stringtranslate.com

Kamakura Kaido

La antigua Kamakura Kaidō a su paso por Tokorozawa . En los lugares donde se conoce el trazado de la antigua carretera, suelen encontrarse marcadores modernos como el de la izquierda.

Kamakura Kaidō (鎌倉街道, Autopista o Autopistas de Kamakura ) es el nombre genérico de un gran número de carreteras construidas durante el período Kamakura que, desde todas las direcciones, convergían en la capital militar de Kamakura , prefectura de Kanagawa , Japón . [1] Sin embargo, el término en sí fue creado probablemente durante el período Edo para significar simplemente cualquier carretera antigua que fuera a Kamakura; se usa, por ejemplo, en Fudokikō. [1] [2] Por lo tanto, la famosa autopista Tōkaidō que conecta Kioto con Kamakura también puede considerarse una Kamakura Kaidō. [3] Textos como el Taiheiki y el Azuma Kagami ven las cosas desde una perspectiva centrada en Kamakura y por lo tanto utilizan para las mismas carreteras nombres individuales derivados de su destino, por ejemplo Kyōto Ōkan [1] o el término genérico Kamakura Ōkan (鎌倉往還, Carretera Kamakura ) . [4] Hoy en día, las carreteras pavimentadas modernas que siguen aproximadamente una de las rutas de un Antiguo Kamakura Kaidō se denominan Kamakura Kaidō, como Ruta Machida 18 de la Prefectura de Tokio, o Antiguo Kamakura Kaidō (旧鎌倉街道, Kyū Kamakura Kaidō ) .

Las tres rutas principales

Las tres carreteras principales de la región de Kantō se llamaban Kami no Michi (上の道) ("Ruta superior"), Naka no Michi (中の道) ("Ruta media") y Shimo no Michi (下の道) ("Ruta inferior"). [1] [5] Su recorrido es bien conocido porque está descrito en varios libros medievales. [1] Terminaban en la puerta sintoísta ( torii ) a la entrada de Tsurugaoka Hachiman-gū en Kamakura. [6] Al igual que las otras rutas, estas carreteras se construyeron para permitir movimientos rápidos del ejército desde y hacia Kamakura y fueron de gran importancia durante las muchas guerras internas de la época. [3] El Kami no Michi , en particular, fue utilizado por Nitta Yoshisada para su ataque de 1333 a Kamakura , y todos los campos de batalla de esa campaña (por ejemplo, las batallas de Kotesashi (小手指) y Kumegawa (久米川) , ambas en la actual Tokorozawa , Prefectura de Saitama , o Bubaigawara (分倍河原) en la actual Fuchū ) están, por lo tanto, a lo largo de su curso. [1]

Hiroshige , "Las cincuenta y tres etapas del Tōkaidō" - Totsuka. La señal de tráfico antes del puente indica que la carretera de la izquierda es la "Kamakura Michi" (la carretera de Kamakura)

La red Kamakura Kaidō/Ōkan siguió siendo importante durante el periodo Muromachi (1336-1573) porque Kamakura seguía siendo esencial para controlar la región de Kantō; sin embargo, después de que el último kubō de Kantō, Ashikaga Shigeuji, fuera expulsado de Kamakura y se estableciera en la provincia de Shimōsa , la supremacía del clan Hōjō posterior hizo que el centro político y económico de Kantō se trasladara a Odawara . [4] El golpe final a la red lo dieron los Tokugawa, que en el siglo XVII hicieron de Edo su capital. [4] Con la disminución de la importancia de Kamakura, la red cayó en desuso y en algunos lugares desapareció. [4]

Aunque están descritos en varios textos antiguos como el Azuma Kagami, el Taiheiki, el Gukanshō y el Baishōron (梅松論), los recorridos exactos de los tres caminos no se conocen con certeza, y por lo tanto su descripción puede variar considerablemente según la fuente. [7] Los siguientes se consideran los más probables. [4]

ElKami no Michi

Desde la puerta de Tsurugaoka Hachiman-gū, el Kami no Michi pasaba por el Paso Kewaizaka , luego Susaki, Watauchi (hoy Fujisawa ), Karasawa, Iida (dentro de la actual Yokohama ), luego Seya, Tsuruma (hoy Machida ), Tamagawa , Bubai, Fuchū , Kokubunji , Sayama y Ogawa, luego, en el Paso Usui, se dividió en tres, formando el Shinanoji (信濃路) (que iba hacia la actual Prefectura de Nagano ), Jōshūji (上州路) (que iba hacia la actual Prefectura de Gunma ) y el Musashiji (武蔵路) , que iba hacia la Provincia de Musashi , hoy Prefectura de Tokio . [4] Por razones desconocidas, esta ruta parece ser lo que Azuma Kagami llama Shimo no Michi . [1]

ElNaka no Michi

El Naka no Michi partió de Tsurugaoka Hachiman-gū con un giro a la izquierda y pasó por el paso de Kobukurozaka , Yamanouchi , Ofuna, Kasama (dentro de la actual Yokohama), Nagaya, Futamatagawa y Nakayama, uniéndose finalmente allí al Kami no Michi . [4] En Kamakura, esta carretera en particular todavía se conoce como Kamakura Kaidō .

ElShimo no Michi

El Shimo no Michi fue una rama del Naka no Michi que partió antes de Tsurumi (dentro de la actual Yokohama), luego atravesó Maruko, Shibuya , Hatogaya, Yono, Iwatsuki, Iwatsuki, Koga y Yūki, llegando luego a Utsunomiya . [4] En Maruko (cerca de la actual Kawasaki), Shimo no Michi se dividió en Bōsōji (房総路) y Hitachiji (常陸), el primero yendo a Kisarazu y el segundo a Ishioka en la prefectura norte de Ibaraki. [4]

Notas

  1. ^ abcdefg Nihon Rekishi Chimei Taikei
  2. ^ El Shinpen Musashino Fudokikō es una guía publicada en 1830.
  3. ^ por Kusumoto (2002:60-61)
  4. ^ abcdefghi Kamakura Shōkō Kaigijo (2008: 53–54)
  5. ^ Algunas fuentes utilizan en cambio las lecturas Kamitsu Michi, Nakatsu Michi y Shimotsu Michi.
  6. ^ Kamiya Volumen 1 (2006:17)
  7. ^ De las cuatro fuentes consultadas para el presente artículo, ninguna coincidía completamente con las demás en este punto. Se eligió la presente descripción porque es la más detallada y contiene la mayoría de las estaciones mencionadas en las otras fuentes.

Referencias