stringtranslate.com

Kamadjaja

Karkono Partokusumo (23 de noviembre de 1915 - 5 de julio de 2003), más conocido por el seudónimo de Kamadjaja ( ortografía perfeccionada : Kamajaya ), fue un periodista y autor indonesio que saltó a la fama durante la ocupación japonesa de las Indias Orientales Holandesas .

Vida temprana y carrera

Karkono nació en Sragen , Java Central , Indias Orientales Holandesas , el 23 de noviembre de 1915. Realizó sus estudios hasta el nivel de secundaria en la cercana Surakarta , y luego continuó sus estudios en una escuela Taman Siswa para maestros en Yogyakarta . [1] [2] Aunque terminó el programa, Karkono nunca se convirtió en maestro. Más bien, desde el principio desarrolló un interés por la escritura, enviando muchos de sus artículos a periódicos, revistas y publicaciones periódicas del movimiento juvenil. [3] Kamadjaja también fue políticamente activo. En 1931 se convirtió en el jefe de la sucursal de Surakarta de Indonesia Moeda  [id] ; permaneció activo en el movimiento juvenil durante la década de 1930. [4]

Karkono había entrado en el periodismo en 1934, cuando se registra que era editor de Soeloeh Pemoeda Indonesia . En esa época también colaboró ​​con Garuda Merapi , un periódico con sede en Yogyakarta publicado por Indonesia Moeda, así como con Oetoesan Indonesia (bajo Oemar Said Tjokroaminoto ) y Sedyo Tomo , con sede en Surakarta (bajo Raden Roedjito). [3] Mientras estaba en esta última publicación, escribió un artículo mordaz sobre Noto Soeroto , una figura prominente en el Palacio Mangkunegaran . Esto llevó a Mangkunegara VII a redactar un decreto que prohibía a Karkono vivir o trabajar en la región de Mangkunegaran, aunque este decreto nunca se emitió. En 1937, Karkono fue nombrado director de Perantaraan , la revista de la Organización de Antiguos Alumnos de Taman Siswa; [5] también se unió a la organización como administrador. [4] Fue en esa época cuando adoptó el seudónimo de Kamadjaja, tomado del dios del amor en el kakawin javanés Smaradahana . [6]

Kamadjaja se unió a Poestaka Timoer en 1939.

Kamadjaja permaneció con Perantaraan durante dos años. En 1939 se convirtió en editor de la revista cultural Poestaka Timoer , en colaboración con Andjar Asmara . Permaneció en la revista hasta 1941, cuando emigró a la capital colonial Batavia (ahora Yakarta ) y fundó la revista de cine Pertjatoeran Doenia dan Film junto con BM Diah y Nasrun Angkat Sultan  [id] . [5] [7] Cuando Berita Oemoem , una publicación conservadora encabezada por Soekardjo Wirjopranoto y Winarno Hendronoto, fue trasladada de Bandung a Batavia, Kamadjaja fue contratado como editor. [5]

Ocupación japonesa y revolución nacional

En marzo de 1942, el Imperio del Japón ocupó las Indias Orientales Holandesas. Inicialmente, Kamadjaja se mantuvo en el periodismo, aceptando un puesto en el diario japonés Asia Raya , [5] al igual que muchos miembros del personal de Berita Oemoem . [8] Kamadjaja dirigió la división de publicaciones del periódico y trabajó para publicar el primer almanaque de Asia Raya . [5] Durante este tiempo, publicó un cuento, "Memoedja Majat Kekasih" ('Adorando el cadáver de un amante'), en el periódico. [9]

Kamadjaja emigró al teatro en 1943, uniéndose a Andjar Asmara y a la esposa de Andjar, Ratna, para establecer la compañía teatral Tjahaja Timoer. [5] [1] La compañía, cuyos actores eran en su mayoría jóvenes, realizó giras por toda Java . [5] Antes de que terminara la ocupación en 1945, Kamadjaja había escrito varias obras de teatro, entre ellas Diponegoro (1943), Solo Diwaktu Malam ('Solo at Night', 1943), Kupu-Kupu ('Mariposas', 1944) y Miss Neng (1944, una secuela de Solo Diwaktu Malam ). También adaptó la leyenda china Butterfly Lovers como Sam Pik Eng Tay (1944). [1] El 23 de agosto de 1945, una semana después de que Sukarno proclamara la independencia de Indonesia , Tjahaja Timoer se disolvió. [6]

