturales Meitei de Manipur . [40] Los dos cuernos bifurcados en las cabezas de cada estatua se derivan del Sangai ( Meitei para ' ciervo con astas en la frente ' Cervus eldi eldi ), el animal estatal de Manipur , a diferencia de los leogryphs del este y el sudeste asiático . [41]

Heráldica

El emblema de Manipur

El gobierno de Manipur reconoció la ilustración del animal mítico Meitei "Kangla Sha" como emblema estatal en el año 1980. [42]

El logotipo oficial de la policía de Manipur

Homónimos

En 2007 se formó en Imphal una banda de música llamada "Kanglasha" . Su cantante principal es Tukun Chongtham, su guitarrista principal es Mantosh Thokchom, su bajista es Sen Thokchom, su teclista es Surjit Kshetri y su baterista es Chingkhei Nongthonbam. [43] [44]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ Chakravarti, Sudeep (6 de enero de 2022). La Puerta del Este: Guerra y paz en Nagaland, Manipur y el Lejano Oriente de la India. Simon and Schuster . p. 254. ISBN 978-93-92099-26-7.
  2. ^ Sesión, North East India History Association (1990). Actas de la North East India History Association. Original de: University of Michigan . The Association. págs. 133, 134.
  3. ^ Bhattacharyya, Rituparna (29 de julio de 2022). El noreste de la India a través de los tiempos: una perspectiva transdisciplinaria sobre la prehistoria, la historia y la historia oral. Taylor & Francis . p. 203. ISBN 978-1-000-62390-1.
  4. ^ Singh, N. Joykumar (2002). Del colonialismo a la democracia: una historia de Manipur, 1819-1972. Original de: Universidad de Michigan . Spectrum Publications. p. 7. ISBN 978-81-87502-44-9La construcción de 'Kangla Sa' (animal parecido a un león) en el frente de la puerta de Kangla fue un gran logro de su programa de embellecimiento .
  5. ^ Lipoński, Wojciech (2003). Enciclopedia mundial de deportes. Internet Archive. St. Paul, MN : MBI. p. 338. ISBN 978-0-7603-1682-5.
  6. ^ Mehrotra, Deepti Priya (8 de julio de 2009). Burning Bright de Sharmila. Penguin UK , pág. 196. ISBN 978-81-8475-153-6.
  7. ^ Lisam, Khomdan Singh (2011). Enciclopedia de Manipur (3 vols.). Editorial Gyan. pág. 582. ISBN 978-81-7835-864-2.
  8. ^ Lisam, Khomdan Singh (2011). Enciclopedia de Manipur (3 vols.). Editorial Gyan. pág. 579. ISBN 978-81-7835-864-2.
  9. ^ "Las varillas entre las mandíbulas de Kangla Sha servían para proteger la estructura de daños futuros". e-pao.net . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  10. ^ Mehrotra, Deepti Priya (8 de julio de 2009). Burning Bright de Sharmila. Penguin UK , pág. 196. ISBN 978-81-8475-153-6.
  11. ^ Anvīkshā. Universidad de Jadavpur . 2004. pág. 237.
  12. ^ Lisam, Khomdan Singh (2011). Enciclopedia de Manipur (3 vols.). Editorial Gyan. pág. 582. ISBN 978-81-7835-864-2.
  13. ^ Lisam, Khomdan Singh (2011). Enciclopedia de Manipur (3 vols.). Editorial Gyan. pág. 580. ISBN 978-81-7835-864-2.
  14. ^ "Las varillas entre las mandíbulas de Kangla Sha servían para proteger la estructura de daños futuros". e-pao.net . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  15. ^ Mehrotra, Deepti Priya (8 de julio de 2009). Burning Bright de Sharmila. Penguin UK , pág. 196. ISBN 978-81-8475-153-6.
  16. ^ Lisam, Khomdan Singh (2011). Enciclopedia de Manipur (3 vols.). Editorial Gyan. pág. 582. ISBN 978-81-7835-864-2.
  17. ^ Lisam, Khomdan Singh (2011). Enciclopedia de Manipur (3 vols.). Editorial Gyan. pág. 742. ISBN 978-81-7835-864-2.
  18. ^ Lisam, Khomdan Singh (2011). Enciclopedia de Manipur (3 vols.). Editorial Gyan. pág. 580. ISBN 978-81-7835-864-2.
