stringtranslate.com

Kalyanaraman (película de 1979)

Kalyanaraman es una película de comedia sobrenatural en lengua tamil india de 1979 dirigida por GN Rangarajan y escrita por Panchu Arunachalam . La película está protagonizada por Kamal Haasan y Sridevi , mientras que VK Ramasamy , Major Sundarrajan , Thengai Srinivasan , VS Raghavan , Senthamarai , Pushpalatha , Manorama y Master Japan Kuppu desempeñan papeles secundarios. Gira en torno a Kalyanam, el hijo del propietario de una finca de té que es engañado y asesinado por una pandilla que intenta apoderarse de la propiedad. Kalyanam sigue viviendo como un fantasma, su hermano gemelo Raman descubre la verdad y regresa en busca de venganza.

Arunachalam inicialmente quería hacer una película protagonizada por Haasan y Rajinikanth, y tenía listas las fechas de los actores. Los actores no querían aparecer juntos en una película, por lo que se decidió producir una película para cada actor; la película protagonizada por Haasan se convirtió en Kalyanaraman . La película es el debut como director de Rangarajan y fue producida por la esposa de Arunachalam, Meena, bajo su marca PA Art Productions; fue fotografiado por NK Viswanathan y editado por KR Ramalingam. La historia se inspiró en Idhu Nijama (1948) y Doña Flor y sus dos maridos (1976).

Kalyanaraman se estrenó el 6 de julio de 1979 y se convirtió en un éxito comercial, exhibiéndose en los cines durante 140 días. Fue rehecho en hindi como Ghazab (1982) y en kannada como Sriramachandra (1992). Seis años después del lanzamiento de Kalyanaraman , se realizó una secuela titulada Japanil Kalyanaraman .

Trama

Kalyanam es el hijo ingenuo e infantil de Chinnadurai, un rico propietario de una finca de té. Al darse cuenta de que su hijo no podrá administrar la propiedad ni siquiera cuidar de sí mismo después de su muerte, Chinnadurai intenta casarlo, pero a Kalyanam no le agrada la futura novia. Kalyanam está enamorado de Shenbagam, una mujer que trabaja en la finca y es hija del conductor de Chinnadurai, Perumal. Junto con su joven amigo Kuppu, Kalyanam intenta cortejar a Shenbagam pero ella no corresponde a sus sentimientos.

El administrador de la finca está intentando apoderarse de la riqueza y las propiedades de Chinnadurai. Conspira con Perumal y el cocinero Samipillai, y contrata a un matón para matar a Chinnadurai. En su lecho de muerte, Chinnadurai le dice a Kalyanam que abandonó a su primera esposa, Rajalakshmi, y al hermano gemelo de Kalyanam, Raman, en Madrás , y le aconseja que vaya allí para escapar de los empleados maliciosos. Kalyanam le revela este plan a Samipillai, quien se lo filtra al gerente. Samipillai le dice a Kalyanam que él mismo buscará a Raman y Rajalakshmi, y contrata a los actores Kittu y Rangamani para que se hagan pasar por ellos.

Kalyanam escucha a la pandilla reírse de cómo lo engañaron y corre para informar a la policía, pero la pandilla lo acorrala y lo asesina. Shenbagam observa el asesinato y se vuelve mentalmente inestable. La pandilla le corta la lengua al otro testigo, Kuppu, dejándolo mudo. La pandilla intenta apoderarse de la propiedad, pero se enfrentan a difíciles trámites legales por parte del banco. Kalyanam, que se ha convertido en un fantasma, viaja a Madrás para localizar a su hermano y a su madre. Encuentra a Raman y le cuenta lo que pasó. Rajalakshmi le confirma a Raman que tenía un gemelo y decide vengarse.

Raman llega a la finca de su difunto padre y expone a Rangamani y Kittu como fraudes, quienes ahora dicen ser la madrastra y Kalyanam. Raman se hace pasar por el fantasma de Kalyanam y amenaza a Samipillai, quien se derrumba, se disculpa y se une a Raman en su cruzada. Con la ayuda de Kalyanam, Raman restaura la cordura de Shenbagam y le enseña a Kuppu a leer y escribir para que pueda testificar. El gerente y su pandilla intentan secuestrar a Rajalakshmi, que había llegado a la finca algún tiempo antes, y atacar a Raman. Kalyanam entra temporalmente en el cuerpo de Raman y le da el poder de luchar contra todos. El gerente y su pandilla son arrestados debido al testimonio de Kuppu. Raman y Shenbagam se casan.