Junto con Rinto Ali, Sjamsuddin Sutan Makmur  [id] y Usmar Ismail , Kamadjaja fundó el periódico Rakjat en Yakarta (rebautizado durante la ocupación japonesa) y escribió una columna, "Bang Golok" ('Hermano Machete'). Sin embargo, las tensiones estaban aumentando entre los republicanos indonesios y las fuerzas coloniales holandesas que regresaban, y en diciembre de 1945 la casa de Kamadjaja fue allanada por las fuerzas holandesas . Pronto tomó un tren a Surakarta, en manos de los republicanos, donde ayudó a establecer la Serikat Rakjat Indonesia (Unión Popular de Indonesia), se convirtió en miembro del Consejo Representativo Popular Regional de Surakarta y se unió al Dewan Pertahanan Daerah (Consejo de Defensa Regional). En 1948, mientras continuaba la Revolución Nacional de Indonesia , Kamadjaja fue nombrado mayor del Ejército indonesio y jefe del departamento de educación de la Brigada XXIV. [10]

Más tarde, en 1948, Kamadjaja fue nombrado asistente titular del Ministerio de Finanzas en Singapur , bajo el mando del embajador Mukarto Notowidagdo. A pesar de su título, la principal tarea de Kamadjaja era el contrabando de opio a Singapur, y las ganancias se destinaban a apoyar los esfuerzos militares y diplomáticos de Indonesia. [11] [2] Junto con Tony Wen y Subeno, organizó una ruta en la que lanchas rápidas cargadas de opio salían de Popoh Beach  [id] cerca de Tulungagung , Java Oriental , y se dirigían a Singapur. Los viajes posteriores se realizaron en avión desde Tulungagung y en barco desde Pacitan , Java Oriental. [11] [2] En noviembre de 1948, Kamadjaja regresó a Indonesia vía Bangkok y Bukittinggi , por temor a que la policía holandesa y británica lo estuviera persiguiendo. [12] [13]

Después de la independencia de Indonesia

Después de la revolución, Kamadjaja se centró predominantemente en la política y los negocios. [12] Fue miembro del Partido Nacional Indonesio , activo tanto en Surakarta como en Yogyakarta. [7] Participó en conferencias en toda Asia , África y Europa , así como en los Estados Unidos . [12]

Sin embargo, Kamadjaja mantuvo su interés por la cultura y trabajó para preservar la literatura javanesa a través de iniciativas como la Fundación Panunggalan. En 1950, Gapura publicó una adaptación en novela de Solo Diwaktu Malam . [14] La historia también fue adaptada al cine por Nawi Ismail en 1952. Esta producción de Borobudur Films estuvo protagonizada por Chatir Harro, Komalasari, RAS Sumarni y Astaman . [15]

Kamadjaja escribió un libro en 1972 basado en el caso de "Sum Kuning", una adolescente de Bantul , Región Especial de Yogyakarta , que fue llevada a juicio tras acusar a varios jóvenes bien relacionados de violarla. Este libro se convirtió más tarde en la base de la película Perawan Desa , [7] que fue controvertida en la región de Yogyakarta pero cosechó numerosos premios en el Festival de Cine de Indonesia , incluida la Mejor Película . [16]

En la década de 1990, Kamadjaja dirigía una editorial, utilizando su propio capital. Entre sus publicaciones figuraban una edición en idioma indonesio del Serat Centhini , así como el almanaque Dewi Sri. También colaboraba con organizaciones como el Consejo de Arte de Yogyakarta y la Organización de Escritores Javaneses. [7]

Kamadjaja murió en el Hospital Panti Rapih de Yogyakarta el 5 de julio de 2003 a la edad de 87 años. Le sobrevivieron su esposa y dos hijos. Tras un funeral al que asistieron cientos de dolientes, fue enterrado en el cementerio de Wijaya Brata, dedicado a miembros destacados de la organización Taman Siswa . [2]

Referencias

  1. ^ abc Kamadjaja 1950, Portada trasera.
  2. ^ abcd Heru CN 2003.
  3. ^ ab Soebagijo EN 1981, p. 300.
  4. ^ ab Riwayat Hidup Ringkas 1995, pág. 11.
  5. ^ abcdefg Soebagijo EN 1981, p. 301.
  6. ^ ab Soebagijo EN 1981, p. 302.
  7. ^ abcd PWI, Ensiklopedi.
  8. ^ Marcos 2011, pág. 238.
  9. ^ Mahayana 2007, págs. 209–215.
  10. ^ Soebagijo EN 1981, págs. 302-303.
  11. ^ ab Soebagijo EN 1981, p. 303.
  12. ^ abc Soebagijo EN 1981, p. 304.
  13. ^ Riwayat Hidup Ringkas 1995, pág. 12.
  14. ^ Kamadjaja 1950, Portada.
  15. ^ filmindonesia.or.id, Solo Di Waktu Malam.
  16. ^ filmindonesia.or.id, Perawan Desa.

Obras citadas