  19. ^ "Modelo de Kanglasha bombardeado: 10 de diciembre de 2008 ~ ¡E-Pao! Titulares". e-pao.net . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  20. ^ "Modelo de Kanglasha bombardeado: 10 de diciembre de 2008 ~ ¡E-Pao! Titulares". e-pao.net . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  21. ^ "Las varillas entre las mandíbulas de Kangla Sha servían para proteger la estructura de daños futuros". e-pao.net . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  22. ^ "Se buscan opiniones sobre el prototipo de Kangla-Sha ~ E-Pao! Noticias sobre Manipur". www.e-pao.net . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  23. ^ "Se buscan opiniones sobre el prototipo de Kangla-Sha ~ E-Pao! Noticias sobre Manipur". www.e-pao.net . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  24. ^ "Réplica de la 'explosión' de Kanglasha en video: la corporación registra el evento como parte de un documental sobre el Fuerte Kangla". www.telegraphindia.com . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  25. ^ "Modelo de Kanglasha bombardeado: 10 de diciembre de 2008 ~ ¡E-Pao! Titulares". www.e-pao.net . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  26. ^ "Kangla-Sha: 9 de diciembre de 2008 ~ ¡E-Pao! Titulares". e-pao.net . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  27. ^ Sharma, H. Surmangol (2006). "Diccionario manipuri-inglés para estudiantes (definición de "kabā")". dsal.uchicago.edu . Universidad de Chicago . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  28. ^ "Las varillas entre las mandíbulas de Kangla Sha servían para proteger la estructura de daños futuros". e-pao.net . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  29. ^ "¡Ahora Kanglasha puede cerrar la boca, hablar y tragar! - The Frontier Manipur". 18 de junio de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  30. ^ "¡Ahora Kanglasha puede cerrar la boca, hablar y tragar! - The Frontier Manipur". 18 de junio de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  31. ^ "Cuerpos aclaman la remoción de varillas de Kanglasha: 20 de junio de 2021 ~ ¡E-Pao! Titulares". e-pao.net . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  32. ^ "¡Pseudoexpertos en primera línea!". Imphal Free Press . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  33. ^ "Kanglasha libertad de expresión e ideas por Free Thinker". e-pao.net . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  34. ^ "¡Pseudoexpertos en primera línea!". Imphal Free Press . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  35. ^ "HERICOUN pide un argumento sensato sobre el tema de Kanglasha: 5 de julio del 21 ~ ¡E-Pao! Titulares". e-pao.net . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  36. ^ "¡Pseudoexpertos en primera línea!". Imphal Free Press . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  37. ^ "HERICOUN pide un argumento sensato sobre el tema de Kanglasha: 5 de julio del 21 ~ ¡E-Pao! Titulares". e-pao.net . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  38. ^ "HERICOUN pide un argumento sensato sobre el tema de Kanglasha: 5 de julio del 21 ~ ¡E-Pao! Titulares". e-pao.net . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  39. ^ "Se denuncian críticas a la religión Sanamahi por Kanglasha: 28 de junio de 21 ~ E-Pao! Titulares". e-pao.net . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  40. ^ "Kangla Sha instalado en 109 Bn CRPF en Mongsangei: 18 de julio del 21 ~ ¡E-Pao! Titulares". e-pao.net . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  41. ^ "109 BN CRPF instala Kangla Sha: 18 de julio del 21 ~ ¡E-Pao! Titulares". e-pao.net . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  42. ^ Yü, Dan Smyer; Dean, Karin (30 de septiembre de 2021). Geografías del corredor Yunnan-Birmania-Bengala: límites proteicos de hábitats e imperios. Taylor & Francis . p. 154. ISBN 978-1-000-45842-8.
  43. ^ "Kanglasha: E-Pao Grito". e-pao.net . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  44. ^ "Letra de Kanglasha: E-Pao YellOut". e-pao.net . Consultado el 3 de octubre de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Kangla Sha .