Elenco

Producción

El productor y escritor Panchu Arunachalam tenía listas las fechas de Kamal Haasan y Rajinikanth para una posible película, pero los actores no querían aparecer en la misma película, por lo que se decidió que Arunachalam produciría una película para cada actor; la película de Rajinikanth se convirtió en Aarilirunthu Arubathu Varai y la película de Haasan se convirtió en Kalyanaraman . Arunachalam inicialmente contempló que SP Muthuraman dirigiera ambas películas, pero Haasan recomendó al asistente de Muthuraman, GN Rangarajan, que dirigiera Kalyanaraman , convirtiéndolo en su debut como director. [3] [4] Kalyanaraman fue escrito por Arunachalam y producido por su esposa Meena bajo su marca PA Art Productions. [1] El concepto de Kalyanaraman se basó en el de las películas Idhu Nijama (1948) y Dona Flor and Her Two Husbands (1976). [5] [6] Javar Seetharaman , quien escribió diálogos para Idhu Nijama, admitió esto. [7]

Haasan interpretó a los hermanos gemelos Kalyanam y Raman. [8] En preparación para el papel de Kalyanam, Haasan hizo que G. Janakiraman, un dentista, le moldeara los dientes. [9] [10] El director de fotografía fue NK Viswanathan y la película fue editada por KR Ramalingam. [1]

Banda sonora

Ilaiyaraaja compuso la música de Kalyanaraman y la letra fue escrita por Panchu Arunachalam. [11] [12] La canción "Kaathal Vanthiruchu" está basada libremente en " Lady in Black " de Uriah Heep . [13] "Kathal Deepam" está ambientada en el raga carnático conocido como Natabhairavi , [14] "Ninaithaal Inikkum" está ambientada en Suddha Dhanyasi , [15] y "Malargalil Aadum" está ambientada en Shuddha Saveri . [16] Todas las letras de la versión doblada en telugu de Kalyana Ramudu fueron escritas por Rajasri . [17] "Kaathal Vanthiruchu" fue remezclado para la película Vallavan ( 2006 ), por el hijo de Ilaiyaraaja, Yuvan Shankar Raja . [18]

Liberar

Kalyanaraman se estrenó el 6 de julio de 1979. [3] La película fue un éxito comercial y estuvo en los cines durante 140 días. [19] En abril de 1980, cuando Doordarshan Kendra Madras anunció que transmitiría Kalyanaraman , muchas personas, particularmente estudiantes, les enviaron cartas pidiéndoles que no transmitieran la película durante la temporada de exámenes. Una persona llamó por teléfono a Doordarshan Kendra y anunció que se habían colocado cuatro bombas dentro del edificio. La película se transmitió según lo previsto y se descubrió que la amenaza de bomba era un engaño. [20]

Recepción

Ananda Vikatan calificó la película con 57 sobre 100 y, en particular, elogió la actuación de Haasan. [21] Piousji, escribiendo para la revista Sunday , dijo; "Como el tonto Kalyanam, [Kamal Haasan] estuvo magnífico". [20] Kaushikan, que escribía para Kalki , apreció la película por su historia y las actuaciones del reparto. [22]

Legado

Tras el éxito de Kalyanaraman , Rangarajan dirigió a Haasan en cuatro películas más; Meendum Kokila (1981), Kadal Meengal (1981), Ellam Inba Mayyam (1981) y Maharasan (1992). [23] Según el historiador de cine G. Dhananjayan , Kalyanaraman estableció el género de comedia de terror en el cine tamil. [24] En 1982, la película se rehizo en hindi como Ghazab , [25] y en 1992 en kannada como Sriramachandra . [26] Seis años después del lanzamiento de Kalyanaraman , en 1985 se realizó una secuela titulada Japanil Kalyanaraman ; Fue la primera secuela del cine tamil. [27] [28]

Referencias

  1. ^ abcdefghij Dhananjayan 2011, pág. 30.
  2. ^ Aravamudan, Gita (27 de febrero de 2018). "En sus películas del sur de la India, Sridevi a menudo superaba a coprotagonistas masculinos veteranos como Rajinikanth, Kamal Haasan". Primer comentario . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  3. ^ abc ராம்ஜி, வி. (7 de julio de 2020). "'ஆஹா வந்துருச்சு ஆசையில் ஓடிவந்தேன்'; - 'கல்யாண ராமன்' வெளியாகி 41 ஆண்டுகள்" ['Me enamoré y vine corriendo en éxtasis'; - 41 años desde la liberación de Kalyanaraman ] . Hindú tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  4. ^ ராம்ஜி, வி. (17 de septiembre de 2019). "கமலுக்கு ஒரு படம்; ரஜினிக்கு ஒரு படம் - ஒரே கல் ¡லில் இரண்டு மாங்காய்!" [Una película para Kamal; una película para Rajini: ¡un tiro, dos mangos!]. Hindú tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  5. ^ Guy, Randor (4 de julio de 2008). "Idhu Nijama 1948". El hindú . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  6. ^ Piousji (16 de septiembre de 1979). "Khaas-Baat". Domingo . vol. 7, núm. 17. pág. 57. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 , a través de Internet Archive .
  7. ^ "சினி மசாலா". Kalki (en tamil). 28 de octubre de 1979. p. 7. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  8. ^ "கமலும், கதாபாத்திரங்களும் - பிறந்தநாள் ஸ்பெஷ ல்!" [Kamal y sus personajes - ¡Especial de cumpleaños!]. Dinamalar (en tamil). 7 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  9. ^ Haasan, Kamal (20 de octubre de 2012). "'Por supuesto que Velu Nayakan no baila'". El hindú . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  10. ^ Ashok Kumar, SR (14 de abril de 2006). "Premio de Rotary a la 'excelencia vocacional' para el médico 'estrella de cine'". El hindú . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  11. ^ "Kalyanaraman (1979)". Raaga.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  12. ^ "Disco de vinilo EP de la película Kalyanaraman Tamil de Ilayaraja". Mossymart . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  13. ^ S, Karthik . "Ilayaraja [tamil]". ItwoFS . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  14. ^ Sundararaman 2007, pág. 134.
  15. ^ Sundararaman 2007, pág. 149.
  16. ^ Sundararaman 2007, pág. 141.
  17. ^ "Disco de vinilo EP Kalyana Ramudu Telugu FIlm de Ilayaraja". Mossymart . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  18. ^ Karthik (3 de junio de 2006). "Vallaván". ¡Miliblog! . Archivado desde el original el 10 de abril de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  19. ^ Dhananjayan 2011, pág. 31.
  20. ^ ab Piousji (20 de abril de 1980). "Khaas-Baat". Domingo . vol. 7, núm. 42. pág. 47. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 , a través de Internet Archive .
  21. ^ "சினிமா விமர்சனம்: கல்யாணராமன்" [Reseña de la película: Kalyanaraman ]. Ananda Vikatan (en tamil). 29 de julio de 1979. Archivado desde el original el 10 de abril de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  22. ^ கௌசிகன் (29 de julio de 1979). "கல்யாணராமன்". Kalki (en tamil). pag. 61. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  23. ^ "Kamal Haasan lamenta la muerte del cineasta tamil GN Rangarajan: he perdido a un hermano". El expreso indio . 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  24. ^ Dhananjayan, G. (19 de julio de 2016). "Fórmula del éxito: LOL de miedo". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  25. ^ "Especial de cumpleaños de Kamal Haasan: 7 películas impresionantes donde Ulaganayagan nos entretuvo en múltiples avatares". ZEE5 . 7 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  26. ^ "Cinco clásicos de Kamal rehechos en el cine kannada". Los tiempos de la India . 7 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  27. ^ "Se abre la fábrica de franquicias de Kollywood". Sificar . 25 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  28. ^ Ramanujam, Srinivasa (12 de mayo de 2017). "Comprar un CD pirateado es antinacional: Kamal Haasan". El hindú . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2019 .

Bibliografía

enlaces externos